魚の骨　足が多い虫

ペル・ジムフェレール／椋田直子訳『マックス・エルンスト』（美術出版社、1990）の最初の文章「マックス・エルンスト　アイデンティティーの解体」の15ページ。エルンストのコラージュ「どこで糸巻をほどくか」（『ありふれた場所』の1枚）に、「窓の下に見える魚の骨」があって、「魚屋の看板とも思える」。この本で、このあと、このコラージュは図159。私は、これは魚の骨ではなくて、足が多い虫なのだと思っている