見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 2024.08.15

Panzergraf
UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 15 August 2024

日本語訳

  • ロシアは今週の初めにモスクワで、毎年恒例の国際軍事技術フォーラム“アーミー2024”を開催した。武器見本市も含むこのイベントは、普段ならロシアの国内外から国防関連製造業者が集まるイベントであるが、ロシアによるウクライナ侵略以降、ロシア国外からの参加は減少している。例年、ロシアが主催する国際アーミーゲームも併催されていたが、今年も国際アーミーゲームは開催されなかった。

  • ロシアのプーチン大統領とベロウソフ国防相の開会の辞で、このイベントは始まった。ベロウソフは演説のなかで、ウクライナにおける「特別軍事作戦」は、「ロシアと西側全体との間の武力衝突」であると語った。

  • 期間短縮された今年のイベントは、以前のように多くの訪問者を集めることよりも、国防産業からのビジネス代表団を集めることに注力している。さまざまな国から代表団が参加しており、そこにはベラルーシ、イラン、北朝鮮からの参加者も含まれている。なお、後者の２カ国は、ロシアにとって現在重要な兵器供給国である。ロシアの兵器製造業者には、ウクライナでの戦争を持続させるために生産量を増やすよう圧力がかかっている。ロシア国外の重要な取引先と交わした外国向け販売契約の一部は、その契約の履行が遅延している。その理由は、ロシア軍への兵器供与が最優先になっているためである。

いいなと思ったら応援しよう！