魚だと思ったのです

集英社の「現代世界美術全集〈愛蔵普及版〉」の1冊『エルンスト／ミロ』（1972）の、エルンストが石膏で作った「ばら色の鳥たち」。東野芳明「作品解説」の113ページ、「自分と鳥とをしばしば混同するエルンストにとって，鳥とは何だったのだろうか」魚？