OTAKU交流ファイル Vol.48 森高千里 CDアルバムをご購入のオランダ人(男性/20代後半)
はじめは日本人のアーティストについては全く知りませんでした。なぜならオランダで彼らは一切プロモーションをしていないからです。しかし、私は聞いたことの無い音楽に挑戦するのが好きで、オークションで、いくつかの日本のCDシングルとアルバムがセットで出品されていたので、買ってみました。
そこに森高千里のCDが混ざっていたのです、彼女の歌が、気に入った私はすぐにアルバムを探して、手に入れました。それはだいたい4年前の話です。それから彼女のアルバムを集めていますが、持っていないCDをあなたの店でみつけたので、購入しました。
彼女の曲はメロディーがとてもいい、私の中ではエルトン・ジョンと同等のクオリティだと思っています。ですが、私は日本で彼女がどれだけの評価を得ているのか、全く知りません。多くの欧米のアーティストと比べて、千里やパフィーの音楽は、より聞いていて楽しいです。ギター以外の楽器が多く使われてより楽しい感じがでています。彼女達の音楽と比べると欧米の音楽は少し、憂鬱なイメージさえします。
日本のアーティストの情報をオランダで知るのは大変です。オフィシャルウェブサイトでさえ、日本語のみのサイトが多いのです。そういう意味であなたのサイトはとてもありがたいです。
(2006年のメッセージです)
OTAKU SPECIALIST's voice
エルトン・ジョン=森高千里 って「言葉の意味はわからんが、とにかくすごい自信だ(キン肉マンより拝借：アデランスの中野さんの台詞だっけ？)」 まあPUFFYとか森高の曲は楽しい気持ちになるってのは、よくわかります^^
※この『OTAKU交流ファイル』で紹介しているメッセージは実際に外国のお客様からもらったものを日本語に訳して紹介しています。2006年から2015年くらいまでブログで書いていたものをリライトしています。
いいなと思ったら応援しよう！
