Haruna

趣味: 音楽 映画 プラネタリウム 英語

Haruna

趣味: 音楽 映画 プラネタリウム 英語

Timeless-Taylor Swift-[歌詞和訳]

Speak Now(Taylor's Version)の22曲目に収録されているTimeless　時代を超えても変わらない 思うがままに和訳をしてしまっているので誤りもあるかもしれないです。 Speak Now(Taylor's Version)(From The Vault)の中でお気に入りの一曲です。 Down the block, There’s an antique shop 街を歩いて見つけたアンティークショップ And something in my he

Haruna

    • Illicit Affairs -Taylor Swift-［洋楽和訳］

      最近のお気に入りの曲であるTaylor Swiftのアルバムfolkloreに収録されているIllicit Affairsを和訳してみました。 私の勝手な解釈も含んでいるので悪しからず。 Make sure nobody sees you leave 去るところを誰にも見られないようにして Hood over your head, keep you eyes down フードを被って目線は下を向けて Tell your friends you’re out for a

      Haruna