星もアロマも、言い換え力次第。ひたすら言葉のトレーニング。

最近、石黒圭さんの、『大人のための言い換え力』という本を読みました。

　
わたしは、星もアロマ（嗅覚反応分析）も、
とにかく翻訳力・語彙力・比喩力だと考えています。
　
つまり、

・日本語を英語にして、英語を日本語にする。
・赤ちゃん語を大人のわかる言葉にして、大人の言葉を赤ちゃんにわかる言葉にする。
・医療用語を患者さんにわかる言葉にして、患者さんの言葉を医療用語にする。
・若者言葉をおじさ