ぺらぺこにっき 2021年3月10日 12:16 「逐次通訳:同時通訳、ウィスパリングとの比較」 より慎重に伝えていく内容や一方的な聴講ではなく意見のやりとりや参加者の立場と背景が複雑に絡む商談・交渉、そして意思疎通と人間関係構築が重要な交流・会食・見学・訪問などは逐次の方が効果的。 https://perapeko.blogspot.com/2020/12/trilingual-interpreter-1.html いいなと思ったら応援しよう! 今日もそっと立ち寄り読んでくださり、ありがとうございます。よかったらネットラジオ「Soundscape 和と輪」(https://anchor.fm/perapeko)や、インスタ(perapeko_fun.fun_)にも遊びにいらしてください。 チップで応援する #私の仕事 #企業 #コミュニケーションスキル #会議 #経営戦略 #通訳 #交渉 #商談 #通訳屋 #ビジネス通訳 3