【親と学校の日本語会話】お弁当でもいいですか?
言葉
給食;School Lunch
Aでもいいですか;Can I have/use/bring A[noun]?
診断書;Medical certificate
宗教;Religion
届ける;deliver
持たせてもらえますか;Would you make [your child] to bring a [Bento]?
インターホン;intercome
警備員;Security Guard
入校証;Admission Card
会話A
ラージャ:「先生、私たちは豚肉を食べませんから、給食が豚肉の日だけ、お弁当でもいいですか。」
先生:「豚肉の日だけですか。それは難しいです。でも、もしアレルギーなら、病院に行って、アレルギーの診断書をもらって来てください。それなら、豚肉の日だけ お弁当でもいいですよ。」
ラージャ:「アレルギーじゃないんです。宗教の理由です。」
先生:「そうですか。じゃあ、すみませんが、毎日お弁当を持たせてもらえますか。」
ラージャ:「わかりました。……毎日、昼ご飯の時、学校に届けてもいいですか。」
先生:「はい、お昼は鍵がかかっていますから、インターホンを鳴らしてください。警備員さんが鍵を開けてくれます。入校証を持ってきてください。」
ラージャ:「わかりました。ありがとうございます。」
Actual rules vary depending on the school. Ask it and make sure.
※実際のルールは、学校によって違います。よく確認してください。
お読みいただき、ありがとうございます。投げ銭コーナーはこちらです。 100円、500円、1,000円、任意(10円とか?)があるようです。