【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 15.12.2023

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 15 December 2023.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/0JXdZR8MJv#StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/8FLaFF0Kgx

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) December 15, 2023

UK Defence Intelligence:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine
– 15 December 2023

日本語訳：

• ウクライナ南部にある廃墟と化した町マリインカとその周辺地域の支配をめぐって、激しい戦闘が続いている。この町の隅にわずかに残るウクライナ側支配地域の範囲が、ロシアによってますます狭められている可能性は高い。

• この地域でのロシア側作戦目標の一つが、O-0510及びN15高速道路の確保にある可能性は高い。両道路確保の目的は、最終的にはクラホヴェという町に向かってさらに西進することにある。

• ロシア軍は少しずつ前進しているものの、この地域で大規模で作戦上重要な意味をもつ突破の達成にロシア軍が成功する見込みは、依然として極めて低いままだ。