GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day 15 JUST PRAY ただ祈るということ

(Mark 11:23) For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
新約聖書　マルコの福音書11章23節　はっきり言っておく。だれでもこの山に向かい、『立ち上がって、海に飛び込め』と言い、少しも疑わず、自分の言うとおりになると信じるならば、そのとおりになる。

Today’s scripture is one of my favorite scriptures.
今日の聖書個所は私の好きな個所です。

It has produced so many miracles in my personal life and ministry.
この個所は私の個人的な生活と働きに、とても多くの奇跡をもたらしてくれています。

I remember this scripture once healed and dissolved tumors in the breast of a lady who once sat under my Bible teachings.
私の聖書の学びに来ていたある女性は胸に腫瘍がありましたが、この個所により癒され腫瘍が消えたのです。

She was so surprised at the miracle, for without it she would have been put on cancer drugs.
彼女はこの奇跡に大変驚きました。というのも、もしこの聖書個所を信じていなかったら、彼女は抗がん剤治療をしていたでしょうから。

The scripture says, for verily (in all sincerity, without lies) I (Jesus/God) say unto you (put your name here),
聖書は、「まことに(誠心誠意、嘘偽りなく)、私は(イエス/神)はあなた方に言います(ご自分の名前を入れて下さい)

That whosoever (this means everybody, irrespective of your social status or where you come from),
誰でも(全ての人、社会的地位や出身に関係なく)

shall say unto this mountain (what is disturbing you, the issue at hand), Be thou removed (to depart from you),
この山(あなたを煩わしていること)に向かって『動け(去れ)、

and be thou cast into the sea (to go back to where the problem would be lost forever);
そして海に飛び込め(永遠に問題が封じ込められるところへ行ってしまえ)

and shall not doubt in his heart (shall not doubt in his or her spirit),
そして少しも疑わず(霊において)

but shall believe (be confident, trust in) that those things which he saith (spoke in prayer) shall come to pass;
自分が言ったとおりになる(祈りにおいて)と信じるのなら

he shall have (will get what he asked for even if it does not exist physically in the earth) whatsoever he saith. Praise God!
その通りになるのです(この地上において願い求めたものがたとえ目に見えないものであっても、それを受取るでしょう)

Begin to pray in the name of Jesus.
イエスの御名において祈りましょう。

Meditation: (Mark 11:23) For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
黙想: 新約聖書　マルコの福音書11章23節　はっきり言っておく。だれでもこの山に向かい、『立ち上がって、海に飛び込め』と言い、少しも疑わず、自分の言うとおりになると信じるならば、そのとおりになる。

Activity: Mention your problems to the Father and declare that solutions have arrived in Jesus mighty name.
実践: 父なる神に自分の問題を伝えましょう。そして、イエスの力強い御名において、解決策は与えられたと宣言しましょう。

Confession: I refuse to doubt my prayers for they produce results (X7)
告白: 私は自分の祈りを疑いません。なぜなら祈りは叶えられるからです。(7回唱えましょう)

I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。
おめでとうございます！
あなたは今日から、神様の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。

Prepared by Ps. Ben
ベン牧師より
Whatsap us on +233207757131
Whatsapして下さい。番号は+233207757131

mailing for English : bbahaah@gmail.com

日本語のメールはこちら：doundoun0408@gmail.com