なんにも持ってないけどあるもの
Nina Simone/Ain’t Got No, I Got Life
家もない、靴もない
お金もない、階級もない
スカートもない、セーターもない
香水もない、ツキもない
運命もない
教養もない、母もない
父もない、兄弟もない
子供もない、叔母もない
叔父もない、根もない
男もいない
国もない、学校もない
友達もいない、何もない
水もない、空気もない
煙草もない、お菓子もない
何もない
水もない、愛もない
運命もない、ツキもない
ワインもない、お金もない
運命もない、神様もない
愛もない
それでも、私は何か持ってるんだわ
だって、私はどうやって生きているというの？
そうよ、私は持っているのよ
誰も奪い取れないものを
私には髪がある、頭がある
私には脳がある、耳がある
私には眼がある、鼻がある
私には口がある、微笑みがある
私には話せる
私には髪がある、頭がある
私には指がある、ひざがある
私には足がある、かかとがある
私には肝臓がある、血液がある
私には命がある
私には笑い声がある
私には癒しがある
私には行動がある
私にも貴方たちみたいに悪い時がある
私には髪がある、頭がある
私には脳がある、耳がある
私には眼がある、鼻がある
私には口がある、微笑みがある
私には舌がある、顎がある
私には首がある、乳がある
私には心がある、魂がある
私には背骨がある、性がある
私には髪がある、頭がある
私には指がある、ひざがある
私には足がある、かかとがある
私には肝臓がある、血液がある
私には命がある
私には自由がある
私には命がある
和訳はこちらより参照させていただきました