【学習参考書レビュー】竹岡広信の 英作文が面白いほど書ける本 2009/4/9
「スキ❤️」を押すとおみくじができます♪
🐬今回ご紹介する教材
ご存知竹岡広信先生です。
凄い本でした。
冒頭の「はじめに」から面白いので是非ご一読ください。
内容紹介だけ読むとどういう本なのかわかりにくいですね。笑
阪大~京大レベルのやや長めの和文英訳問題を60問解いていくスタイルの問題集です。
大学入試の教材としては最高レベルの難易度と言えそうです。
🐬難易度
★★★★★☆☆☆☆ ~ ★★★★★★☆☆☆
🐬取り組み
医学部志望の生徒に指導するにあたって全問題自分で解いてみました。
そのときの解答はすべてXで公開していたのですが古いログを一掃したときに一緒に消えてしまいました…。
ただエアプではなく全問題きっちり読んで解いた人間のレビューだということで、信用していただきたいです。
(というかこれはレビューする側の人間の最低限の作法だと思います。)
🐬コスパ
432ページの厚さで税込1,870円なので激安ですね。
さすが学参。
🐬Pros
🌴これ1冊で汎用性の高い表現を多く学べる
使い回しの良い表現の宝庫です。
同義語だけで3~4個は記載されているので、日常英語学習者には嬉しいはず。
ただ受験生はしっくりくるものを1つだけ覚えれば大丈夫です。
全部覚えようとするときりがないので要注意!
使い方を間違えないように。
🌴問題文の選定及び配列が練られている
以前学習した内容が自然に復習できるように問題が並べられていて親切です。
🌴言い換えのコツを学べる
例えば、
のように、難しい日本語を一度易しい日本語に言い換えてから訳すなど、言い換えのコツを学べます。
これは受験生、特に京大受験生には必須のスキルだと思います。
「転ばぬ先の杖」など日本語のことわざを英訳するときに有用なテクニックです。
ただ2024年現在では常識化してしまいましたね。
🌴ネイティブチェックが半端ではない
様々な国籍の何十人ものネイティブに英文の校正を頼んだそうです。
ネイティブと言っても人によって意見が全然違うので、彼らの最大公約数的な意見を抽出する必要があるのですが、実はその作業はかなり難しいんです。
そんなにたくさんのネイティブとコネのある日本人がそもそもあまりいないから。
そういう意味で、この本には極めて価値のある情報が詰め込められていると言えます。
🐬Cons
🌴赤シートが邪魔
捨てました。
🌴厚い
持ち運びに不便。
🌴CDが邪魔
もう本当に語学教材にCDを付属する文化はこの世から消えて欲しいです。
ダウンロード形式こそが現行の最適解。到達点。
🌴Kindle版がない
電子化するだけで上述の問題は全て解決され、✝神の書✝となります。
是非電子化を!
🌴多くの受験生には重すぎる
英作文にここまで時間を割ける受験生が果たして何人いるのか。
受験参考書ではなく日常英語学習書として発売すべきだったかもしれません。
ただ、京大受験生にとっては蜘蛛の糸のような存在といえます。
🐬類書
🐬こんな人にお勧め
・京大受験生
自由英作文が導入されたとはいえ、依然としてあの狂った難易度の和文英訳に立ち向かう必要があります。
受験生があの問題に完璧な答案を用意するのはほぼ不可能ですが、この本をやりこめば合格点は取れるはずです。
・一般英語学習者
私のように趣味で英語を学んでいる人間はかなり楽しめると思います。
ライティングの教材でこれほど多くのネイティブチェックを受けている本は類を見ないので、表現をガンガン拾っていきましょう。
🐬書いてる人
🐬ひょーどるチャンネル
命がけでYouTubeをやっています。
チャンネル登録お願いいたします。
この記事が参加している募集
サポートいただけると本当にめちゃくちゃ助かります!大切に学費に充てさせていただきます!