【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 2024.12.11
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 11 December 2024.
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) December 11, 2024
Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/yFWQZQTrDY#StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/GoiJltCwiz
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 11 December 2024
日本語訳
黒海における海洋軍事行動の動きは、全体的にみて低い状態が続いている。ロシア側の海洋軍事行動を黒海東部に限定させているという面で、ウクライナは引き続き成果をあげている。ロシア連邦海軍（RNF）がウクライナからの攻撃の脅威を認識しているのは明らかであり、それは、ノヴォロシースク［Novorossiysk］の港内とその周辺で行われる分散展開訓練と、無人水上艇／無人航空機対策演習によって示されている。ウクライナは、黒海に存在するロシア側海軍施設と同軍艦艇を攻撃目標することを追求することで、ロシア黒海艦隊の信頼性を損い続けている。
ウクライナ国内の複数地域に位置する重要国家インフラ［Critical National Infrastructur］に対する2024年11月28日の大規模ミサイル攻撃には、黒海に展開するRFN艦艇から発射されたミサイルが含まれている。ウクライナ空軍の発表によると、28発の対地巡航ミサイルが発射されたとのことで、ウクライナ軍の防空システムは、RNFとロシア航空宇宙軍遠距離航空コマンドの双方から発射され、ウクライナ領内に飛来した兵器システムのかなり多くの迎撃に成功したとのことだ。