英英辞典と英和辞典
今回は英英辞典のお話。英英辞典を常時引くというのはハードルが高いですが、英和辞典をメインで使いながら英英辞典をときどき読むのであれば、多くの大学受験生にもできるはずです。
英英辞典には、母語話者向けのものと学習者向けのものがあります。一般の上級学習者であれば前者を活用している人も多く、CODと呼ばれるConcise Oxford DictionaryやWebster's Collegiate Dictionaryなどは定番です。
大学受験生の場合は、そこまで必要ではなく、学習者向けの英英辞典をお薦めします。
ロングマンのほうは版元に在庫があるのか、密林から見ていると怪しい感じですが・・・一応、紙辞書のリンクを張りましたが、電子辞書やアプリで十分だと思います。専用機の電子辞書をお持ちであれば英英辞典も収録されているはずですし、アプリも便利です。さらに、電子版は紙版よりも例文が追加されていることも多く、また紙の英英辞典は判型が大きく値段も高いという事情もあるので、電子版がおすすめです。
英英辞典の活用としては、英和辞典を引いて語義が釈然としないときや、和文英訳の際に国語辞典の日本語の語義と、英訳で用いようと思っている英語の語義を比較するときなどに用います。また、和訳がない分、例文がたくさん載っていますので、単語の実際の使い方を確認するのにも役立ちます。