【親と学校の日本語会話】今日は学校を休みます。

Collection of sample sentences for notifying the school of a child's absence via an internet website.
インターネットで学校に休みを連絡します。

Situation

言葉

• 連絡れんらく；Notify, Contact

• 遅刻ちこく；Lateness

• 欠席けっせき；Absence

• 家いえの都合つごう；Home Convenience

• 皮膚科ひふか；Skin Clinic

• 耳鼻科じびか；Ear and Nose Clinic

• Aに行ってからBに行きます；Going to A and then go to B

• 気持きもちが落おち込こむ；Feeling depressed

• 寝坊ねぼう；Oversleeping

• 忌引きびき；Bereavement

• お見舞みまい；Visitting a someone who is hospitalized.

• お葬式そうしき；Funeral

• 登校とうこう；Arriving at School

---

例れい

学年・組 ▼

2年1組

名前 ▼

グェン・ティエン・ハイ

内容 ▼

遅刻
欠席
家の都合
忌引き

理由 ▼

・先生、ティエンは熱ねつがありますから、病院びょういんに行きます。

・お腹なかが痛いたいですから、今日は休みます。

・皮膚科ひふかの病院に行ってから、学校に行きます。

・気持きもちが落おち込こんでいます。

・寝坊ねぼうしました。9時くらいに登校とうこうします。

・ティエンは起おきません。まだ寝ねています。

・おばあちゃんのお見舞みまいに行きます。

・お葬式そうしきに行きます。

・私は出張しゅっちょうに行きます。家で子どもだけにできないので、ティエンも一緒いっしょに行きます。n日まで休みます。

・よろしくお願いします。

最後に「よろしくお願いします。」をつけましょう。

---