まる&co.

雑食Kぽオタク歴10年以上、洋楽邦楽もよく聴きます。 勝手にJAMIE（제이미）広報大使🇯🇵 歌詞和訳やカルチャー系記事も。

まる&co.

雑食Kぽオタク歴10年以上、洋楽邦楽もよく聴きます。 勝手にJAMIE（제이미）広報大使🇯🇵 歌詞和訳やカルチャー系記事も。

  • ★JAMIEを広め隊★

    元JYP所属「15&」から現Warner Music Koreaにて活躍中のソロアーティストJAMIEを応援したい！！！そんな筆者の記事たちです。アルバムレビューや動画和訳などなど。

  • 歌詞和訳【韓国】

★JAMIEを広め隊★最新アルバムQ&A和訳②

まるこです！ 前回に引き続き、JAMIEによる最新EP "One Bad Night"のメイキング小話がたくさん聞けるQ&A動画の和訳をお送りします😊 日本関連の裏話も?ぜひ最後まで読んでみてください！（↓本動画はこちら） Q6. 他の曲の話も教えて！J：Bedtime storyについて話しますね。Bedtime Storyは唯一フィーチャリングがあります。GEMINI（ジェミナイ）さんが一緒にやってくださったんですけど、 J：最初はGEMINIさんが外国に住んでると思

まる&co.

    • ★JAMIEを広め隊★最新アルバムQ&A 和訳①

      こんにちは！まるこです。 私の愛着アーティストことJAMIE（ジェイミー）をひとりでも多くの音楽ファンの皆さんに広めるべく、今回は最新EPに関するQ&A動画を日本語訳しました💻💚 サムネ右上にハングルで「ダイスキ」と書かれてるのを発見し、もしや日本の話も？？と思いながら楽しく視聴させていただきました😊 ↓ JAMIEの最新EPについては詳しくこちらで書いてあります！ Q1. 撮影中に気に入った衣装やアクセサリーは？J：今回のアルバムにはたくさん、細々した部分が含まれてるん

      まる&co.

      • 【歌詞和訳】SWEATY(Prod. by GRAY)-Loco, Coogie

        Street Man Fighterの階級別ミッションに使われた、オリジナル楽曲！セッピンが大人気ですが、個人的にSWEATYも大好きなので和訳してみました。 [Verse 1] Yeah, I go re-up 말라버린 땀을 흐르는 물에다 씻어 乾いてしまった汗を流れる水で拭う 몇십의 liter 数十リットル 흘려서 이젠 눈물 한 방울도 안 흘려 流れてもう 涙は一滴も流れない 머리에 삐질 Fivio, uh 頭に念じるFivio, uh 같이 매일 dri

        まる&co.

        • ★JAMIEを広め隊★Rihanna/Doja好き必見💫One Bad Night-EP最速レビュー！

          JYP出身・現Warner Music Koreaでソロアーティストとして活躍中のJAMIE（ジェイミー）の最新EPが今日（10/5）公開されたので、早速聴いてみました。 15&時代からジミンちゃんの大ファンな私。 一（いち）BabyJ💚として、知名度の低さに心を痛めているのです…本人は数なんて関係ない！と言っているところ、申し訳ないなという気持ちもありますが。 今回のカムバteaser 、2つとも1日で1万5千回前後、いいねは約3千件…元JYPで今や韓国のアングラ系(?)i

          まる&co.

        マガジン

        • ★JAMIEを広め隊★
          1本
        • 歌詞和訳【韓国】
          1本