BBC英語ニュースmemo | AIロボットが描いた「AIの父」の肖像画、約2億円で落札

AI artwork of Alan Turing sells for $1m at auction

オリジナルの英語BBC News
翻訳版のBBC News Japan

AIロボットが描いた「AIの父」の肖像画、約2億円で落札 - BBCニュース

■ infamous | 悪名高い

well known for something bad; notorious. 発音は「インファマス」のような感じで「フェイ」ではないので要注意。
The scientist played a crucial role in the Allies' victory over Nazi Germany in World War Two by helping to crack codes and deciphering the infamous Enigma machine at Bletchley Park.
チューリング氏は第2次世界大戦中、イギリスの情報機関が置かれていたブレッチリー・パークで、悪名高いエニグマ暗号の解読に協力し、ナチス・ドイツとの戦いにおける連合国の勝利に重要な役割を果たした。

■ outstripping | はるかに上回る

to be or become greater in amount, degree, or success than something or someone. 「strip」はもともと「引き離す」「取り去る」という意味。
Sotheby's said the online sale, which ended at 19:00 GMT on Thursday, was bought by an undisclosed buyer for a price "far outstripping the artwork’s estimate price".
7日に終了したオンラインオークションについてサザビーズは、「予想価格をはるかに上回る価格」で非公開のバイヤーが同作品を落札したと説明した。

■ grapple with | 取り組む

to try hard to deal with or understand something difficult. 困難や問題に真剣に取り組むことを意味し、難しい状況や意思決定に対処する際に使用されます。
Aidan Meller, director of the Ai-Da Robot Studios, said: "This auction is an important moment for the visual arts, where Ai-Da’s artwork brings focus on artworld and societal changes, as we grapple with the rising age of AI.
エイダ・ロボット・スタジオのディレクター、エイダン・メラー氏は、「このオークションは視覚芸術にとって重要な瞬間だ。エイダの作品は、AIの興隆期において、芸術界と社会の変化に焦点を当てた」と話した。
「この作品は、AIがより大きな力を得るなかで、その主体性についての問題を浮き彫りにしている」

---

どうやって書いているんだろう? 映像で観てみたいな。