知識を活性化する

「インプット」と「アウトプット」という言い方がよくなされます。英語の文法や語彙といった知識に関して、特に大学受験英語の文脈で言うと、文法問題集や英単語集で「インプット」を試みる人も多いと思います。これはこれでいいでしょう。問題はこの知識を「インプット」できたとしても、そのまま「アウトプット」につながるわけではありません。

知識を英文理解や英文表現のために使えるように活性化させていく学習段階が必要です。このためによく用いられる方法が、英文和訳や和文英訳です。予備校にも「英語構文」や「和文英訳」といった教材が配当されますが、これは知識を活性化させるためにカリキュラムに組み込まれているわけです。文法能力開発の『英文理解の実践Ⅰ』もここに位置づけられる教材です。