ナナフシ？　トカゲ？（歌）

イアン・ターピン／新関公子訳『エルンスト』（西村書店、「アート・ライブラリー」の1冊、1994）の絵「最初の明晰な言葉に」（57ページ）についての解説（56ページ）に、「壁の上のナナフシ」。壁に、緑色の、ナナフシなのだろう複雑な昆虫（ここまでは昨日、書いた）——『エルンスト／ミロ』（集英社、「現代世界美術全集〈愛蔵普及版〉」の1冊、1972）の、エルンストの、この絵の題名が「明快な最初の言葉に」。東野芳明「作品解説」の111ページ、この絵に「とかげか虫のようなものの尻尾に結びつけられた糸が釘にひっかかっている」。壁に、緑色の、ナナフシなのだろうと思っていたのだが、このように言われて、トカゲであるかもしれない、と思うことができるだろうか