GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAAPRIL 05, 2023YOU ARE PRECIOUS IN HIS SIGHT あなたは彼の目に尊い

(Isaiah 43:4) Since you were precious in My sight, You have been honored, And I have loved you; Therefore I will give men for you, And people for your life. 
(イザヤ43:4) あなたは私の目に尊く映ったので、あなたは尊ばれ、私はあなたを愛した。だから、私はあなたのために人を与え、あなたの命のために人を与える。

Child of God, do you know you mean so much to God? 
神の子よ、あなたは神にとってとても大切な存在であることをご存知ですか？

You are precious in the sight of God irrespective of the color of your skin, educational background, marital status, and or social status. 
あなたは、肌の色、学歴、結婚の有無、社会的地位などに関係なく、神の目には尊い存在なのです。そのため、神様はあなたの命のために、喜んで人を与えてくださいます。

Because of this, He is willing to give people for your life. This means God will protect you at all cost. 
つまり、神様は何が何でもあなたを守ってくださるのです。

When they think they have finally laid their hands on you, that's when God will even show up for you with much stronger defense. He is doing this to show you his love and care. 
彼らがやっとあなたに手をかけたと思ったら、その時こそ、神様はもっと強い守りをもってあなたのために現れてくださるのです。神様は、ご自分の愛と配慮をあなたに示すために、このようなことをされるのです。

In fact, His final proof of love was to give out Jesus to die in your place on the cross. 
実際、その愛の最終的な証明は、イエスを出してあなたの身代わりとなって十字架で死んでくださったことです。

It is for this reason that Paul said in Romans 8:32 that “He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him (Jesus), graciously give us all things?”. 
パウロがローマ人への手紙8章32節で「自分の子を惜しまず、私たちすべてのために差し出した方が、彼（イエス）と一緒に、私たちにもすべてのものを恵み深く与えてくださらないはずがありません」と言ったのは、このためです。神がイエスを与えてくださったということは、神が自分のすべてを与えてくださったということです。

If God gave you Jesus, it means he gave you his all. 
その背景には、あなたへの愛があります。

The reason behind this is his love for you. Due to this love, you have become precious in his sight and He is willing to give men for you. 
この愛によって、あなたは神の目には貴重な存在となり、神はあなたのために人を与えようとされるのです。

This means He can go to the extent of letting others die so that you may live. Do not look down on yourself again for you are precious to God. 
つまり、あなたが生きるために、他の人を死なせることまでしてくださるのです。あなたは神にとって尊い存在なのですから、もう自分を見下さないでください。

Spend quality time today with the Holy Ghost in prayer. Declare that you are precious to Him so everything in your life is aligning to God's Word. Halleluyah! 
今日、祈りの中で聖霊と充実した時間を過ごしましょう。あなたの人生のすべてが神の御言葉と一致するように、あなたは神にとって大切な存在であることを宣言してください。ハレルヤ！

Confession: I am precious to God. I mean so much to him. This is why he made Jesus die for me. He loves me so He has honoured me. He gives men for me and people for my life. Halleluyah! 
告白します： 私は神にとって大切な存在です。私は神様にとってとても大切な存在です。だから、私のためにイエス様を死なせてくださったのです。神様は私を愛しておられるから、私を誉めてくださったのです。私のために人を与え、私の人生のために人を与えてくださるのです。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa