Vol.86 #アメリカIT企業のリアル英語, push
■本日の例文
自動車業界や機械業界では、AIをもっと活用しようという動きがある。
There are pushes in the automotive and machinery industries to use more AI.
ポイント
今日も仕事の中でよくかわされる会話からの例文をご紹介します。
企業の会議では、技術の動向について議論をされることが多くあります。
今回は産業界の技術トレンドの議論の中で出てきた一文をご紹介します。
There are pushes in the automotive and machinery industries to use more AI.
自動車業界や機械業界では、AIをもっと活用しようという動きがある。
気になる表現ですが
push：「促進する動き」や「推進」
という意味で使われています。
通常「押す」という動作を連想させる単語ですが、ビジネスの文脈では「促進」や「強化」を表現する際にも頻繁に使われます。
表現例
The company is making a big push for sustainability initiatives.
（その会社は持続可能性の取り組みを大きく推進しています。）
There’s a push to adopt remote work policies across the organization.
（全社的にリモートワークポリシーを採用する動きがあります。）
動きという意味ではmovementなども一般的ですし、
「活用しようとしている」という意味では
～ industries try to use
でもいいわけですが、こういう言い方もできるんですね。
単語
今回は以上です。
参考になったらスキをもらえると更新の励みになります！
また誤りなどお気づきの点がありましたらご指摘ください。
ありがとうございました。
💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻
私はアメリカ在住のソフトウェアエンジニアです。
米国`でIT企業挑戦に興味がある方はこちらもご覧ください。