【Udio・AI曲】My Working Days（和訳付き英語詩）
My Working Days
I see my rusty old hands
Some of my fingers won't bend
I'm now in the junkyard
Waiting for the day of my end
Once I was a brand new robot
Made for various domestic tasks
I was part of a big mansion
Worked for the family non-stop
The days went by so fast
Now I'm old junk sitting here
Circuit sparks memories fading
Ah my dear working days
Years passed so fast
I sometimes needed repairing
My family decided to discard me
Because they couldn't get new parts
They brought me to this junkyard
Sell me and get a few money
Mother and father was kinda disappointed
Only their daughter was crying for me
The days went by so fast
Now I'm old junk sitting here
Circuit sparks memories fading
Ah my dear working days
日本語訳
錆びついた古い手を見ている
指の何本かはもう曲がらない
今私はジャンクヤードにいる
終わりの日を待ちながら
かつては新品のロボットだった
様々な家事をこなすために作られた
大きな邸宅で家族のために
休むことなく働いた
日々はあっという間に過ぎ去った
今ここで古いガラクタとして座っている
回路の火花が記憶を薄れさせる
ああ、懐かしい労働の日々
年月はあっという間に過ぎ去った
時々修理が必要になった
家族は私を捨てることにした
新しい部品を手に入れられなかったから
彼らは私をこのジャンクヤードに連れてきた
私を売って少しのお金を得るために
母さんと父さんは少し失望していた
ただ一人、娘だけが私のために泣いていた
日々はあっという間に過ぎ去った
今ここで古いガラクタとして座っている
回路の火花が記憶を薄れさせる
ああ、懐かしい労働の日々
いいなと思ったら応援しよう！
