シェア
ゆあ
2022年7月13日 17:10
友人と、終電が近い満員電車に乗っていた。酔っ払いが床に座り込み、うわごとを云っている。隣にいた女性は、彼の言葉に相槌を打っていた。何事もなかったかのように、彼は電車を降りて、連れと思われた隣にいた女性はただ一言"Have a day!"と彼に告げた。どうやら知り合いでもないようだ。"Have a good day."(= 良い1日を。) 彼女は意図して、【good】を省いた