見出し画像

ディズニーはウォークアウトの行動とバランスを取る必要があります。〜すべてがNになる〜

MIKE SCHNEIDER、BRENDAN FARRINGTON 著

FILE - 2019年1月9日、フロリダ州レイクブエナビスタにあるウォルト・ディズニー・ワールドのマジックキングダムのシンデレラ城近くに立つウォルト・ディズニーとミッキーマウスの銅像。2022年3月22日(火)、全米で一部の労働者がウォークアウトを予告する中、ウォルト・ディズニー社は、多様な労働力への期待と、ますます偏向し、政治化した市場からの要求の間でバランスを取る必要に迫られています。(AP Photo/John Raoux, File)

 フロリダ州オーランド (AP) - ウォルト・ディズニーの従業員のうち、火曜日にウォークアウトに参加したのはごく一部だったが、主催者は、従業員の怒りに火をつけた反LGBTQ法案を非難する声明を会社が出したことで、精神的勝利を収めたと感じたようだ。

 その日、オーランドのウォルト・ディズニー・ワールドやウォルト・ディズニー・スタジオの近くを含む全米の様々な場所で、従業員の集団がデモを行った。ディズニーの関係者によると、火曜日の正午現在、業務に支障は出ていないとのことです。

ウォルト・ディズニー・ワールドの従業員ウォークアウトに参加しながら、LGBTQ問題を抱える子どもたちに贈るカードにメッセージを書くディズニーキャストたち(2022年3月22日火曜日、フロリダ州オーランドにて)。(AP写真/Phelan M. Ebenhack)

ディズニーは昨年10月に19万人を雇用し、その約4分の3がテーマパーク部門に勤務していた。

 この議論は、多様な労働力への期待と、ますます偏向し、政治化した市場からの要求との間で、同社にバランスをとる行為を強いることになった。

2022年3月22日(火)、フロリダ州オーランドで行われたウォルト・ディズニー・ワールドの従業員ウォークアウトに参加中、LGBTQ支援団体「ザ・センター」でミッキーマウスのピンをシャツにつけて見せるディズニーキャスト。(AP写真/Phelan M. Ebenhack)

 一方では、LGBTQ擁護派とディズニー社員が、反対派が「ゲイと言うな」法案と呼ぶフロリダ州法を公に批判したボブ・チャペックCEOの対応の遅れに抗議して、デモ行進を呼びかけているのです。この法案は、幼稚園から3年生まで、性的指向や性自認に関する教育を禁止するもので、知事の署名が待たれている

 一方、共和党のロン・デサンティス知事のような政治家は、ディズニーが州内での政治献金の一時停止を決定した後、エンターテインメント・コングロマリットが文化の中止に屈していると非難しています。文化戦争の問題で共和党の基軸に傾いているデサンティスは、2024年の大統領選の候補と目されている。

ディズニーキャストのニコラス・マルドナド氏は、LGBTQ問題に対する会社の姿勢に抗議し、ウォルト・ディズニー・ワールドでの従業員ウォークアウトに参加しながら、記者と話す(2022年3月22日火曜日、フロリダ州レイクブエナ・ビスタ)。(AP写真/Phelan M. Ebenhack)

 フロリダとカリフォルニアのディズニー・テーマパークで働く数万人の組合員のリーダーたちは、組合員の間でウォークアウトの機運は高まっていないと述べ、契約上の義務に背くことになるので行わないよう忠告した。主催者は、生産、マーケティング、IT、その他の非組合員職からの参加も期待していると述べた。 と、ユナイト・ヒア!の会長であるエリック・クリントンは語った。というのも、ウォルト・ディズニー・ワールドのテーマパークで働くカストディアンやハウスキーパーを代表するローカル362の社長、エリック・クリントン氏は言う。「私たちはその一員ではありません。もちろんこの問題には関心を持っていますが、組合員が参加すれば契約に違反することになります。」

 レオン郡の共和党委員長であるエヴァン・パワー氏は、ディズニー社の従業員の中でも特に少数派がこの問題を推進していると考えており、デサンティス氏は、学校での教育や低学年の「性的会話」に対する管理強化を望む親たちの側に立つ方が得るものが大きい、と述べた。

2022年3月22日(火)、フロリダ州オーランドで行われたウォルト・ディズニー・ワールドの従業員ウォークアウトに参加中、LGBTQ支援団体「ザ・センター」でミッキーマウスのピンをシャツにつけて見せるディズニーキャスト。(AP写真/Phelan M. Ebenhack)

 ウォークアウトに参加する労働者は、オーランド、ニューヨーク、そして本社があるカリフォルニア州のアナハイムとバーバンクの各所で合流する予定です。

 6人のディズニー社員が火曜日の朝、オーランドのダウンタウン近くのLGBTQセンターに集まり、同性愛者の学生を支援する手紙を書きました。「あなたは素晴らしい。You Matter and We Care」「It Gets Better」と書かれ、虹の絵の横に書かれていました。

ディズニーのキャストであるニコラス・マルドナドは、LGBTQ問題に対する会社の姿勢に抗議し、ウォルト・ディズニー・ワールドでの従業員ウォークアウトに参加しながら、通りすがりの運転手にクラクションで支持を認めています(2022年3月22日火曜日、フロリダ州レイクブエナ・ビスタにて)。(AP写真/Phelan M. Ebenhack)

 「私たちはクリエイターだから、クリエイティブで生産的で、LGBTQの若者に励ましの手紙を書くことができると思った」と、ウォルト・ディズニー・ワールドの商品開発マネージャーであるゲイブは語った。プライバシーを侵害されるのを恐れて、彼の名字は使われなかった。

 火曜日のFacebookの投稿で、ディズニーは「基本的人権を侵害するいかなる法案」にも反対し、「今日も毎日声を上げる」LGBTQの従業員と「連帯」していると書いている。

2022年3月22日(火)、フロリダ州レイクブエナビスタのウォルト・ディズニー・ワールドで行われた従業員ウォークアウトに参加し、LGBTQ問題に対する会社の姿勢に抗議するディズニーキャストのニコラス・マルドナドさん。(AP写真/Phelan M. Ebenhack)

 ディズニーは、その映画や財産が世界中の子供たちの世代を形成してきたが、近年、争いの絶えない社会的・政治的状況について何度か発言している。

 2021年1月には、ジョー・バイデン大統領の選挙勝利の認定に反対票を投じた議員への政治献金を停止すると発表した多数の米国企業の1つである。また、2016年にジョージア州で制定された反同性愛法案に対して早くから発言し、映画やテレビスタジオのお気に入りとなっている同州から事業を撤退させると脅した。この法案は、当時のジョージア州知事が拒否権を行使した

 今回、2020年にCEOに就任したチャペックは、フロリダ州議会を通過した後に初めて性同一性法案について発言したことで非難を浴びました。

 フロリダ州の法案を推進する共和党の議員たちは、形成期の早い時期に子供たちにジェンダーの問題について話すのは、教師ではなく親であるべきだと主張していた。この法案は、バイデンが「憎悪に満ちたもの」と呼び、他の民主党議員もLGBTQの人々を悪魔化するものだと主張し、批判を浴びました。この法案はDeSantisに送られ、DeSantisが署名して法案を成立させる見込みである。 

 チャペック氏は、法案に対してもっと強く、公に表明しなかったことを謝罪し、ディズニー関係者が水面下で法案を阻止するために動いたと述べた。また、フロリダ州での政治献金の停止と、他州で同様の法案と戦っている支援団体への支援を発表し、月曜日の会社全体での討議でこれらの点を繰り返した。

 ウォルト・ディズニー・ワールドの敷地の外では、ディズニー社員のニコラス・マルドナードが火曜日に一人で虹色の旗をつけ、"トランスの権利は人権 "と "#DisneyDoBetter "と書いた看板を持って抗議していた。

 オーランドのディズニーストアでマーチャンダイジングの仕事を休んでいたマルドナドは、チャペックの最初の対応には失望したが、ディズニーのリーダーは会社の労働者の懸念に耳を傾け始めていると感じていると語った。"私の考えは、キャストにとって完全に恥ずべきことであり、動揺させるものです。"

 コーネル大学ワーカー研究所の共同ディレクター、パトリシア・カンポス=メディナ氏は、ディズニーはフロリダ州の政治に長く影響力を持ち、20年間州都タラハシーを支配してきた共和党を支持する傾向がある一方で、社会問題にはよりオープンである、と述べた。"だからこそ、この問題では黙っていたいという人々が驚きを感じたのです "と彼女は言った。

 デモ行進の主催者は、政治献金の差し控えだけでは不十分だと主張している。

 この法案が廃止されるまで、ディズニーのリーダーはフロリダへの投資を停止する必要があると、ウォークアウトを呼びかけたグループはウェブサイトで述べている。また、ディズニーは有色人種による、あるいは有色人種のためのコンテンツ開発を目的としたイニシアチブ「オニキス・コレクティブ」のようなLGBTQブランドを開発する必要があるとも述べています。

 タラハシー州の共和党関係者であるパワー氏は、ディズニーとフロリダ州の共和党がこの一触即発の状況を乗り越え、関係を修復することを確信していると述べた。

 「上場企業の目的は議題を押し付けることではないからだ」とパワー氏は言う。「ディズニーの人たちは、立法府や知事と協力する必要があることを知っていますし、彼らは戻ってくるでしょう。」


 ファリントンはタラハシーからレポート。ニューヨークのAPライターTali Arbelとカリフォルニア州オレンジ郡のAmy Taxinがこのレポートを寄稿しました。


マイク・シュナイダーをツイッターでフォローする https://twitter.com/MikeSchneiderAP

*ウォークアウト=ストライキの意味

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?