HSY Day87 人間五十年

(The English text is below.)

夏の陽気。汗だくになってヨガをする。夕方、ACCカルチュラル・カンバセーションズを拝聴。個人的には、仮にヨーロッパのほうが日本よりもオンライン配信が多かったのだとすれば、それは今あちらがフェスティバルシーズンであるということが大きな要因としてあるように思うので、日本が（記録映像の配信ではなく、新たなオンライン芸術の配信という面では）そんなに遅れているという感じはしない。むしろポジティブな芽が出てきているという印象を持っている。あとこの登壇メンバーであればぜひ、今（そして今後）アジアとの関係性についてどう考えているのか聞いてみたかった、と後で思った……。コメント欄に書いたわたしの長すぎる感想・質問に真摯にお答えくださって大変ありがたい。

それにしても週末に気になるトークや公演が集中している状況はどうにかならないのかしら……。世の中は未だに「土日が休み」という前提で回っているということなのか。

みのりさんは昨日に続いて好奇心のカタマリになっていて、天ぷらを揚げて食べながらいろいろ話した。「6年経ったら引退していい」という謎のお墨付きを得たのだが、わりとそれいいな、と思う。ちょうど6年後に50歳手前くらいになるから、敦盛でも舞って引退しようかな。でもテクノロジーや環境次第で人生がガラッと大きく変わるのは、今まさに経験していることだから、6年先はおろか、1年先のこともよくわからない。とりあえず、芋の天ぷらが美味かったからよしとしたい。

広島の政治汚職が大変なことになっている。世界中で、溜まっていた膿が吹き出しているようでもある。（ち）

【English】
A hot day like summer. I got sweaty during yoga. In the evening, listen to ACC Cultural Conversations. In my opinion, if Europe had more online distributions than Japan, that seems to be because the festival season is there. Japanese situation is not so bad, the artists are trying to create new online art works (not just showing the archives), so I have the impression that positive buds are emerging. And I would like to ask them about the relationship with Asian countries now and future... Anyway, thanks very much for answering my too long comment on Youtube.

Why many talks and performances happen on the weekend? Does the society still regard weekend as holidays?

Minori continued to have a curiosity following yesterday, and she talked about various things while fried tempura. I got an approval that "You can retire after 6 years" from her, it seems a nice idea. Exactly 6 years later, I will be about 50 years old, so I will dance with the song “Atsumori” which mentions about 50 years human life. However, our lives will change drastically depending on the technology and the situation, so I don't know what we will be after even only one year. Anyway, the potato tempura was so delicious.

Political corruption in Hiroshima is now very serious. It seems that pus accumulated in the world is blowing out. (C)