マガジンのカバー画像

洋楽

8
本
運営しているクリエイター
ことれの

【matryoshka】Tyrant's Miniature Garden - lyrics, 和訳

すべてを抱えて泥に沈みたいとき、昔からずっと聞いてきた曲です。 歌詞はGenius様より。 Let me know the sceneHe saw the last momentLet me know the wordsShe said the last wordNo more can I cryI feel everything is going wrong彼が最期に見た景色を教えて彼女が最期に言った言葉を教えてこれ以上涙を流せないのすべてが堕落していくようAll of

ことれの

【Ruelle】Carry You - lyrics, 和訳

最近過労で倒れてその前後で毎日聞いていた一曲なので記事にします。 歌詞の引用はGenius様から。括弧等を編集。 I know it hurtsIt’s hard to breathe sometimesThese nights are longYou’ve lost the will to fightときに息苦しくなるほど傷ついてる夜は長く、あらがう気力さえ失われたよね//Is anybody out there?Can you lead me to the light

ことれの

【Karmina】All the King's Horses - lyrics, 和訳

過労で倒れる前後に聞いていた曲その2です。ハンプティ・ダンプティの有名な一節をそのままタイトルにしており、元の童謡は「壁からおっこちたハンプティ・ダンプティをだれも元に戻せなかった！だって卵だから」みたいな内容だったはず。 歳を重ねても厨二心が忘れられず、童話を捻ったような作品が好きです。 I knock the ice from my bonesTry not to feel the coldCaught in the thought of that timeWhen

ことれの