うちな～ぐち　しましょうね編☆

『うちな～ぐち』って知ってます？？
沖縄に来て、すぐに耳にするアレです(笑)
沖縄移住４年目、通販部永松がお送りする沖縄の謎！！
まだまだ知らない『うちな～ぐち☆』
見ていきましょ～♪♪

うちな～ぐちとは、、、
　　　『沖縄の方言（沖縄弁）』です☆

様々な会話で繰り広げられる『うちな～ぐち』。
最初意味がわからず、恥ずかしい思いを何度したことか、、、、(笑)
沖縄移住したそこのアナタも、経験があるのでは？？

～議題～

『しましょうね』

皆さん、この『しましょうね』。
　　一体どんな意味かわかりますか？

---

～使い方～
例）Aさん「そろそろお先に帰りましょうね～」
　　Bさん「お疲れ様です～！」

訳）Aさん「そろそろお先に帰りますね～」
　　Bさん「お疲れ様です～！」

---

正解は、、、！！！
「一緒に」もしくは「私たちが」という意味合いは含まれず
なんと、「私 (一人称)」が主語なんです☆☆☆

本土（本州）にお住まいの皆さま
誰もが『一緒に～～しましょうね！』の意味だと
思ったことでしょう～(笑)
私はこの意味を捉え間違え、失態を、、、（泣）

沖縄来られた際は、耳をダンボにして！！
県民トーク、聞いてみてくださいね～☆

OKINAWA　Cho-sei-Shop