【5月23日・世界亀の日 ＆ラブレターの日】
【5月23日・世界亀の日
＆ラブレターの日】
懇意の吟遊詩人「ナナオ サカキ」
(※1)から【亀の島(Turtle Island)】(※2)
の話を折々に聞いていた。
自然の大切さを伝え、活動する人々の
ネットワークを広げながら、タスマニ
アから イタリアの火山から ロッキー山
脈から…、或いは国内各地の辺境から近
況や新作の【詩】の便りが届いた。
金沢の「グリーンノート」に滞在する
度、友人達と玄米ご飯を食べながら囲
炉裏を囲み、ランプの下でナナオ(以下
親愛を込めナナオと書く)のポエトリー
リーディングを開いた。
５月２３日は
【世界亀の日(World Turtle Day)】(※3)
＆【ラブレターの日】(※4)
詩と説話集【亀の島(Turtle Island)】と
星と心の宇宙詩【ラブレター】が
脳裏をよぎる。
☆【ナナオサカキ】朗読「ラブレタ
ー」＆「ココペリ」(※5)
：https://youtu.be/TYw04GjXQOU
亀のようにゆっくりじっくり私達の惑
星 地球 を歩き産まれた詩だ。
【ラブ レター】
ナナオ サカキ
半径 １ｍの円があれば
人は 座り 祈り 歌うよ
半径 １０ｍの小屋があれば
雨のどか 夢まどか
半径 １００ｍの平地があれば
人は 稲を植え 山羊を飼うよ
半径 １ｋｍの谷があれば
薪と 水と 山菜と 紅天狗茸
半径 １０ｋｍの森があれば
狸 鷹 蝮 ルリタテハが来て遊ぶ
半径 １００ｋｍ
みすず刈る
信濃の国に 人住むとかや
半径 １０００ｋｍ
夏には歩く サンゴの海
冬は 流氷のオホーツク
半径 １万ｋｍ
地球のどこかを 歩いているよ
半径 １０万ｋｍ
流星の海を 歩いているよ
半径 １００万ｋｍ
菜の花や 月は東に 日は西に
半径 １００億ｋｍ
太陽系マンダラを
昨日のように通りすぎ
半径 １万光年
銀河系宇宙は 春の花
いまさかりなり
半径 １００万光年
アンドロメダ星雲は
桜吹雪に溶けてゆく
半径 １００億光年
時間と 空間と
すべての思い 燃えつきるところ
そこで また
人は 座り 祈り 歌うよ
人は 座り 祈り 歌うよ
１９７６ 春
(ナナオ サカキ詩集
『犬も歩けば』野草社)
(※1)【ナナオサカキ】(wikipedia)
：https://cutt.ly/SyOKiW2
(※2)【亀の島(Turtle Island)】
：ネイティヴ・アメリカンが古来から
呼ぶ「北アメリカ大陸」のこと。
ナナオの同志でビート詩人のゲイリー
・スナイダー(1930～)が同名の詩集を
発表し、ピューリッツァー賞を受賞し
たことで有名になった。
：https://www.piazza.co.jp/management/turtleisland_index.html
参照→詩と説話集
【亀の島(Turtle Island)】対訳(ゲーリー
・スナイダー著 ナナオ サカキ訳)
：http://www.aritearu.com/Influence/Native/NativeBookPhoto/TurtleIsland.htm
(※3)【５月23日 世界亀の日
(World Turtle Day)】
亀を知り、亀に敬意を払い、亀の生存
と繁栄のための手助けをする日。
(※4)【ラブレターの日】5月23日は、
「5=こい 2=ぶ 3= み」で恋文(ラブレ
ター)の日。
：https://www.nnh.to/05/23.html
(※5)【ココペリ (Kokopelli) 】は、ネイ
ティブ アメリカ インディアン、ホピ族
のカチナ(神・ 精霊)の1柱。豊穣の神
(男神)。笛を吹くことで豊作・子宝・
幸運などをもたらす。
参照→【ココペリの足あと】
(ナナオサカキ詩集)編纂者 原 成吉氏に
聞く ～この惑星(ほし)・世紀を越える
旅人“ななお さかき”～
：http://konohoshi.jp/special/nanao/interview01.html
筆者がナナオ サカキ(ななお さかき
・榊 七夫)と出逢ったのは、1992年
12月23日(水・祝) 高岡市の雑華庵で開
かれた 詩の朗読会だった。
会の後に懇談し、かつて帆掛け船「ほ
うき星号」で平均水深4.000mの太平洋
に出たとき、赤道無風帯で見た海表面
を滑るように移動する体長６ミリほど
の アメンボウ に感動した話をすると、
ことさら興味を持たれた。
たちまち気脈が通じ、翌年(1993)元旦
の早朝、共に能登半島の七尾湾を「ほ
うき星」(自作７m帆走ヨット)で帆走
初め。月齢8.1、月出11時15分。
湾内で初日の出(７時５分)を拝し、１月
１日が 70才の誕生日だというナナオを
船上で祝った。
ナナオはその場で、航海日誌に以下を
記してくれた。
「70才の誕生日 むかえた ななおが
7mのほうき星に乗って
七尾北湾で迎える 初日の出
七転び八起き
ななおさかき 」
以来、石川県に来ると先ず金沢の「グ
リーンノート」に滞在。
ナナオの横で何度も聞いた彼の朗読の
太く大きな「いのちの声」は、今も腹
の底に響きわたる。
まさに「声の詩人」「地球を歩く詩人
」だ。
ナナオが歩いた足跡は世界各地に残っ
ているだろう。
別の意味で「グリーンノート」併設の
「土の音工房」の土には、ナナオが実
際に足跡をつけてくれ、おそらく世界
随一の「ナナオの足跡の陶板」として
保存。
大黒さまのように 大きなリュックを背
負って軽々と歩くナナオの足音が、今
なお聴こえるようだ。
ナナオと共に歩いた山の道・海の道か
ら體(からだ)に刻んだ記憶は、腹の中
枢「太陽神経叢(たいようしんけいそう)
」を程よく刺激する。
◆「グリーンノート」にある「ナナオ
サカキ」の詩集などご覧になりたい方
、また ナナオとの思い出や写真をお持
ちの方は、ぜひご一報ください(*^^*)
☆【ナナオサカキ】朗読「ラブレタ
ー」＆「ココペリ」
：https://youtu.be/TYw04GjXQOU
【ココペリ】
“私は 歌
私は ここを 歩く”
－古代ポピより
こことは
夜明けが 君と出会う ところ
こことは
そよ風が 君と出会う ところ
こことは
花々が 君と出会う ところ
こことは
鳥たちが 君と出会う ところ
こことは
歌が 君と出会う ところ
私は 歌
私は ここを 歩く
以下は、【ココペリの足あと】の
最終ページに載せられた「ことば」
初めに 言葉ありき
言葉は 魔法
魔法は イノチ
イノチは ひたすら 歩いて
今日となり お前となった
では
ななお
neo(復活)･ななお さかき 詩集、といえ
る「ココペリの足あと」のおわりには
、私たちの 今≡未来(美来)に、トキメ
キを与えるような詩が捧げてある。
ななおの詩の心を 語り継ぎ歌い繋ぐ
「いのちの言葉」の連鎖を彷彿する。
「ココペリの足あと」( ななお さかき
著、思潮社 2010年8月刊 )は、編纂者
の 原 成吉さんが、ななおへの限りない
友情と時代の使命感から纏められた渾
身の詩集といえる。
ナナオ サカキ)に因んだ資料が、カリフ
ォルニア大学デイヴィス校にある
「ななおアーカイブ」に寄贈された。
日本では、資料の総合保管(著作権等)場
所として以下のページが設けられた。
★「地球B ななおトラスト」 (ナナオ
サカキ のホームページ)
：http://amanakuni.net/nanao/nanaotrust.html
追記(※3)【５月23日 世界亀の日
(World Turtle Day)】
亀を知り、亀に敬意を払い、亀の生存
と繁栄のための手助けをする日。
六角形の亀甲文様は、日本では長寿吉
兆の象徴「鶴亀」として愛され･多用さ
れている吉祥文様の一つ。
正倉院宝物裂の中に描かれ、西アジア
では紀元前のレリーフにも。
亀の長寿から、未来予知能力が期待さ
れたという説が有力で、高齢の亀ほど
神秘的な力を有しているとも考えられ
た。
★亀のカーちゃん 癒しの My庭 探検隊 ：https://youtu.be/_E4EhkL5Dw8
日本では「鶴は千年 亀は万年」と言わ
れ、鶴とともに亀は長寿の象徴、夫婦
円満の象徴とされる。
夫婦円満の象徴とされるのは、「浦島
太郎」伝説の原典の一つに、乙姫（亀
姫）が竜宮から戻ってもなお太郎を慕
い続け、やがて太郎は鶴に、乙姫は亀
に化身(亀姫)したと云われることから。
イソップ寓話の「ウサギとカメ」から
、神格化された中国の玄武まで、亀は
努力や粘り強さの象徴として古くから
広く親しまれ、地域によっては信仰の
対象とされた。
そんな古人が大切にした「亀」を、甲
骨文字の中では特に丁寧に書かれてい
る。
六角形の亀甲文様は、日本では長寿吉
兆の象徴「鶴亀」として愛され･多用さ
れている吉祥文様の一つ。
正倉院宝物裂の中に描かれ、西アジア
では紀元前のレリーフに見られる。
むかし～むかし～浦島は～
助けた亀に～連れられて～
龍宮城へ～来て見れば～
絵～にもかけない美しさ～
「浦島太郎」は、「日本書紀」や
「万葉集」にも記述が見られる。
───────────
𓅱𓇋𓅓𓅱𓂋𓄿𓄿𓎡𓇌𓂋𓄿
(↑古代 エジプトのヒエログリフ
文字で「グリーンノート」)
あめつちの便り「土の音」
〈食育のグリーンノート
＆ 土の音工房〉
☆食育HP
：http://green17.crayonsite.net
「ナチュラルクッキング」
：https://youtu.be/4gXIxSK-l_Q
☆工房HP
：http://clay.crayonsite.net
「オカリナのある風景」
：https://youtu.be/Lx0ONATqiTg
◆じゃらん「オカリナ体験」
：http://urx.red/yVBT
◎心身の相談「天使の聲を聴く」
🔶メールフォーム (お問合せ等)
：https://ssl.form-mailer.jp/fms/59b98b98532539
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？