韓国語学習に役立ちそうなおすすめドラマ

まだ冷めない私の語学熱。
毎日の積み重ねが大事。遅過ぎることはない。
この歳だからこそできる地道な努力で未来を拓こう。

韓国語のシャドーイングに役立ちそうなドラマを探していて、一度観たもので、複雑じゃないもの、1話が短いもの、、、よさそうなドラマがありました。
アマプラで配信中の「初恋デザート」

「初恋デザート」Amazon primevideoで配信中

これはスイーツ好きのインスタグラマーの大学生の初恋のお話で、ちょっと少女漫画的で幼稚な感じがするから、韓ドラとしての好みは分かれるとは思うのですが、心が永遠の小学生の私にはちょいうどいいストーリーです。

1話が15分なので、1話だけを何度か観てもいいですね。
キム・ミンギュの優しさに癒されます。

もう一つ、昨日観たばっかりでハッピーな気分になった胸キュンドラマ「ポンダンポンダン王様の恋」
日本語で「ぽちゃんぽちゃん」と雨の雫を表す擬音だそうで、何ともかわいくて、ドラマにぴったりのタイトルです。

「ポンダンポンダン　王様の恋」Amazon primevideoで配信中

数学嫌いの高3の女の子が入試当日、夢も希望もないことに嫌気がさして逃げ出してしまう途中で水たまりにはまったら、朝鮮時代にタイムスリップするという時代劇ファンタジー。
難しいことはなくて、単純なストーリーがこちらも15分×10話なので、あっという間に観てしまいました。

韓国時代劇では、日本語でいうと「ござる」とか「なりませぬ」みたいな時代言葉を使うので、韓国勉強には向かないと言われていますが、このお話は現代の女子高生が朝鮮時代にタイムスリップするので、女の子は高校生らしい言葉を使っていて、かえって参考になります。
王様がリズムゲームで九九を覚えたりするシーンもおもしろいです。

ドラマを活用して語学を学ぶ場合は、短い文章でも何度も繰り返して聴いて、口に出すということが大事だと思いますので、こういう単純で、かわいいお話が私には合ってそうです。

英語だと、これも最近観た「マイ・インターン」は、言葉も聞き取りやすかったし、何度も観たくなる映画でした。

ドラマに見入ってしまわないようにすること、これが一番難しくて悩ましいの。