えっ?京風ハロー注意報!?ってなんだ😳❓ おもしろい聴き間違えの話(3)😅
【おもしろい聴き間違えの話0003】
ここでは、
街を歩いていて、テレビをつけていて、誰かと話していて、
誰かが話していて、など。いろいろなシチュエーションで、
「えっ?(笑)」🤓って思ったことを残して行こうと思った次第。
果たして、耳の聞こえが悪いのか?
言葉を発した人の発音に違和感を持ったのか?
たまたま、同音異義語のせいなのか?
という感じで、検証していきましょう!
それにしても日本語って、おもしろいですね🤣👏
【1】
😳まずは、昔からよくあるお話。
子どもが、≪ママぁ!パンツ食っていい?≫と言いだして、
大笑君(私のことです):
「おいおい…!? パンツを食べるのかい?」
🙈💦良く聴いてみたら実は、
≪パン作っていい?≫
だった…。🥴
【2】
😳テレビをつけていたら、
≪保育園が肺炎になり、保護者が困惑しています≫
大笑君:
「おや? 肺炎? 例のウイルスの違う種類でも蔓延したのかな…?」
🙈💦良く聴いてみたら実は、
≪保育園が廃園になり、保護者が困惑しています≫
だった…。🥴
【3】
😳テレビをつけていたら、
≪京風ハロー注意報が出ています≫
というニュースが流れた。
大笑君:
「おぉ…、京都風のこんにちは!というご挨拶に何か問題があったのか?」
🙈💦良く聴いてみたら実は、
≪強風波浪注意報が出ています≫
だった…。🥴
【4】
😳テレビをつけていたら、
≪大勢のうくらいな人の非難が始まった。
非難のためのXX(聴き取れず)カイロが確保されました!≫
大笑君:
「えーっ? 非難はいいけど、それでなにか解決するのかな…?」
子ども:
「ろしあは寒いから非難するにも温かくするためには、
カイロがいるんじゃないの?」
🙈💦良く聴いてみたら実は、
≪大勢のうくらいな人の避難が始まった。
避難のための人道回路が確保されました!≫
だった。🥴
【5】
😳テレビをつけていたら、
岐阜からお金を融通してもらって!~とのニュースを聴いて、
大笑君(私のことです):
「おいおい…!? 国からお金をもらうって、簡単に出来るのかね?」
🙈💦良く聴いてみたら実は、
≪義父からお金を融通してもらって!≫
だった…。🥴
さすがにこれには、突っ込み入れたくなりました。
大笑君:
「子どもよ! 岐阜と義父は、アクセントが違うからな!」
「このナレーターさんは、プロなのに発音を間違えとるぞ!
注意のこと!」
「最近は、テレビでも≪雨と飴≫、≪橋と箸≫とか、≪生地とキジ≫、
≪死と詩≫とか、ちゃんと発音できていないからね。」
「プロなのにお粗末なんだよな。しっかりやってほしいやね。」
子ども:「分かったぜ! とうちゃん!」😄👌
この聞き間違えシリーズは、定期的に発信できないかもしれませんが、
突発的に「ひゃひゃーん」と更新していきますので、お楽しみに!👀👌
【おもしろい聴き間違えの話0004】へ続く
Let's be happy!💖