「もう一度言ってください」を「もういちどゆってください」って書いちゃダメ？

ご質問

学習者から音声と表記について質問を受け、答えはしたのですが、 先生ならどのように説明されるか、 また音声学的にどう考えればいいのか、 教えていただきたく質問いたします。

学習者からの質問はこのような内容です。

「～は日本語で～といいます」の「い」と 「～は～ということです」の「い」や 「もう一度いってください」の「い」は、 同じ音ですか。違う音に聴こえます。
ディクテーションのときに、「～とゆう」「ゆって」と書いたら間違いですか。

よろしくお願いいたします。

ご返事

これは、