Vol.78 #アメリカIT企業のリアル英語, suck at
■本日の例文
彼らは下手くそだ
They suck at that.
ポイント
今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。
IT分野で企業を相手に製品やサービスを提供する際、クライアントによって、ITやデジタルへの取り組みの現在地すなわちすでにできていること、できていないことは異なります。
クライアントとの打ち合わせの後社内の報告会ででてきた文章です。
They suck at that.
彼らは下手くそだ
発表者は○○がすごく苦手なので、注意深くサービスを提供すべきだと主張しています。
気になる表現ですが、
suck at : ～がひどく苦手であるです。
suckはひどい、最悪などのスラングとして使われ、
suck atはbad atより不得意度が高く砕けた表現になります。
フォーマルでなく、カジュアルな場面で親しい、身内の間で使うことをお勧めします。
表現例
She sucks at multitasking.
彼女はマルチタスクが苦手です。
We suck at planning long-term strategies.
長期的な戦略を計画するのが苦手です。
私の同僚もクライアントとのやりとりで苦手の度合いに唖然として社内で愚痴っていたのかもしれませんね。
単語
今回は以上です。
参考になったらスキをもらえると更新の励みになります！
また誤りなどお気づきの点がありましたらご指摘ください。
ありがとうございました。
💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻
私はアメリカ在住のソフトウェアエンジニアです。
米国`でIT企業挑戦に興味がある方はこちらもご覧ください。