見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 16.10.2023

Panzergraf
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 16 October 2023

日本語訳：

  • 民間軍事会社（PMC）とされるリダウト［Redut］は、「志願者」の名目で傭兵の募集を行っており、その「志願者」のなかには、元ワグネル要員も含まれている。ロシア連邦軍参謀本部情報総局（GRU）が、募兵活動も含むこのグループの活動を監督し、このグループへの財政的支援を行っている可能性は高い。侵略開始以降、リダウトはドネツィク州、ハルキウ州、キーウ州、そしてルハンシク州における戦闘任務に関わってきた。このグループには現在、7,000人を超える要員が存在している可能性が極めて高い。

  • 現時点でリダウトは、複数存在するPMCや義勇軍団の一つであり、これらの部隊はロシア正規軍を下支えするためにロシア国防省が運用している。「志願兵」部隊を通して兵を集めるというロシア国防省の手口が、国民に不人気な動員のさらなる実施をロシアが避けることに貢献している可能性があり、それは現実味のある可能性だと思われる。

いいなと思ったら応援しよう！