筆の巻物？Fude scrolls？

筆巻を知っていますか？

本当の名前は何なのか？知らないのですが、私は筆まきと呼んでいます。
この筆巻は、お習字用かもしれないのですが、私は母からもらって長年使っています。そして、普段使っている筆をぐるりと巻いて、止金でとめて収納しているのです。
筆巻きを使うと、筆の先が痛まなくて持ち運びにも便利だし、
何よりオシャレで、クルクルと巻く度に、楽しいです。
筆巻きは郊外に、写生に行ったり、スケッチに行ったりするときに持っていくと便利ですよ。
そして、この筆巻きがみんなが知らない事でなくなってしまうのは、
残念だと思っているのです。

Do you know Fudemaki?
What is the real name? I don't know, but I call it Fudemaki.
More than anything, it is fashionable and I enjoy every time I roll it.
Fudemaki is convenient to bring when you go to the suburbs to sketch or sketch.
And I think it's a shame that this fudemaki will disappear without everyone knowing.

松本夕椰が使い込んでボロボロの筆をのせています。
もう少しいい筆はないかと思うのですが、
ほんと使いすぎでボロボロです。

ついでに筆の話です。
日本画の筆には、面相筆というのがあって、
それがとても書き心地が良いのです。
面相筆は細い線が思うように描けます。

松本夕椰ももちろん日本画を描くときに使っています。

外国の方でも面相筆は洋画を書くときに、レオナール藤田画伯が乳白色の裸婦を描く時に使ったので、知っている方もいるかもしれませんね。

By the way, I'm talking about brushes.
There is a Japanese painting brush called Mensofude, and it is very comfortable to write.
You can draw thin lines as you want with a brush.

Matsumoto of course uses it when he draws Japanese paintings.

Some foreigners may know about the brush because it was used by Leonardo Fujita when he painted a milky white nude woman.


日本に来られたら、面相筆と筆巻きを是非とも画材屋さん等で見つけてくださいね。
私はnoteでは日本のチョとした文化的なことを書いていこうと思っています。

If you come to Japan, please find a Mensofude and a fude roll at an art supply store.


以前の記事↓

松本夕椰の日本画に興味のある方は日本文化に興味がある方だと思うので、
noteでは、ちょとした日本文化について書いていきたいと思います。
こちらが、YouTubeのチャンネルです。
よろしくお願いします。
https://www.youtube.com/channel/UCWaIt8VElMRh4ZDyvl1J13w

#大人のぬりえ #日本文化 ＃日本画＃松本夕椰