ケウラ鉱山: 観光客のための塩の不思議な空間

多くの人には知られていない、パキスタンには世界第 2 位の塩の埋蔵量があり、それはパンジャブ州のジェラム地区にあります。 Khewra Salt Mines と呼ばれるこの岩塩鉱山は、イスラマバードの南約 160 キロメートル、Jhelum 市 Pind Dadan Khan の北にある塩山脈のふもとにあります。鉱山は、亜大陸の塩採掘の歴史の中で最も古いと考えられています。98% の純度で、2018 年の塩生産量は年間 389,134 トンと推定されました。プロダクションがもたらす収益に加えて、毎月サイトを訪れる 40,000 人以上の観光客からかなりの収益が得られます。

「Kaoru K」は日本パキスタン親善大使です。彼女は最近塩鉱山を訪れました。

View this post on Instagram

A post shared by Kaoru K (@kaoruarain526)

「Khewra」岩塩坑内の塩の洞窟を歩く観光客。

トラックに塩を積み込む労働者。

カラフルな塩レンガで作られたモスク。

「信じられない経験」
鉱山には、地元の人だけでなく、海外からの観光客、ブロガー、動画ブロガーも訪れます。
「私にとって鉱山は素晴らしい経験でした。塩だけでこんなに美しいモニュメントを見たことがありません。私たちは英国でヒマラヤの岩塩を手に入れるので、それが作られているところに行って訪問するのはとても楽しかったです。これは特に海外からの訪問者に当てはまると思います。彼女はまた、イギリスではあまり注目されていなかった健康のための塩治療の使用について学べることも興味深かったと付け加えました。

観光客の中には、さまざまな学校、カレッジ、大学の学生が多く、サイトを訪れたり、鉱山について本で読んだ後に鉱山を直接見たりしています。

「電車で鉱山に入って塩でできた長いトンネルを見たときは、まったく奇妙だと思いました。私はコースブックでそれらについて学びましたが、当時はそれらがそれほど面白くて美しいとは思いませんでした。赤、黄、ピンクの塩でできた鮮やかな色のモニュメントを見るのは壮観です」と、グループで鉱山を訪れた大学生のブシュラ・アリは言いました。

塩鉱山内のクリスマス ツリーと美しい池。

お土産の展示販売。

塩の不思議
鉱山の中を歩くと、訪問者はモスク、ミナレ パキスタンのモデル、診療所、チャギ山、その他すべて塩レンガでできたカラフルな建物などの驚異に出くわします。モニュメントは内部のライトで輝きます。

「私は塩レンガで作られた美しい光る建造物を楽しみましたが、鉱山で最高の場所はクリスタル パレスでした。クリスタル パレスは、ダイヤモンドのように輝く塩の結晶がいたるところにあり、驚くほど美しいものでした。私にとって夢のような場所でした」と、ペシャワールからの訪問者である Abeera Fazal は言いました。

透明な塩で作られた壁と色とりどりの電球で照らされた水の池がある鉱山の別のアトラクションにあるまばゆいSheesh Mahal、または鏡の宮殿。ライトアップされた池と部屋は、塩でできた橋で結ばれています。

「シーシュ マハルに入ったとき、子供の頃に見たアリフ ライラ ドラマ シリーズのいくつかのシーンに入ったような気がしました」とラホールからの別の訪問者、アフマド アリはクリスマス ツリーのある魅惑的な池は、鉱山で設計されたもう 1 つの驚異です、と言いました。

「部屋と柱の採掘法は、鉱山から塩を抽出するために使用されます。ケウラの塩は、白、赤、ピンクの 3 つの異なる色で見られる世界最高の塩です」と観光ガイドのファヤズ フセインは説明しました。

高品質の塩の他に、ケウラは石膏、石灰岩、石灰粘土、カリ、石炭、その他の鉱物でも有名です。

地元のメリット
地元住民は、有名な観光スポットでもある世界第 2 位の岩塩坑の近くに住んでいることを誇りに思っています。

「何千人もの観光客がやって来て、鉱山の驚異を見に来るこの地質学的な驚異を私たちは喜んでいます」と、Khewra の 80 歳の居住者で、塩のディーラーでもある Haji Zafar Ahmad Reehan は Dawn に語りました。レストランのオーナー、店主、運送業者、塩で作られたお土産を販売するギフトショップのオーナーなど、地元住民にいくつかのメリットがあります。

公式記録によると、2018 年から 2019 年にかけて合計 419,379 人の観光客が Khewra 鉱山を訪れ、そのうち 488,928 人のパキスタン人観光客と 2,411 人の外国人観光客が含まれています。「今年の観光客の流入は、2017 ～ 18 年に比べて 20% 以上増加しました。これは、国内の平和と、現在の政府が観光振興のために講じた措置によるものです」と、パキスタン鉱物開発公社が運営するケウラ観光リゾートのオフィスアシスタントであるアブドゥル・ハフィズは述べました。

施設の不足
しかし、観光の専門家や観光客は、リラのインターチェンジからケウラの町までの道路の荒廃した状態に懸念を表明し、政府は観光客のための施設を確保する必要があると述べました。

「過去には、ラワル・ピンディからケウラ鉱山まで特別列車が運行され、ララムサとマラク・ケルに停車しました。列車は毎日午前 11 時にケウラに到着し、午後 4 時にラワルピンディに向けて出発しました。多くの観光客が列車を利用したため、政府の良い取り組みでしたが、残念ながらこの政府は列車を止めました」とケウラの地元住民であるムニール アフマド氏は述べ、政府が列車の運行を再開することへの期待を表明しました。

清潔さは別の問題点です。観光ガイドのフセインさんは、観光客が清潔さを気にせず、ゴミやペットボトルをいたるところに捨てていると不満を漏らしました。

「池のペットボトルを見てください、それらは訪問者によって投げられました。訪問者が大きな音を立てることもありますが、これも良くありません」と彼は言いました。

原文
Khewra mines: A salt wonder for tourists

https://www.dawn.com/news/1507289