見出し画像

英語で俳句を (俳句と写真・画像)

難読な日本語より解るかも知れません。詠むのも読むのもトライアル。俳句は理解するより感じ取るのが楽しいものです。

🌱
Cherry blossoms
are blooming beautifully
on a slightly warm winter day

cherry blossom

🌱
What's wrong ?
It's only just the beginning of spring
but it's already so hot

kalmi /カルミア 

🌱
Are there any parents ?
I can see a sparrow
far away from the window

sparrow

🌱
February 14th is my private
and feel embarrassed
first love memorial day

🌱
A Buddhist priest wearing Kesa
now singing
in cold snow country

托鉢する僧の袈裟姿

🌱
"herb-tea" in afternoon at my home
now recuperating from illness
good for wellness
good for healing
delicious

私は日本人なので英語は苦手。無理に短くすると作者自身が意味がわからない。笑い話。なので「ふっくら」が特徴。なぁーに外国人いや世界の人は「うるさいやつ」が大嫌い。世界の願いは「豊かな自由」なんです。

🌱

   

🌱🌱🌱🌱

いいなと思ったら応援しよう!