パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

パリ在住の日本人。 10年間フランス語の環境に身を置くも、突然思い立って韓国語学習を始…

パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

パリ在住の日本人。 10年間フランス語の環境に身を置くも、突然思い立って韓国語学習を始める。 異文化における生活や言語を通してInterculturalityについて考える日々。 モットーは「着たくない服は着ない」。 ナカマ→ https://note.com/tokyojo/

  • フランスイベントレポ

    フランスにあるイベントをまとめています。 フランスに旅行に来る方、在住の方の参考になればと思います。

  • パリでアジ活

    パリでアジ活（アジア活動）するためにおすすめのレストラン、カフェ、アクティビティなどの情報をまとめています。 旅行者の方、在住の方がパリでアジアに触れたくなった時の参考にしてください。

パリで遭遇した日本人観光客との未だに解明されない謎の接触②

前回のソーリー大学生に引き続き、今回はつい最近遭遇した珍体験について語りたい。 ①はこちら↓ Podcast配信中です。(Spotify / Amazon Prime Music / Apple Podcasts / Google Podcasts)「パリと東京で頑張る女たち」で検索してください。 note未公開のエピソードについても語っています。 ケース2 : アジア系のご婦人 土曜日。 そろそろイタリア料理が食べたい…と小声で不満を漏らす夫と共に毎週末恒例のパリでガ

パリと東京で頑張る女た…

    • パリで遭遇した日本人観光客との未だに解明されない謎の接触①

      観光大国パリ。 白い石造りのオスマニアン建築の建物や象徴的なエッフェル塔、 ちょっと足を伸ばしてヴェルサイユ宮殿に行くのもよし。 道を歩いているだけで、カフェでコーヒー一杯飲むだけで、日本とは全く違う景色の非日常を味わえる、そんな夢を見させてくれる街、それがパリだ。 フランス人さえ自称しているLa plus belle ville du monde（世界で一番美しい街）なのだから、コロナ禍で一旦下火になったとはいえ、年がら年中世界中から観光客が押し寄せている。ノートルダム大聖

      パリと東京で頑張る女た…

      • フランスの長い冬を乗り切るためには日本人お馴染みのあの食材が必要だった！

        フランスの夏はとても気持ちがいい。 日本のように湿度が高くない上に日光が気持ちよく降り注ぐ。 公園やセーヌ側沿いに裸ギリギリのマドモアゼルたち（マダム、ムッシュもいるけど）がひしめく夏が終わると、いよいよ秋冬がやってくる。 これが非常に頭が痛い。 雨の日が多く、空はいつも曇っている。 朝日を浴びようとカーテンを開けると重い灰色の空がのしかかってくる。 時々晴天の日があるものなら、外！外！外に出なきゃ！！！日光摂取しなきゃ！と身体の細胞がうずきだす。 色からして愉快ではない気

        パリと東京で頑張る女た…

        • インターネット回線が繋がらなくなった時の「フランス流」対応。

          東京の女のスマホが壊れた記事を読んで思った。 私たち、デジタル機器に翻弄されてるなーと。 スマホの動作が悪いとイライラする。ましてや電源がつかなくなったらパニックになるだろう。 Wifiの電波のマークが3本あるか確認する。携帯やパソコンのあのくるくるまわっているマークはできれば見たくない。我慢の限界は5秒だ。 いつも繋がっていたい。… は良好な通信環境の話。 今回はそんな「繋がり」が一瞬で途絶えた時の、日本ではありえなさそうなフランスらしい経験についての話。 Podca

          パリと東京で頑張る女た…

        パリで遭遇した日本人観光客との未だに解明されない謎の接触②

        パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

        マガジン

        • フランスイベントレポ
          1本
        • パリでアジ活
          0本

        記事

          来たるフランスのクリスマス。煌めく街の中でパリ女は頭を抱える。

          フランスでよく聞く言葉がある。 「権利」「表現の自由」だ。 何か不満があるなら J’ai le droit de … （私は〇〇する権利がある。） グレーゾーンもいいところのかなり黒に近い批評的な意見やアートについては C’est la liberté d’expression. （それは表現の自由だ。） Podcast配信中です。(Spotify / Amazon Prime Music / Apple Podcasts / Google Podcasts)「パリと東京

          パリと東京で頑張る女た…

          来たるフランスのクリスマス。煌めく街の中でパリ女は頭を抱える。

          パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

          フランス人夫とのコミュニケーションは二カ国語？！

          私にはフランス人の配偶者がいる。 パートナーが外国人の場合、よく聞かれる質問の一つが言語の問題だ。 今回は、これまで数えきれないほど聞かれた質問 「いつも何語で話しているの？」 を基に、私たちが取り入れているコミュニケーション方法について話したいと思う。 Podcast配信中です。（Spotify / Amazon Prime Music / Apple Podcasts / Google Podcasts）「パリと東京で頑張る女たち」で検索してください。 note未公開の

          パリと東京で頑張る女た…

          フランス人夫とのコミュニケーションは二カ国語？！

          パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

          チョコレートの祭典、サロン・デュ・ショコラ。

          サロン・デュ・ショコラをご存じだろうか。 20年ほど前から日本でも主に三越伊勢丹で開催されている国内最大級のチョコレートの祭典である。 日本でも有名なHUGO&VICTOR(ユーゴ&ヴィクトール)やAlain Ducasse（アラン・デュカス）の出店もあり、代表作や最新トレンドのチョコレートを見つけることができる。 今回は、人混み&列に並ぶことが苦手なパリ女が世界中からのチョコラヴァーズが集う祭典に行ったレポート。 Podcast配信中です。(Spotify / Amazo

          パリと東京で頑張る女た…

          チョコレートの祭典、サロン・デュ・ショコラ。

          パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

          日本にはない（？）パリの小学校のお仕事。

          とあるツテで、4年前から私は主にヴァカンス中パリの小学校で仕事をしている。 肩書きは「gardien(ne)」だ。 日本の小学校の入り口に常駐しているのはどんな人だろうか。 警備員？受付？ フランスのgardienをこれに当てはめようとすると難しい。 なぜならこの仕事は学校を文字通りgarder（保つ、監視する、世話をする）する仕事だからだ。 シンプルに言ってしまえば、校内の入り口付近に常駐して主に来校者の対応をする仕事なので、ここでどんな対応をしているのか紹介したい。

          パリと東京で頑張る女た…

          日本にはない（？）パリの小学校のお仕事。

          パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

          そもそもなぜフランス語を始めたのか。

          時々思うことがある。 パリジェンヌへの特別な憧れもないし、マカロンも特別好きとは言えないのに、 私はなんでフランス語を始めたんだろう。 ということで、今回は私が「ロマンチック」で「おしゃれな」言語を学ぶに至った話。 Podcast配信中です。(Spotify / Amazon Prime Music / Apple Podcasts / Google Podcasts)「パリと東京で頑張る女たち」で検索してください。 note未公開のエピソードについても語っています。

          パリと東京で頑張る女た…

          そもそもなぜフランス語を始めたのか。

          パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

          フランスで秋限定スタバメニューを頼んでみた。

          普段の私はアイスアメリカーノ一択である。 どうしても寒くて我慢できないときだけカフェアロンジェ（いわゆるアメリカン）を頼まないわけでもない。 特に理由はないが、ここ10年ほど砂糖もミルクも入れないブラックを飲み続けていて、これが習慣になってしまうと甘いコーヒーというのを舌が快く受け入れないのだ。 だからフランスの一般的なカフェのコーヒーのメニューの種類の少なさは実にありがたい。 バリエーション豊かなカフェに行ってただのブラックを頼むのもつまらないし、せっかくだから面白いドリ

          パリと東京で頑張る女た…

          フランスで秋限定スタバメニューを頼んでみた。

          パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

          パリ、寒くない？！

          9月28日、3ヶ月ぶりのパリ。 最高気温15度、最低気温9度。 まだまだ夏の気温の東京から飛び立ち、モワっとした暑さのアブダビを経由して早朝のパリに降り立った瞬間、咄嗟に出た。 さむっ！ フランス語学習者であればわかるだろうフランス語の二種類の「寒い」 Il fait froid. ー（気温が低くて）寒い でも J’ai froid. ー（自分が）寒い でもなく ただの、さむっ！ 夏生まれ夏大好き気温30度万歳暇があればビーチで昼寝したい私である。 23時間前までノー

          パリと東京で頑張る女た…

          パリ、寒くない？！

          パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

          フランス在住の日本人がアジアの言語を学んでいると言うと…

          なんで？ と聞かれる。 特にフランス人からは怪訝な顔をされることが大半。 これが、スペイン語を勉強しています、なら話は別なんだが。 ちょっとヤケクソになって、休みの日は日本の大学受験対策のテキストで古文漢文を読んでいるなどと言おうものなら、もうこの場から去りたいぐらいのレベルの顔で「Ah…OK」と言われかねない。（経験有り） 面白いのが、こんなリアクションをする人々に限って、普段は全く私を外国人扱いしてこないのだ。 政治の話、歴史の話、2軒先のフィリップ（誰？）が相続し

          パリと東京で頑張る女た…

          フランス在住の日本人がアジアの言語を学んでいると言うと…

          パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー

          自己紹介

          パリ在住の日本人。 …と聞いて思い浮かぶのは、どんな人だろう。 バゲットを小脇に抱えてパリジェンヌとおしゃべりする人？ マルシェでディナーの食材の買い物をする人？ オープンカフェでVogueを読みながらコーヒーの香りを楽しんでいる人？ どれも正解ではあるけれど、ただそれが全てではなかったりする。 Podcast配信中です。(Spotify / Amazon Prime Music / Apple Podcasts / Google Podcasts)「パリと東京で頑

          パリと東京で頑張る女た…

          自己紹介

          パリと東京で頑張る女たちーパリ女AYUー