陽の光、浴びてますか？太陽が恋しいこの季節。英語で日光浴の表現3種

いきなりですが、みなさん日光浴びてますか？

冬になり、太陽のありがたさが身に沁みる今日このごろ。
良い睡眠にも、心身の健康にも適度な日光浴が必要だと言われていますね。

今日は、日光浴にまつわる3種の表現を習ったので記しておきます。


まず、日本語では、”日光浴”と書くと陽の光をシャワーみたいに浴びるイメージですが、、、
英語では、湯船？！

日光浴は、sunbathing：サン・ベイシング
太陽：sunとbathe：入浴するで、sunbathing



じゃあ次、”日光浴したい。”と言うなら？
I want to ・・・・・・なんだろう？？？

シンキング〜タイム

カチカチカチカチ・・・・・・・・チーン

答えは、I want to bask in the sun.

baskをイメージしてみると、、、

ちょっと！
知らない単語あるよ。
bask バスクって何よ！？

bask(n.) - to lie or sit enjoying the warmth especially of the sun
要するに、寝転んだり、お座りして日向ぼっこするイメージ。

そうだね。
日向ぼっこって、猫みたいにひだまりでじーっとしてる感じがするね。



じゃあ、最後、
”日光浴びるために家の周りを散歩してます。”と言うなら？
歩くよね、じっとしてないよね。
どう表現するのかな？

レッツ　シンク　

チクタクチクタクチクタクチクタク・・・・・・チーン

答えは、I want to get sunshine.
I walk around because I want to get sunshine.

ゲット！？

ゲットかー！！

サンシャインをゲットするのか〜。



以上、太陽が恋しい季節の日光浴にまつわる表現3種のご紹介でした。

南国フィリピンの先生に「健康のために、日光浴したい」と言ったら、肌に悪いと即答でした。

日本のみんな！冬至まで、がんばろ〜！！