2022年3月の記事一覧
ヴァン・クライバーン：優勝から半世紀のインタビューほか
先日マリアカナルス国際で３位受賞を果たした亀井聖矢さん。私は彼の音楽が大好きです。とくにラフマニノフは本当に最高です💚その亀井くんが出場する第16回ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールが6月2日から始まります。応援の意味を込めて、ヴァンクライバーンさんのインタビューの訳と、伝記からエピソードを二つ簡単に、ご紹介します。
1958年4月、第１回チャイコフスキー国際ピアノコンクールで優勝したヴ
亀井聖矢さんatTheCliburn!
先日の予備選考会の亀井くんについて、記事が出ました！早速訳しました。亀井くんは寒さと緊張の中で手に汗握っていたと思いますが、ピアノの鍵盤に触れると、すっと集中し音楽を感じて、代名詞とも言える『ラ・カンパネラ』と最も愛する『ノルマの回想』を弾き切り、ホールにいる皆さんに印象を残したのだと思います💚
https://fortworthreport.org/2022/03/10/masaya-kame