♪星めぐりで結ぶ空
ハロウィンの夜、図書館へ。
頭の中で流れていたのは
「星めぐりの歌」。
宮沢賢治（1896～1933）の作った歌は
東北生まれの私にとって馴染み深い。
空には雲が長く伸びて、天の川みたい。
街灯がまぶしくて、星は見えない。
＊ ＊ ＊
noteで好きな曲紹介をしており
この歌も書きたいなあと思っていたのですが。
そもそも、いつの季節のことなんだろうと気になって調べてみました。
音楽ユニット「水曜日のカンパネラ」の歌をこちらに。
初代ボーカルのコムアイさんの声は、あどけない少女のよう。（現在活動中なのは二代目の詩羽さん）
♪星めぐりの歌
あかいめだまの さそり
ひろげた鷲の つばさ
あをいめだまの 小いぬ、
ひかりのへびの とぐろ。
オリオンは高く うたひ
つゆとしもとを おとす、
アンドロメダの くもは
さかなのくちの かたち。
大ぐまのあしを きたに
五つのばした ところ。
小熊のひたいの うへは
そらのめぐりの めあて。
歌詞に出てくる
星座の季節はこんな感じ。
ちょっと勉強きぶんで、参ります。
位置がちがう所もある
（実際は小熊の、しっぽ）
借りた図鑑で
星の場所をチェック。
視線があちこち泳いでしまうので
星座に付箋をつけてみる。
指と目で追うと
空を行ったり来たりしながら
最後は北極星にたどりつく。
まさに「星めぐり」だ。
彼は、空を見上げるというよりも
上から星々を見つめていたんじゃないかな。
ずうっと先の、宇宙から。
季節や、実際の位置も越えて、
果てしない銀河をただよって。
☆
そうして調べていたら
たまたま見つけた絵本。
「ハロウィーンの星めぐり 夜に飛ぶものたち」
ウォルター・デ・ラ・メア 詩／カロリーナ・ラベイ 絵／海後 礼子 訳
Walter de la Mare（1873～1956）は、幻想文学・怪奇小説の名手といわれるイギリスの児童文学作家。
彼の「The Ride-by-Nights」という詩をもとにした絵本です。
イラストレーターCarolina Rabeyの創造力が合わさり、幻想的で可愛らしい世界に。
Carolina Rabeyさんのサイト
https://www.carolinarabei.com/
「空に飛ぶものたち」の英語詩はこちら。
The Ride-By-Nights
Up on their brooms the Witches stream,
Crooked and black in the crescent's gleam,
One foot high, and one foot low,
Bearded, cloaked, and cowled, they go.
'Neath Charlie's Wane they twitter and tweet,
And away they swarm 'neath the Dragon's feet,
With a whoop and a flutter they swing and sway,
And surge pell-mell down the Milky Way.
Between the legs of the glittering Chair
They hover and squeak in the empty air.
Then round they swoop past the glimmering Lion
To where Sirius barks behind huge Orion;
Up, then, and over to wheel amain
Under the silver, and home again.
細かく分からないけれど
韻を踏んでいてリズミカル。
トントト・トンと弾むようで
星めぐりの歌とも重なる。
いろんな国の、いろんな人が
おりおりに夜空を見上げていたんだなあ。
星座が決められる、ずっとずっと前から。
たくさんの想いが
星をめぐり、空を飛び
どこかで結ばれる。
＊ ＊ ＊
ハロウィンの帰り道。
私の星めぐりのリズムは
早歩きだからハイテンポ。
家に入らず
裏の駐車場で星を探す。
あ、カシオペア座。
Wのかたち。
闇に目をこらす。
魔女は飛んでない。
いや、私には見えないだけ。
今、びゅんびゅん飛んでるかも。
詩の引用元：
青空文庫 宮沢賢治 星めぐりの歌
simple-poetry.com The Ride-by-Nights
参考記事：
note記事 私の読書感想文：宮沢賢治 星めぐりの歌
愛知県の星空の聖地“奥三河”星空観察案内サイト 星めぐりの歌
circustown.net 星めぐりの歌
参考図書：
「宮沢賢治の音楽」佐藤泰平 著
「新版 星と星座」 小学館の図鑑NEO