Vol.67 #アメリカIT企業のリアル英語, sweet
■本日の例文
すばらしい。僕はそれでいいよ
Sweet. That's fine with me.
ポイント
今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。
同僚と仕事をしているときには、
資料の内容、会議の時間など様々な調整が発生します。
提案された内容に「良いね！」と返す時
Sweet. That's fine with me.
すばらしい。僕はそれでいいよ
気になる表現は
Sweet：甘い、大切な、いとしい、優しい、素晴らしい
です。
日本語訳に当てはまる単語はほかにも数多くあります。
ただ私たち日本人には上で挙げた最初の３つ目、４つ目くらいまでが
よく使うのではないかと思いますし、
ちょっと口にするのが恥ずかしいと思われるかもしれません。
いいね、すばらしいね
という意味でも気軽な日常会話に出てくるので今回はご紹介しました。
表現例
That was a sweet presentation; you really impressed the clients.
あのプレゼンテーションはすばらしかったね。クライアントを本当に感心させたよ。
We received a sweet deal on the new software subscription.
新しいソフトウェアのサブスクリプションで、すばらしい契約を得た。
単語
今回は以上です。
参考になったらスキをもらえると更新の励みになります！
また誤りなどお気づきの点がありましたらご指摘ください。
ありがとうございました。
💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻
私はアメリカ在住のソフトウェアエンジニアです。
米国`でIT企業挑戦に興味がある方はこちらもご覧ください。