見出し画像

Pronoun（プロナウン＝代名詞）について、FAQ

玄米

ジェンダー学を専攻している学生として、Pronoun（代名詞）について、自分用にまとめておきたいと思います。

プロナウンのシステム、もっと日本でも広まってほしいなぁ。


❤️プロナウンって何？

代名詞のことです。
英語でいう「She・He・They」、日本語だったら「彼女・彼」とか。

このジェンダー研究の分野において、「プロナウン」は「人に呼んで欲しい代名詞」のことです。

ジェンダーっていう概念を理解していないと、よくピンとこないかもしれません。
すごく簡単にいうと、この学問分野では性別を二つに分けて考えています。
①生物学的な性別（＝セックス）
②社会的・文化的・心の性別（＝ジェンダー）
そして、このプロナウンっていうのは、②の話。

まぁけどジェンダー学はもっと深くて、セックスもジェンダーであるとか色々あるんですけど…長すぎる話になっちゃうので今はこの辺で…

🧡she/theyとか、違う組み合わせはどういう意味？

代名詞の欄に、she/her、he/him、they/themって書いてあるのは、ああ、そういうふうに呼んで欲しいんだなってすぐわかりますよね。

けど、she/theyとかhe/theyとかよくあるんです。
これは、どっちでもいいよって意味です。
she/theyの人は、sheでもtheyでもいい、ってことです。

she/anyって書く人も見たことがあります。
anyはなんでもいいって意味。

he/noneの人にも会ったことがあります。
noneは、代名詞を使ってほしくないってこと。
そういう時は、名前を使いましょう。

余談なんですが…
ジェンダー系のイベントに参加した際、シールに名前と代名詞を書いて胸元に貼っておく必要があって、いろんな人の代名詞を見たんですが、it/themの人を見かけました。
当時はわざわざ聞きにいくの失礼かなって思って何も言わなかったんですが、どういう意図でitにしているのか、聞けばよかったです。後悔。

💛どういう時に公表・明示するの？

名札、名刺、自己紹介欄に記入とか。
あと口頭で自己紹介する時にも言います。

前にも、アメリカ留学でのカルチャーショックとしても紹介したんですが、名前を述べる際にプロナウンを必ず言います。（詳しくは下のを読んで↓）

インスタでは、自己紹介欄に代名詞を追加できます（一部地域除くらしいけど）
みんなもぜひプロナウン付け加えてねーー。

💚重要性は？

まず、自己／他者を傷つけないために。
代名詞って日常的に使うものですよね。だからこそ、大事です。

また、（要するに「傷つけない」と同じことなんですが、）他者へのリスペクトのために大事です。
その人の明記している代名詞で呼ぶのは、その人を尊重しているっていうことを表す具体的な行動の一つです。

そして、社会の意識変革のために重要だと私は考えています。
日本においてはそもそもジェンダーっていう概念があんまり浸透していない・ピンと来ていない人が多い気がします（私の周りだけのことじゃないはず。）
プロナウンのシステムが普及したら、ジェンダーの概念も広まるし、見た目で勝手に判断する／されることが減ると思うんです。
だから私はもっとプロナウン表記について広めたいです。

💙代名詞を明記していない場合は？

常に名前を使うのが一番いいんじゃないかなぁと私は思います。
または、日本語なら「この人」「あの人」って言い方。

けど本人に聞いてみてもいいんじゃない？と思います。
聞き方にもよるけど、リスペクトが感じられる聞き方なら全然ありだと思います。

ちなみに私は、親に友達の話をしている時、つい癖で「あの子が〜」って言ってしまうんですが（性別関わらずみんなこの呼び方）、親が毎回困惑しています。話終わってから「え、男の人の話だったの？」とか。まぁ男だからなんだよと思うんですけど。ただ、成人済みの人間の話をしているので「あの人が〜」に改めたいと、毎回思っています。

だけど、どのプロナウンを使ったらいいんだろう…っていう混乱を回避するために、自ら発信しておくことが大事だと思います。

💜英語では、複数形のTheyと同じ使い方でいいの？

はい。同じです。
私も、単数形としてTheyを使うなら「They is」になるのかな？と疑問に思っていて、アメリカ人のお友達に聞きました。
ジェンダー的に単数形としてTheyを使う場合も「They are」です。
ややこしいですよね。
私もなかなか慣れません。

Theyに慣れなくて間違えちゃったんだよね…って話も聞きました。
そういう時は、気づいたらすぐに謝りましょう。
プロナウンをつい間違えられて憤慨する人はいないはずです。
そういうつもりじゃなかったんだ、ってリスペクトが見えるように謝るか、次はちゃんと改めたら、大丈夫です。
私も間違えることがあるので、そうしています。

🤍They以外にないの？

先ほどの、間違えちゃったっていう人が言っていました。
Theyだとややこしいから、新しい何かを作って欲しい！って。

実はあるんです。
Neo-pronouns（ネオプロナウン）って言われます。
xe/xem/xyr
fae/faer
thon/thons
ze(zir)/zirs/zirself
hir/hirs/hirself
けど残念なことに、全く世の中に浸透していないですね。
アメリカでも私の経験上は聞いたことありません。
ジェンダー研究を学問として学んでいる私でも、存在を知っているくらいでした。正直、上記しているネオプロナウンの読み方も自信ありません。

もっと詳しく知りたい方、私がネオプロナウンについて書くときに参考にした資料がおすすめです；

他にも質問あったらぜひ教えてくださいー！

いいなと思ったら応援しよう！