記事一覧
[渣翻]【久保史緒里】4個DOER問題2022.09.02
前言:出自個人於對緒兒的喜愛、做為平時強迫自己接觸日語學習用的自我滿足式翻譯,日語檢定程度什麼都沒有,客倌喜歡就看看,也歡迎各方日語達人糾正。 原文:https://la…
2024/08/29 99ANN Guest.久保史緒里
*日文能力有限,若有錯誤歡迎指正。僅少部分翻譯,自用。
和第一次去99さん廣播吃紫蘇天婦羅、對兩位前輩還有點生疏相比,這次緒兒來吃香菜餃子的互動更加有趣了,跟岡村さん的『喜不喜歡香菜』對話攻防那段個人尤其喜歡,可惜我光是翻譯下面這些跟打字就熬夜快到凌晨所以暫時放棄www
單純覺得好玩翻來自己開心的,所以聽不太懂或是太難翻的就省略啦…當然也希望能引起您的興趣去聽聽完整版喔(YT上有)~^^
12th Birth Live DAY3
•全員雪白出場美如畫
•蓮緒🫰
•集三千寵愛於一身的小彩☺️
•緒兒特寫💘好看死了💘
•久保丟飛吻給矢久保😁
•自我中月緒背靠背啦,但嬉鬧鏡頭BD才會有了是吧
•也是最後一次的言靈砲了,平行線+言靈砲,三期的もも愛無所不在…月緒靈壓与田w月緒對視互比🫰會不會太美好🥹(与田:對不起我不該當電燈泡
•三色麵包小彩歌唱carry前輩、えらい!梅:「ズーキュン!」w 阿山說しおパン也是月緒糖耶
12th Birth Live DAY2
•天、這什麼夢幻月緒開場🥹
•命美我只服緒兒的表情
•月緒的今誰畫面美哭🥹
•今年有青空兩字的歌都變成我們緒兒標準配備了()
•喔、神秘塗鴉這造型可愛,緒兒這時精神變好些了🤔
•三期super time開始~🤗
•哭哭小萌緒😍
•春紫苑啊...懷念的味道,緒兒也在忍淚🥹
•三風月緒笑著對視著走近,甜。緒兒精神好些了,亮度回來了w 三期行くぞうーー!😭 這風一陣一陣地漸漸就要飛走了…
人生第一次實地舞台劇觀賞紀錄
本記事單純個人活動記憶紀錄用沒有劇透,感想也都只是個人偏頗的想法,有機會請務必去現場感受一下『天號星』,或是10/11(水)在日本許多電影院舉行生中繼可以去看看喔!
先說整體感想
做為緒推,還沒看舞台劇前、光是知道能聽到緒兒個人現場唱歌,對我來說就肯定是值回票價!所以這次才會決定用乃木坂mobile抽到的票不論如何都要飛去看(太感謝營運佛心開放海外信用卡🙇♀️🫰),雖然是結果論(因為這次
[渣翻]【久保史緒里】4個DOER問題2022.09.02
前言:出自個人於對緒兒的喜愛、做為平時強迫自己接觸日語學習用的自我滿足式翻譯,日語檢定程度什麼都沒有,客倌喜歡就看看,也歡迎各方日語達人糾正。
原文:https://landoer.jp/shiori_kubo_2/
4個 DOER問題
LANDOER的DOER有著〈表演者〉的意義。作為一朵凜然閃耀著的花,將活在這世界所謂的“熱情”深植在那之下的久保桑,正是名符其實的〈表演者〉。我們向那樣的D
2022.07.27 乃木坂46ANN 3期生:久保あるある
◉本文前提
單純想把在廣播中跟緒兒相關的有趣內容記錄下來(並非翻譯),但因個人能力有限,有聽錯或理解錯的地方,非常歡迎路過的日語大神們幫忙糾錯!
堪稱緒兒不為人知只有3期知道的爆料SP!。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。
緒兒因為新冠染疫的關係,這週的ANN動員了七位3期生來支援,節目分成了兩部:
前一小時:伊藤理々杏・中村麗乃・向井葉月・吉田綾乃クリスティー
後一小時:岩本蓮加・阪口珠美・佐藤
2022.06.29 乃木坂46ANN 久保史緒里
◉本文前提雖然是個好幾年前連N2都沒考過就放棄的傢伙←,但因為很喜歡緒兒,單純只是想這麼做,下班後有時間會盡可能把自以為聽懂的部分記錄下來,肯定也有聽錯或理解錯的地方,非常歡迎路過的日語大神們幫忙糾錯!
◉前提之後的廢話
每週兩小時的廣播量字幕組感覺是不可能做了(TT_TT)...但偶爾有來賓時會有熱心神人翻譯片段上傳,非常感謝!緒兒的ANN真的每週都很有趣,許多設定跟話題梗都是一週接著一週累積,
乃木坂46三昧 2nd 個人喜好節錄
*時間標示主要以NHK官上串流的時間標記為參考,各段參與成員以實際播放內容為主。
○○三昧 今日は一日“乃木坂46”三昧~第二章~ ▽前半
2022年2月11日(金)午後0:15放送~2月18日(金) 午後5:50配信終了
Opening:(0:0:0~)
秋元真夏(MC)、齋藤飛鳥、星野みなみ、和田まあや、筒井あやめ
▸主要是一期生環節,但Hina工作的關係不在,真夏隊長又濫用職權叫自己的