GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA　APRIL 16, 2023NO ONE CAN STAND BEFORE YOU　誰もあなたの前には立てない

(Joshua 21:44) “And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.”(ヨシュア記21:44）「主は、彼らの父祖に誓われたすべてのことに従って、彼らの周囲に安息を与え、彼らの前にすべての敵から一人も立たず、主は彼らのすべての敵を彼らの手に渡された」

We are told in Joshua 21:44-45 that “The Lord gave them rest all around, according to all that He had sworn to their fathers.　
ヨシュア記21章44～45節には、「主は、彼らの父祖に誓われたすべてのことに従って、彼らを全周にわたって休ませた。そして、彼らのすべての敵のうち一人も彼らに立ち向かわず、主はすべての敵を彼らの手に渡された。

And not a man of all their enemies stood against them; the Lord delivered all their enemies into their hands.　
主がイスラエルの家に語られたどんな良いことも、一言たりとも失敗しなかった。すべて実現した。

Not a word failed of any good thing which the Lord had spoken to the house of Israel. All came to pass”. The word “rest” as used in our theme Scripture means “comfort, settle down, and quiet”.　
今回のテーマ聖句で使われている「rest」という言葉は、「慰め、落ち着き、静かな」という意味です。この安息をご自分の子供たちに与えたのは主であることに注目してください。

Notice that it is the Lord who gave this rest to His children. He gave His children rest and today He is doing the same to you for you are also His child.主はご自分の子供たちに休息を与え、今日、あなたも主の子供であることから、あなたにも同じように休息を与えておられます。

When He gave His children rest, not a man of all their enemies could stand against them.　
主がご自分の子供たちに休息を与えたとき、彼らの敵は一人も彼らに歯向かうことができなかったのです。

As the Lord is granting you rest, no one, no force, no being, no hater, no enemy, not even Satan himself can stand before you or stop you.　
主があなたに休息を与えているとき、誰も、どんな力も、どんな存在も、どんな憎しみも、どんな敵も、サタン自身さえも、あなたの前に立ちはだかり、あなたを止めることはできないのです。

Satan is stubborn and so he will try to disturb your peace and progress but resist him and he will flee (James 4:7). Some of the best ways of resisting Satan is through prayers and release of faith-filled words.　
サタンは頑固なので、あなたの平安と進歩を妨げようとしますが、彼に抵抗すれば、彼は逃げていきます（ヤコブ4：7）。サタンに抵抗する最善の方法は、祈りと信仰に満ちた言葉を放つことです。

When you mount words of power through prayer and through faith-filled words, the devil and his cohorts will bow to you on any day, and no one will be able to stand before you. Hallelujah!　
あなたが祈りによって、また信仰に満ちた言葉によって力のある言葉を取り付けるとき、悪魔とその仲間はどんな日でもあなたに屈服し、誰もあなたの前に立つことができなくなります。ハレルヤ！

Confession: The Lord is giving me rest today so no one, no force, no being, no hater, no enemy, not even Satan himself can stand before me or stop me. Any word I say comes to pass, so I say Satan “begone”! Take your filthy hands-off what God is doing in my life. Hallelujah!　
告白します： 主は今日、私に休息を与えてくださっているので、誰も、どんな力も、どんな存在も、どんな憎しみも、どんな敵も、サタン自身さえも、私の前に立つことも、私を止めることもできないのです。私が言うどんな言葉も実現するので、私はサタンに「失せろ」と言う！神が私の人生になさろうとしていることから、その汚れた手を離しなさい。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたがまだ生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto