HSY Day63 窓をひらく、けど Open the window, but

(The English text is below. )
ヨガでまたもや肩甲骨を痛めたけど、今度のは「痛気持ちいい」感じ。というかこの数日で飛躍的にわたしの身体の可動域は広がっていて、持久力も格段に増している。アシュタンガ・ヨガは2年くらい前に始めてはいたけれど、滞在先のホテルが狭かったりすると思うようにはできなかった。それがこの3ヶ月の隔離生活で毎日欠かさずみっちりやるようになり、明らかに身体がレベルアップしてきた。先生（みのりさん）が厳しいおかげか……。だいぶブーたれながらイヤイヤやってはきたのに、今は楽しくてしかたない。

ところで去年、共同キャプテンを務めたAPAF Labで、今年もオープンコールが始まったらしい。新たなファシリテーターがこの素晴らしい3人に決まってくれて本当に嬉しい。ディレクターの多田淳之介さんから、アフターコロナ、ウィズコロナ、あるいはオンラインについてのポジティブなメッセージが発信されたことの意味も大きいと思う。
　
なんとなく「世間」が次のフェーズに入ったような気もするけれど、マイペースを崩さずにやっていきたい。窓はひらく、けれども、隔離された部屋は残しておきたい。今日はひさしぶりにorangcosong会議をみっちりとやり、水面下で進行中のいくつかのプロジェクトについてだいぶ進展があった。みのりさんの提案で、これから毎日短時間のミーティングを持つことなった。（ち）

【English】
I hurt my scapula again during yoga, but this time I feel it as "comfortable pain". My range of motion has expanded dramatically over the last few days, and my endurance has definitely increased. I started Ashtanga Yoga about two years ago, but sometimes our accommodation was narrow, so we couldn't continue constantly. Then, in this 3 months quarantine life, we began to do Yoga hardly every day, so my body obviously leveled up. Maybe it’s because of the teacher (Minori), even I often wanted to escape from the practice... Now I really enjoy it.

By the way, APAF Lab, in which we participated as co-captains last year, started the open call this year. I am really happy that these wonderful three new facilitators have been decided. And it’s also significant that the director Junnosuke Tada expressed a positive message about After coronavirus, With coronavirus, or Online.

I feel like the "world / society" has entered the next phase, but I want to continue our own pace. We will open the window, but keep our quarantine room. Today we have a long conference of orangcosong. Some underwater projects progressed by the discussion. From tomorrow, with Minori's suggestion, we will have a short meeting every day. (C)