ウミスズメではなくて、ハリセンボンであるのだろうか

『日本国語大辞典　第2版』第7巻（小学館、2001）、943ページ、「すずみお【雀魚】」は「魚「うみすずめ（海雀）」の異名。」そして、日本書紀からの引用が「雀海に入りて魚と化而為（な）れり。名けて雀魚（ススミヲ）と曰ふ」——そして、『日本国語大辞典　第2版』第2巻（小学館、2001）、434ページ、「うみすずめ【海雀】」、「ウミスズメ科の海鳥」がいて（「一見小形のペンギンのように見える」）、「ハコフグ科の海魚」がいる（ここまでは昨日、書いた）――そして、岩波文庫の『日本書紀（四）』（坂本太郎・家永三郎・井上光貞・大野晋　校注、1995。全5冊）の346ページ（「日本書紀　巻第二十六」から）、〔　〕ルビ、「北海〔きたのうみ〕の浜〔はま〕に、魚〔うを〕死〔し〕にて積〔つ〕めり。厚〔あつ〕さ三尺〔みさか〕許〔ばかり〕。其の大〔おほ〕きさ鮐〔ふく〕の如〔ごと〕くにして、雀〔すずみ〕の啄〔くち〕、針〔はり〕の鱗〔いろこ〕あり。鱗の長〔なが〕さ数寸〔あまたき〕。」347ページの注に「鮐は河豚。」そして346ページ「『雀海〔うみ〕に入〔い〕りて、魚〔うを〕に化而為〔3字ルビ　な〕れり。名〔なづ〕けて雀魚〔すずみを〕と曰ふ』といへり」（ここまでは以前、引用しながら書いていた）――そして、石井忠『新編　漂着物事典』（海鳥社、1999）には「ウミスズメ」はないけれど（「ハコフグ」はあった。140～141ページ）、「ハリセンボン」（150～151ページ）があった。「冬の最も厳しい頃になるとハリセンボンの漂着が多い。」ここで石井忠は、日本書紀から引用する。〔　〕ルビ、「北海〔きたのうみ〕の浜に、魚死にて積めり。厚さ三尺許〔1字ルビ　ばかり〕。其の大きさは鮐〔ふく〕の如くにして、雀〔すずみ〕の啄〔くち〕、針〔はり〕の鱗〔いろこ〕あり」。スズメの口（くちばし）ではあっても、ウミスズメではなくて、ウロコが針なのでハリセンボンであるのだろうか