HSY Day112 排泄物処理場 Excrement disposal site

法務省と総務省が、SNSでの誹謗中傷に対するサイトをつくった。ブロックやミュートをはっきり推奨し、魚拓を撮るようにも勧めている。はたしてSNSの環境や、それを使う人たちの意識は、これから改善されていくんだろうか。

ゲームアプリのレビューとか見てると、たいていどのアプリにも「運営がひどい」という低評価のコメントが投稿されている。実態を表しているものもあるだろうけど、言いがかりと思えるものも多い。おそらくここを「どんな文句を言っていい場」とみなしている人が多数いるんだろうけど、書かれるほうの精神的負担はきついだろうなあ……と思う。それも仕事だから、というふうに処理しなくてはいけないんだろうか。それとも、言葉の先にいるのは人間であってゴミ捨て場ではない、という人間として最低限の尊厳が認識される日がいつかやって来るんだろうか。（ち）

【English】
The Japanese government has created a website for cyberbullying on SNS. They definitely recommend blocks and mutes, and also recommend to capture the screen shots. I wonder if the environment of SNS and the awareness of people will improve.

For example, looking at reviews of game apps, most of the apps are posted with low-rated comments like “badly operated” etc. Some comments might be based on realities, but many also seem to be bullyings. Probably, many people think that this is a place where they can complain, but the mental situation of sufferer seems really hard. I wonder if they have to handle it because it’s inside their work? Or, the minimum dignity will be recognized in the future? Ahead of your word, there is a human, not a dump site. (C)