( WIP ) 論考 イスラエル

חזית אנטי פשיסטית, עכשיו - שיחה מקומית
title : 反ファシスト戦線、今 - 地元の会話

危険で広範囲にわたるプロセス。
2023年3月18日、テルアビブの法的クーデターに対するデモ前の右翼デモ参加者（写真：Gili Yaari / Flash90）

ヨアナ・ゴネンはハーレツ紙の最新コラムで、ナフタリ・ベネットに投票しようとしている左翼たちに、確かにそのような傾
向があることがわかったが、「どうしたの？」と嘲笑的に尋ねた。そこに込められた疑問と驚き――驚きは言うまでもなく――は
確かに明白だが、ゴネンの質問に対する答えも明白である。イスラエル社会全体と同様に、彼らが経験していることは、加速
する深刻なファシ化のプロセスである。

戦争が始まって8か月半が経ち、未だ終結の見通しが立っていないが、前例のない数の犠牲者を出しながらも、包囲され、飢え
、荒廃したガザ地区でのイスラエルの復讐作戦は全速力で続いている。外交上の大きな代償。そして、ガザでの戦争犯罪はす
でに大量虐殺の罪にまで積み重なり、国際的な逮捕状がベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ガラント国防大臣の頭上を漂
っているという事実もある。

この恐怖が続く中、イスラエル社会そのものが経験している危険で広範囲にわたるプロセスにはあまりにも注意が払われてい
ない。世界の目は引き続きガザに注がれており、それは当然のことだが、イスラエルがそこで行っている大量虐殺を止めるた
めにはほとんど何も行われていない。
10月7日のトラウマからまだ立ち直っていないイスラエル社会は、未だに傷をなめ続けており、今もガザに残る拉致被害者の運
命と、南部の自宅から避難した人々の運命、そして、北部、ガザの兵士の運命、崩壊した経済の運命、そして北部でいつ勃発
するかわからない新たな戦争の恐怖。

継続的なトラウマ状態にある社会にとって、その中で起こっている変化をリアルタイムで評価すること、あるいはそれに気づ
くことさえ非常に困難です。しかし、戦争の後援の下でイスラエル社会が経験している、深く加速したファシズム化のプロセ
スを無視することは不可能です。イスラエルは言葉の完全な意味で実質的な民主主義国ではなかったが、戦争の影でイスラエ
ル社会は民主主義の理念を危険視し、ファシストの価値観やパターンを常態化する新たな国家精神に沈み込んでいる。制度レ
ベルと一般レベルの両方で。

この論文は簡潔であるため、この現象の全容を明らかにすることはできず、その兆候の一部は過去数カ月の間に散発的に発表
された。ただし、これらはランダムで独立したケースではなく、むしろ明確で継続的で調整された傾向であることを理解する
ことが重要です。ここではその例をいくつか簡単に紹介します。

制度レベルでは、戦争開始以来、イスラエル議会は混乱と国民のパニックに乗じて、全体主義政権の特徴である一連の極端な
反民主主義法を推進してきた。 「地獄で最も熱い場所」の記事は、それらのリストの一部である「IDF
とシン・ベット認証法」を掲載しており、これにより、これらの組織が固定カメラの操作に使用される個人のコンピューター
に侵入し、削除、変更、または妨害することが容易になります。コンピューターの所有者に知られずに、また監督できる裁判
所命令を取得する必要もなく、そこにある資料。
「テロとの戦いに関する法律」の改正案は、ハマスとISISによるテロコンテンツの長期消費は懲役1年の刑事犯罪とみなされる
と規定している。
「テロ扇動」と定義される投稿にいいねをした人を処罰することを認める「いいね法」案。そしてシンベットによる教師の監
督を強化する法律。

もちろん、これらにアルジャジーラ事務所の閉鎖も加えなければならない。これにより閣僚らの意欲は高まり、イスラエルの
報道機関を無制限に閉鎖する権限を閣僚に与える法案を推進するところまでになった。

イスラエルの制度的ファシズムのもう一つの特に憂慮すべき兆候は、警察が国民に奉仕する組織から、ほぼもっぱら政府とそ
の世界観の利益に奉仕する組織に変貌したことである。ここで私たちは、政府に対する抗議活動、戦争に対する抗議活動、さ
らには誘拐された人の返還を求める抗議活動においてさえ、警察官がデモ参加者に対して行使する最も厳しい暴力について言
及することができます。暴力は、逮捕中だけでなく拘留中にも行使されます。 「留置場に留まってください。」

スデ・イエメンの収容施設で何が起こっているかについては、身の毛がよだつような証拠があり、パレスチナ人の捕虜や抑留
者に対するひどい扱いはそれ自体が一種のカテゴリーである。これらに、戦争開始以来、ガザ地区の国民との連帯を表明した
り、戦争に反対したり、非暴力の市民抗議活動に参加したりしたことを理由に、イスラエルのパレスチナ国民数百人が逮捕さ
れ、解雇されたことも加えなければならない。

これらのプロセスの同様に憂慮すべき表現は、「民衆ファシズム」の行動にも見られる。つまり、一枚岩からあえて逸脱しよ
うとした同僚、建物の隣人、クラスメート、学校教師、学術講師について当局に通報する一般市民である。国家的な物語。そ
の中には、市民権教師のメイア・バルチン氏の解雇についても言及することができます。アナト・マタル博士に対する卑劣な
キャンペーン、そしてイスラエルを「ユダヤ人で民主主義」国家として批判する講師を解雇しようとするイスラエル学生協会
が推進する法案。

スティックの両端を握ることはできなくなります。
2024年4月1日、国会前で政府に反対するデモに参加するヤイール・ゴラン氏（中央）（写真：Aryeh Leib Abrams / Flash90）

そしてこれらすべてに、ファシストと大量虐殺の用語をほぼ明確に加えなければならず、それはイスラエルの当局者と一般市
民の間で日常用語の一部となっている。その例は数多くあり、そのうちのいくつかは国際司法裁判所での南アフリカのイスラ
エルに対する訴訟の公聴会で聞かれたものである。すべての住民のためにガザを完全に破壊するよう明確に呼びかけているの
は指導者だけではない。当局が何も言わずとも、この種の電話はイスラエルのソーシャルネットワークに殺到する。

それだけでなく、警察は最近検察庁に対し、ヤッファ在住のラビ・エリヤフ・マリ氏、ロシュ・イェシヴァ氏に対する訴訟を
棚上げするよう勧告した。同氏は3月、ハラチャによれば、乳児と高齢者を含むガザの住民は全員殺害されるべきだと述べた。
リクード党の元クネセト議員モーシェ・ファイグリンは、テレビのインタビューで、世界にユダヤ人が一人いる限り眠ること
はできないというヒトラーの発言を引用し、同じように「我々は生きていくことはできない」と付け加えた。もしそのような
イスラム・ナチスがガザに残っていたら、この国はこの国になるだろう。」ユダヤ系イスラエルの政治家は、道徳的インスピ
レーションの源としてヒトラーを挙げているが、イスラエル社会が沈んでいる深淵はあまりにも深い。

いつか、それまでにどれだけの破壊と死が加わるか誰にもわかりませんが、戦争は終わります。戦争末期のイスラエル社会は
、より暴力的、より国家主義的、より軍国主義的となり、ほぼ公然とファシスト化するだろう。私たちは、この日の準備を今
すぐ始めなければなりません。特に、この悪化を抑制し、その結果に対処する広範な反ファシスト戦線を構築することによっ
て。

ユダヤ人中道左派は、かつてあったことがもはやありえないことを理解する必要がある。国境内でユダヤ人の優位性をより強
固に確立するためだけに民主主義の理念に口先だけで応じた陣営は激しく叩かれ、政治地図からほとんど消え去った。彼はも
はや棒の両端を握ることができなくなり、問題の前線を率いることは確かにできない。何度も何度もネタニヤフ首相の政治的
側面を救い、戦争犯罪内閣に参加したものの、重大な声明も出さず犯罪的に遅刻して閣僚を辞任しただけの、死体検数将軍ベ
ニー・ガンツではない。労働党の新党首でシオニスト左翼の新星であるヤイル・ゴランではなく、リクードとマンソール・ア
ッバスとは会談する用意があるが、バラドとは会談するつもりはないと急いで発表した。そして、アッバスさえ自分の趣味か
らすると閣僚としては不十分で、アラブ政党すべてを徹底的に解雇するヤイール・ラピッドではない。

ここで立ち上がらなければならない反ファシスト戦線は、パレスチナ国民によって導かれるべきである。なぜなら、イスラエ
ルのファシズムとの戦いで彼らの功績に匹敵する陣営が他にないからというだけでなく、実質的な民主主義に基づいた首尾一
貫した明確なビジョンを持っている者が他にいないからである。そして、アラブ人がビジョン文書やハダシュ党とバラド党の
綱領で策定した国民としての完全な平等。

10月7日以来イスラエルに影響を与えている地震は、最も文字通りの意味でイスラエルに実存的な問いを突きつけている。これ
はまさに、すべてのまともな人間が今日決断しなければならない種類の問題である――自己欺瞞を堅持するかどうか、それに従
って人は偽りの民主主義と、人間の舌がそこから出る深淵に基づく民族主義に満足し続けることができるのだ。ファシズムの
火は日々高く送られ、あるいは実質的な民主主義を支持する決定を下すか、それなしではイスラエル社会は復活しないだろう
。

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

ミズラヒの政治活動家、ブツェレムの理事長、『ローカル・カンバセーション』の編集者。ミズラヒ人、左翼の女性、女性、
そして国内に住む一時移民としての私のアイデンティティを形成する境界線を扱います。永遠の移民であり、ペルシャ語から
の詩と散文の翻訳に従事し、ペルシャ語との戦いにおける政治的行動の一環として、少なくとも本棚にヘブライ語を置くこと
を夢見ています。東洋文化がイスラエルの言説の片隅に追いやられている。

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

הווסט לא עזר: כך כטב"מים ישראלים הרגו עיתונאים בעזה - שיחה מקומית
title : 西側は助けなかった：これがイスラエルの無人機がガザでジャーナリストを殺害した方法 - 地元の会話

ガザではジャーナリストを守るどころか、ベストは命を脅かす状況になってしまった。イスラエルの攻撃で死亡したアルジャ
ジーラのジャーナリスト、ハムザ・アル・ダハドーの墓に置かれたジャーナリストのヘルメット。ハムザ氏はアルジャジーラ
のガザ事務所長、ワール・アル・ダフドー氏の息子である。 2024 年 1 月 (写真: Mohammed Talatana、AP および DPA
パートナーシップ)

ジャーナリスト保護委員会によると、10月7日に戦争が始まって以来、100人以上のパレスチナ人、2人のイスラエル人、3人の
レバノン人を含む108人のジャーナリストとメディア関係者が殺害された。第二次世界大戦以来、ジャーナリストにとって最も
悲惨な戦争を背景に、沈黙を強いられたジャーナリストの活動を継続することに尽力するジャーナリストの国際ネットワーク
である「禁じられた物語」は、ガザ地区とヨルダン川西岸でジャーナリストがどのように標的となったのかを調査することに
着手した。 。

印象的なコラボレーションで、「Forbidden Stories」には世界中の 13 メディアから 50
名のジャーナリストが集まりました。この共同機関は、ガザでジャーナリストやメディア関係者が殺害された100件以上の事件
と、イスラエルが過去8カ月間に報道関係者を標的にし、脅迫し、負傷させたとされる事件を分析した。

ガザ地区から自由に報道することは不可能であるため、共同体のメンバーは120人以上のジャーナリストやガザとヨルダン川西
岸での軍事作戦の目撃者に連絡を取った。 Earshot 組織を含む 25 人の弾道、武器、音響の専門家に相談しました。 Planet
Labs と Maxtar Technologies の衛星画像を使用しました。

以下は、「Sasha Local」と 972+ が「Forbidden Stories」とともに発行するプロジェクトの記事の 1 つです。 「ガザ
プロジェクト」に含まれる記事の完全なリストと、プロジェクトの詳細については、ここをクリックしてください。

expected string or bytes-like object, got 'NoneType'
今年１月２２日午後、ジャーナリスト４人がガザ北部テル・アル・ザアタルの小高い丘に登った。アナス・アル・シャリフ、
ムハンマド・シャラ、イマド・ジャボン、マフムード・サバハは、市の北部地区に残された数少ないジャーナリストの一人で
あった。彼らはその地域の深刻な飢餓について報告し、編集者にビデオを送るために受付のある高台を探しました。その時、
大きな爆発が彼らを地面に叩きつけた。

煙が立ち込める中、記者用ベストを着て背中に軽傷を負ったアルシャリフ氏は、負傷して血に濡れた砂の上に横たわる同僚ら
に向かって突進した。現場に居合わせたジャーナリストらは、アルシャリフ氏が攻撃後に撮影し、専門家が分析したビデオに
も示されているように、ドローンが彼らを撃ったと述べた。同じ爆発でガザ人１人が死亡した。ジェイボンさんはブルドーザ
ーの後ろに乗って近くの病院に運ばれた。

テル・アル・ザタール事件は、パターンの一部であると思われる事件の1つである。調査プロジェクト「禁断の物語」は、「サ
ーシャ・トカイム」および世界中の13のメディアから約50人のジャーナリストとともに、4か月間にわたって行われた。は、10
月7日のハマスの攻撃以来、イスラエル軍がどのようにしてガザ地区で約100人以上のジャーナリストやメディア関係者を殺傷
したのかを調査した。調査結果によると、ガザではドローン（遠隔操作航空機）が少なくとも18人のジャーナリストを攻撃し
、そのうち少なくとも4人はジャーナリスト用ベストを着ていた上空からの攻撃で死亡または負傷したことが明らかになった。

一見「外科用」ツールと思われるドローンを使ったジャーナリストへの攻撃が蔓延しているパターンは、疑問を投げかけてい
る。なぜこれほど多くのジャーナリストがこの方法で殺害され、標的としてマークされたのか？

ジャバリアキャンプ東のタル・アル・ザータル地区で私たちが占領機の直接の標的となった瞬間、この標的により殉教者が死
亡し、ジャーナリスト仲間のイマド・ガブンを含む多くの市民が負傷した。 pic.twitter.com/ CixqcgClo8

• アナス・アル・シャリフ アナス・アル・シャリフ (@AnasAlSharif0) 2024年1月22日

アナス・アル・シャリフのカメラから撮影されたドローン攻撃の記録

ガザで無人機の使用にさらされた情報筋は「ターシャ・ローカル」に、この行為は軍では「狩猟」と呼ばれていると語った。
３人の情報筋によると、今回の戦争では暗殺のための無人機や無人機の使用が特に広範囲に及んだという。彼らによれば、場
合によっては無実の人々に危害を加えることにつながったという。

これには主に 2 つの理由がありました。1
つは自動で不正確なソフトウェアに大きく依存しており、これに基づいて諜報員はドローンの助けを借りて数千人の容疑者を
同時に「捜索」しようとしました (ある情報筋はこれを「広範囲捜索」と呼んでいました)。また、UAV
に搭載されているカメラの画質が悪く、通常は顔の特徴を認識することが難しいため、攻撃前に、絶対的ではないが高い確率
でターゲットを特定するには状況情報に頼る必要があるという。 「Forbidden
Stories」から受け取った情報によれば、これらのカメラは衣服の詳細を識別できる限りの機能を備えているようです。

調査によると、UAV を使用した暗殺対象のリストは、特に Lavender
ソフトウェアの助けを借りて作成され、一時は数万人が含まれていました。Lavender
は人間の標的をマーキングするソフトウェアです。人工知能をベースにしたもので、その存在は「ローカルトーク」による以
前の調査で初めて明らかになった。

国際法の下では、軍隊は戦闘員と非戦闘員を区別しなければならず、ジャーナリストを含む非戦闘員への意図的な危害は戦争
犯罪である。イスラエル軍の国際法省が2000年代に標的を絞った排除に関する規則を策定したとき、敵対行為に直接参加した
者だけが危害を加えられると決定された」と、この事件に関わったガブリエラ・ブルム氏は語った。これらの規則を起草した
同氏は2018年に「インターセプト」ウェブサイトに対し、「現在はそうではないようだ」と語った。

「ターシャ・モチミット」の捜査では、戦時中に少なくとも3万7千人を殺害を目的とした軍の工作員としてマークしたこのソ
フトウェアが、事件の約10％で間違っていたことを軍が知っていたと述べられた。ハマスやイスラム聖戦の軍事部門と何のつ
ながりも持たないか、あるいは「ゆるい」つながりしかない人々をマークした。関係者らは捜査の中で、ラベンダーのこうし
たミスは犯罪化手続きの大幅な自動化のために支払われる正当な代償とみなされていると述べた。

ラベンダー氏がジャーナリストにも通報したかどうかは不明。このソフトウェアの仕組みに詳しい3人の情報筋は、ジャーナリ
ストのコミュニケーションパターンは武装活動家のそれに「似ている」可能性があるため、これは「可能性がある」と推定し
ているが、そのような具体的な事例は把握していないと強調した。マーキングは実際に起こりました。イスラエル関係者３人
は、ジャーナリストを危害から守るために軍がジャーナリストを除外するリストを持っていたとは知らなかったと述べた。

2023年12月、ガザ地区上空でジャーナリストが「ほぼ」殺害された少なくとも1件の事件（写真：Haim Goldberg / Flash90）

ラベンダーは軍事工作員の「疑わしい」通信パターンを特定することを学習し、それに基づいて彼らに似た人物をターゲット
としてマークします。ある情報筋は、ラベンダーがジャーナリストをマークする可能性があると述べ、「ハマスニクとよく話
すジャーナリストがいる。おそらく彼らはWhatsAppグループに参加し、電話をかけているだろう…そのため、ラベンダーが彼ら
をハマスニクとレッテルを貼る可能性がある」と語った。 」

この関係者は、そのようなマーキングが実際にジャーナリストを標的とした攻撃につながった事例は承知していない、と強調
した。しかし、この情報筋は、ガザにいるジャーナリストが標的としてマークされ、軍内でジャーナリストがハマス要員であ
るかのように写真を広めようとしたため、あるジャーナリストが「殺されそうになった」という一件に個人的に接したと語っ
た。通信ベストを着ている。結局、彼は本当にジャーナリストだったことが判明した。

「それは彼らが取り組んでいた目標であり、彼らは彼をもう少しで殺しそうになった。それはそれに非常に近かった」と関係
者は語った。
「このような写真が全世界に配信されたら大変恥ずかしいことだ。だから部隊長が個人的に調査することになるだろう。」

ジャーナリストと軍事工作員のコミュニケーション パターンの類似性は、世界の他の諜報機関にも知られています。
2015年にNSA（アメリカ国家安全保障局）から漏洩した文書により、アメリカ政府がパキスタンのイスラマバードにあるアルジ
ャジーラの報道デスク局長アハメド・ムファク・ゼイダンを誤ってアルカイダ工作員とレッテルを貼り、監視対象者に加えて
いたことが明らかになった。テロ容疑者のリスト。

この文書は、人々のメタデータを分析して不審な「行動パターン」を発見する人工知能システムであるアメリカのソフトウェ
ア「スカイネット」（「禁断の物語」によれば、ラベンダーに似ている）について言及している。スカイネットのマークが付
けられた目標は無人航空機によって攻撃されたと主張されている。

イスラエル軍の場合と同様、アメリカ政府も、こうした攻撃には常に「ループの中にいる人的要因」、つまりソフトウェアの
決定を監督し検証する人物が存在すると主張した。しかし、ザイデンの事件に詳しい人権弁護士のジェニファー・ギブソン氏
によると、アメリカのスカイネットのシステムは非常に不正確で、「たとえ人間がボタンを押したとしても、コンピュータが
選択している限り、それは問題ではない」という。目標"。

情報筋の一人は、「ローカル・トーク」に対し、自動的にラベンダーに頼ったわけではない、したがって、たとえジャーナリ
ストがターゲットとしてマークされたとしても、リアルタイムで間違いに気づき、攻撃することはなかったであろうと強調し
た。関係者は、他の部隊では異なる犯罪行為が行われていた可能性があると述べた。

ジャーナリストは決してターゲットになってはなりません。 2006
年のイスラエルの攻撃で損傷したロイター装甲車両。攻撃で負傷した政府機関のカメラマン、ファデル・シャナは2年後にイス
ラエルの攻撃で死亡した（写真：ロンドン帝国博物館、エリック・ヒューバーツ CC BY ND 2.0）

一方、他の2人の情報筋は、戦争の初期段階で、主にガザ地区と南部軍の標的捜査官が数千人の「下級」軍事工作員の容疑者の
位置を特定し、暗殺​​するために働いたと「ローカル・トーク」に主張した。このため、彼らはラベンダーの殺害リストをまっ
たくチェックせずに「自動的に」信頼する許可を与えられ、彼らによればジャーナリストにも危害を加えた可能性が浮上した
。

国際専門家らは「Forbidden
Stories」に対し、UAV攻撃の方が正確であるため無辜の人々に危害を加えるべきではなく、UAV攻撃の弾頭は戦闘機から投下さ
れる弾頭よりもかなり小さいと語った。現在は使用されていないプレデター型UAVを操縦していた米空軍のブランドン・ブライ
アント軍曹は、彼らが使用したUAVが「レーザーを向けた場所から約1フィート」に外科的に命中したと「Forbidden
Stories」に語った。

無人航空機に関するフランスの専門家は匿名を条件に「禁断の物語」に対し、これらのツールを使えば「環境を観察できるた
め、関与していない民間人をあまりにも多く殺害した場合に生じる批判を避けることができる」と語った。
2021年の「壁の警備作戦」でそのようなツールの標的をマークしたイスラエル軍
同氏は「ローカル・カンバセーション」に対し、一般的に予想される巻き添え被害は「ゼロだった」と語った。

しかし、その日、テル・アル・ザアタルで爆発は「私たちのグループの真ん中で」起こったとアル・シャリフ氏は語った。攻
撃現場で撮影された映像を見たブライアント米軍曹は、映像に映る顕著なブンブン音は「間違いなくドローンだ」と述べた。
あの音は一生忘れられません...プロペラが付いたエンジンが低くゆっくりと飛んでいます。」

ブライアント氏の評価はドイツの無人航空機専門家によっても支持されており、「（ビデオの）背景の騒音は確かにピストン
またはターボプロップエンジンを使用する無人航空機の騒音に似ている」と述べた。 「Forbidden
Stories」は、音声科学捜査を行う Earshot
組織と協力しました。同組織と「禁じられた物語」の調査結果は、イスラエル軍がガザでターボプロップエンジン（航空宇宙
産業が製造したエイタン型）とピストンエンジン（エルビット社が製造したヘルメス型）を搭載した無人航空機を使用してい
ることを示している。

UAVによるミサイルの攻撃は、飛行機からの爆弾よりも破壊力が低いと考えられている。2024年6月、アル・ブライジキャンプ
で倒壊した家（写真：Abd Rahim Khatib / Flash90）。

ブライアント氏はさらに、テル・アル・ザタールでの攻撃の結果は、小型爆発性弾頭が使用されたことを示しており、これは
無人飛行機の特徴であり、「戦闘機やF-16を使って爆弾を投下していたら、彼らは破壊されていただろう」と付け加えた。彼
らは生き残れないだろう」と彼は言った。

イスラエルの情報筋はこれを裏付け、「現地の会話」で、彼が関与したドローン攻撃では、暗殺対象者がすぐには殺されず、
別のミサイルを使用する必要があったと語った。

衛星写真を含むテル・アル・ザアタルの攻撃地域からの可視情報の分析では、ジャーナリストが攻撃される前に付近のすべて
の建物がすでに破壊されていたことが示されており、銃撃があった可能性は低い。近くの建物の一つを狙った。

度重なる質問に答えて、IDFスポークスマンは最終的に、1月中にこの場所で行われた攻撃については承知していないと述べた
。

「ガザ全域は無人航空機で覆われており、24時間体制で情報を収集している。同時に、彼らは攻撃することができ、その一方
で、オペレーターは目標から数十キロメートル離れた制御車で厳重に警備されている」と、2022年にイスラエル軍が公開した
ビデオで述べた。イスラエル軍は、世界の他の軍隊と同様、これらのツールの使用が増加しています。ビデオによると、2022
年の空軍の運用飛行の 80% が UAV を使用して行われました。

パルマチム基地の司令官オムリ・ドール准将はビデオの中で、ガザの無人航空機により「環境破壊や他の人に危害を与えるこ
となく、一人を発見して無力化する」ことが可能になったと説明した。アンマンの情報筋はまた、現在の戦争での無人航空機
の使用は、戦闘機の使用よりも「道徳的に正しい」と述べた。なぜなら、1人を殺そうとするためにその居住者に「家全体を破
壊する」わけではないからである。ただし、ターゲットが車に乗っているとき、バイクに乗っているとき、または徒歩で歩い
ているときに攻撃します。

しかし、一部の専門家はUAVの精度を賞賛する一方で、「外科的に」標的を攻撃することは必ずしも合法的または適切に標的を
攻撃することを意味しないと主張する人もいる。精密攻撃は目標を確実に破壊するだけです」とコーネル大学の無人航空機専
門家ジェームス・ロジャースは言う。 「私たちは、国家と非国家を問わず、多くの主体が存在する多様な UAV
の世界に住んでいます。戦争の代償を減らしたい人もいれば、損害を最大化したい人もいる。」

専門家らは、「禁断の物語」の耳元で、イスラエル軍が使用する無人航空機の一部のモデルでは、視認性が良ければジャーナ
リストのベストを識別できる可能性があると軍関係者らは述べた。 UAV
によって提供される情報により、顔の特徴を識別することが困難になります。軍で無人航空機に携わった関係者は、「人間の
大きさがわかり、歩き方からその人が男性か女性か、太っているか痩せているかが分かる」と述べ、「顔を認識することはで
きない。顔の特徴を認識するのが難しい。小さな数字が見えます。小さな人が見えますね。」

国際専門家らは「Forbidden
Stories」に、携帯信号は標的をマークし、有罪にするために不可欠な部分であると語った。彼らによれば、ドローン攻撃は電
話によって指示されており、「ドローン戦争は信号情報システム（シギント）内で行われる」と、ドローンの位置を特定する
ための関連要素が弁護士であると説明した。攻撃のターゲットまたはその識別には、「モバイル
デバイス、SIM、位置設定のあるソーシャル ネットワークでの特定のアプリケーションの使用、およびライブ
ストリーミング」が考えられます。

2023年12月15日、アルジャジーラの写真家で5人の父親でもある45歳のサメール・アブ・ダカ氏は、同僚で最も著名な人物の1
人であるワエル・アル・ダハドー氏とともに、カーン・ユニス・センターでの破壊を記録した。ガザで尊敬されるジャーナリ
スト。二人ともジャーナリスト用のベストを着ており、医療従事者や消防士を含むパレスチナ民間防衛チームとともに現場に
到着した。

彼の遺体はバラバラに引き裂かれた状態で発見された。
2023年12月、写真家サメル・アブ・ダカの葬儀に参列するアルジャジーラ記者とアル・ダハドー（写真：ムハマド・ダーマン/
AP）

報告を終えて車に戻るとすぐに、目撃者や独立組織、アルジャジーラが砂漠に遭遇し、「何か大きなことが起こった」とアル
・ダハドー氏は病院からアルジャジーラに語った。 「地面に落ちてしまいました...立つのもやっとでした。」

アルダフドーさんは右手から血を流しながらも、数百メートル離れた民間防衛チームの車両になんとかたどり着いた。彼が振
り返ると、乗組員のうち 3
人が死亡しているのが見えました。彼らの向かい側には、負傷したが生きているアブ・ダカが地面に横たわっていた。
「私は救急車の人々にサメルのために戻るよう頼んだが、彼らは私たちを狙わないようにすぐに出発し、別の車両を送るべき
だと言った」とアル・ダハドーさんは語った。彼らの周りでは、UFOのように常にブンブンと音がしていました。

証言によると、救急車はアブ・ダッカに向かう途中で5時間にわたって通行止めとなった。医療従事者が何とか現場に到着する
と、アブ・ダカ氏のジャーナリスト用ベストと壁に時計が掛けられているのを発見した。現場に到着したビラル・ハムダンさ
んは、「私たちにとって、これは彼が最初は生きていたという証拠であり、ベストが重かったので自分で脱いだということだ
った」と語った。約30分後、「同僚がバラバラに引き裂かれたサメール・アブ・デカさんの遺体を発見した」。民間防衛関係
者は、少なくとも2発のミサイルによる攻撃を受けたと結論づけた。

アブ・ダッカさんの友人で同僚のイブラヒム・カナンさんは、「彼は最後まで写真を撮っていたと思う。彼はプロフェッショ
ナルで、とても素晴らしい人だった」と語り、彼のカメラも襲撃で破壊されたと語った。アルジャジーラ・ネットワークは「
禁じられた物語」に対し、アブ・ダカ氏の事件をハーグの刑事裁判所に提出し、検察に対し彼を戦争犯罪容疑で捜査するよう
要請すると語った。

IDF報道官はForbidden
Storiesにこの攻撃やその目的に関する情報を提供しなかったが、この事件は国際法違反の可能性がある事件について議論する
統合参謀本部の調査チームによって調査されていると述べた。

この捜査では、報道によるとジャーナリストがドローンに襲われた他の一連の事件も浮上しており、プレスハウス（ガザでジ
ャーナリストを支援し法的支援を行っている非営利団体）のジャーナリストであるアフメド・ファティマ氏が11月13日に襲わ
れた。幼い息子を抱きながら
自宅から50メートル離れたところで、自宅が爆撃された後、息子を病院へ急行しようとしていたところにドローンが衝突した
という。イスラエル軍は、この地域のインフラやハマスの工作員に対して攻撃を行ったと発表した。

数か月後の2月24日、アブドゥッラー・アル・ハジは無人飛行機による攻撃を受け、さらに2人が死亡した。アル・ハジはUNRWA
とエルサレムの新聞アル・クッズで働いていたジャーナリスト兼写真家であり、その1人であった。ジャーナリストたちは小型
ドローンを操縦し、ガザの大規模破壊を記録した。彼の写真は世界中で出版されました。

私たちの@UNRWAの同僚でフォトジャーナリストのアブダラは、ガザ北部での爆撃で重傷を負った。

彼は過去数週間にわたり、破壊の規模を示す迫力ある映像を送ってきた。私たちは、あらゆる紛争で殺害された援助活動家と
ジャーナリストの最多数を記録している。#NotATarget https://t.co/p9CtjHgReH

— UNRWA (@UNRWA) 2024年3月3日

アブドラ・アル・ハジの写真の一部

その日、アル・ハジさんはア・シャティ難民キャンプで写真を撮っていたと語った。
「私はグライダーを脇に置いて、何人かの漁師の方へ向かいました」と彼は繰り返した。
「値段を聞くとすぐにいじめられました。」最近、彼はカタールで治療を受けており、そこでプロジェクトに協力しているジ
ャーナリストのインタビューを受けました。
「3日間意識を失いました」とドーハの病院で語った。彼の両足は膝から上で切断されました。

2月にラファ北部でドローン攻撃があり、アルジャジーラで働いていたイスマイル・アブ・オマル氏が重傷を負い、アルジャジ
ーラのフリーフォトジャーナリストのアハメド・マタル氏は、当時イスラエルでアブ・オマル氏がジャーナリストのベストを
着ていたと述べた。アブ・オマルはハマスの友人だったが、アルジャジーラはこの主張を否定している。2ヵ月後、報道カメラ
マンのイブラヒム氏とアイマン・ムハンマド・アルアバウィ氏がカーン・ユニスで独自のドローンで撮影していたところ、別
のドローン攻撃で死亡した。

「こんなことはあってはならない」とイスラエル国防軍の倫理規定を作成したアサ・コーシャー教授は「禁じられた物語」で
、「ガザでの戦争の通常の状況下ではジャーナリストは殺されるべきではない。それは違法です。それは倫理的ではありませ
ん。このような行為をした者は裁かれるべきである…いかなる状況であっても、兵士が明らかにジャーナリストであると特定さ
れ、戦闘に参加していない人物に発砲する許可を得るなどとは想像できない。」

しかし、無人機戦では法的責任が問われるのは一般的ではない、と米陸軍で無人航空機監視システムの技術面を担当した軍曹
のリサ・リン氏は説明する。人々はほとんど情報を持っておらず、ドローンからの射撃に関連する要素が非常に多いため、誰
が真の責任者であるかを判断することは非常に困難です。」

「禁じられた物語」の調査に応じて、IDFの広報担当者は、「IDFによるあらゆる攻撃は訓練を受けたチームによって実行され
る」とし、いかなる攻撃も「IDF士官の監督と承認なしに実行されることはない」と述べた。 IDF
は軍事目標と軍事工作員にのみ攻撃を指示し、比例原則と予防措置に従って攻撃を実行します。この悲劇が引き起こしたのは
ジャーナリストを含む民間人です。ハマスは意図的に民間人の中に自らを位置づけている。」

ガザにいる何人かのジャーナリストは、ドローンの攻撃を受けて以来、ベストを着るのが怖いと述べ、中には帰宅したジャボ
ン氏に嫌がらせを受けるのではないかと恐れ、電話も持たずに歩き回っていると言う人もいた。負傷により、ジャーナリスト
としての自分のアイデンティティとベストを感じていると語った。今日のジャーナリストは「身を守る手段というよりも、あ
なたに危害を加える手段」のようだという。

レポートに寄稿した人: Pinas Roker、Sofia Alvarez Jurado、Yoser Yosef (「Forbidden
Stories」)。アーサー・カーペンティアとマジェド・ザロッキ（「ル・モンド」）。アリジ;マリア・クリストフ、マリア・レ
ッター、ダジャナ・クリグ、クリスト・ボシャンク (PTM)

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

私はエルサレムに住んでおり、言語学とドキュメンタリー映画を学び、西洋映画から翻訳し、川と海の間にあるこの国のすべ
ての住民に対する正義と平等を夢見ています。

そして「地元の会話」に書きます

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

באסל עדרה, מחבר ב-שיחה מקומית
title : バッセル・アドラ、『Local Conversation』の著者

「今年は私たちがここ数年で経験した中で最も厳しい夏です。」ヨルダン渓谷の取り壊しの対象となった村の子供たち、2023
年6月1日（写真：Nasser Ashteyeh / Flash90）

世界中で気温記録が更新されているこの夏の猛烈な熱波のさなか、ヘブロン山南部のマサファル・ヤッタ地域で占領下にあり
、軍の規制が敷かれている見知らぬ村で暮らすのは特別な困難である。深刻な水危機を引き起こす。水道網への接続の禁止に
より、飲料水、入浴用水、農業用水が大幅に不足し、住民は雨水を貯水槽に貯めたり、高額で水容器を購入したりすることを
余儀なくされている。

ヨルダン川西岸には水アパルトヘイトが存在します。入植地や前哨基地では、イスラエル国民はイスラエルの水道網に接続さ
れており、事前に制限されていない量で、必要に応じて水を自由に消費します。彼らの水の約80パーセントはイスラエル国内
から運ばれる脱塩海水であるため、彼らはヨルダン川西岸の主要な水資源である山岳帯水層に依存していません。

しかし、パレスチナの村では、消費はパレスチナの別の水道網の割り当てに従って行われており、インフラの配備と揚水に対
する軍事政権の制限の結果として機能していません。このネットワークは完全に山岳地帯の帯水層に依存しており、軍事政権
は時代錯誤で差別的な協定に従ってパレスチナ人に無視できる量の水を汲むことを許可しているが、この協定は1995年にイス
ラエルとPLOの間で署名されて以来変わっていない。その結果、ヨルダン川西岸全域のパレスチナ人は、平均して3回水を消費
する入植者の近隣住民とは異なり、ほとんどの日は水道を利用できません。近隣のパレスチナ人よりも水の量が多い。

しかし、ヨルダン川西岸には、私が住んでいるヨルダン川西岸の南端のマサファル・ヤッタのような場所や、ヨルダン渓谷の
ような、アパルトヘイトが特に極端な場所がいくつかあります。ここでは、イスラエルが追放を望んでいるパレスチナ人の村
のほとんどは、水道網への接続をまったく許可されていない。近くの別荘居住地の入植者は、平均して 20 回消費します

「兵士たちは私に黙るように言った。バッセル・アドラ」

編集者注：7月15日、「ターシャ・コチム」記者がマサファル・ヤッタのムファクラ村への入植者襲撃事件を取材中、エッセル
・アドラで逮捕された。彼は自分をジャーナリストだと名乗ったにもかかわらず、撮影した資料の引き渡しを拒否したため、
手錠と目隠しをされ、炎天下で何時間も座らされた。以下はバーゼルの一人称証言、それに続く軍の反応とそれに対する批判
、そしてジャーナリスト組織の反応である。それ以来、記者評議会はまたIDFスポークスマンに回答を求めた。

警官の隣に立っている入植者が私の名前を言うのが聞こえました。私が羊飼いたちと一緒に座っていると、三人の兵士が近づ
いてきて、羊飼いたちと一緒に来て人々から離れるように言いました。兵士の一人が私にIDカードの番号と携帯電話の番号を
尋ねました。別の兵士が私を捜索した。

警察官は私に、「あなたは事件当時ここにいたのです。携帯電話を開いてください。何を撮影しているのか知りたいのです。
」と言った。私は彼に、それは違法だ、彼のために携帯電話のロックを解除することはできないと言いました。

そこにはパトカーが２台停まっていた。私は警察官に、捜査は警察の責任であると言いましたが、警察官は何も質問しません
でした。警官は、ビデオを入手するには2つの方法があると私に言いました。私が今携帯電話を開いて彼に解放してもらうか、
それとももっと長い方法があるかのどちらかです。彼は言葉を言い終えなかった。

「私たちは一人っ子を亡くしました。彼女は写真を撮ること、勉強することが大好きで、野心を持っていました。」セディル
とルサン・ナナイヤ（写真：家族提供）

ジェニン難民キャンプへの軍の侵攻は２日間続いており、その間に戦闘に参加したパレスチナ人１０人が死亡したとメディア
で発表された。この作戦に関するメディアの集中報道がおそらく最も一般的であるのは、つい2週間前、ジェニンで行われた前
回の軍事作戦で7人のパレスチナ人が殺害されたことである。証拠によると、その中には15歳のサディル・ナナイヤが含まれて
いた。自宅の玄関に立っているときに頭を撃たれた。

セディルさんは6月19日に銃撃され、その傷がもとで2日後に死亡した。父親のラッサンさんは「ローカル・トーク」に次のよ
うに語った。「キャンプ内の警報が鳴り始め、悲鳴が聞こえ、人々が家々に逃げ始めた。これはキャンプへの侵入の度に繰り
返される光景だ。狙撃兵が野営地まで行った」家の屋根や高い建物に衝突し、銃撃が始まりました。衝突は私たちの家の近く
ではありませんでした。娘が窓を通していとこたちと話していたのを聞いただけで、叔父の家に行きたいと言いました。内心
、窓越しに話さないほうがいいよ、狙撃兵の射撃のせいでもっと危険だから、と言いました。

「私はセディルと一緒に家の玄関まで歩き、彼女は階段を降りました。彼女は電話を手に持って写真を撮りました。私は彼女
に窓やバルコニーの近くに立たないように言いました。私は背を向けて2歩歩いて家に入りました」すると幼い息子が「セディ
ルが床に落ちた」と言いました。私は彼女の顔に銃弾が当たって血を流しているのが見えました。そして、運転手が車から降
りました。他の子供たちも怪我をするのではないかと心配して、彼女を病院に連れて行きました。
30分後には多くの負傷者がいて、病院はたくさんの人が泣いているのを見ました。

臭いが耐えられない。
UNRA労働者のストライキ後のアル・ファワル難民キャンプのゴミの山、2023年6月（写真：バッセル・アドラ）

南部のアル・ファワル難民キャンプでは、街路や道路はゴミで溢れており、悪臭があまりにもひどいため、家の外を歩くのが
困難です。小さな食料品店の隣には、店頭で売られているものよりも高い、巨大なゴミ袋の山があります。最近、袋の下から
ネズミやヘビが出てくるようになったとのこと。 「本当に大変なことになりました」と売り手は言う。

UNRWA難民事務所職員によるストライキはヨルダン川西岸のすべての難民キャンプで120日以上続いているが、ストライキ参加
者の要求はまだ満たされていない。このストライキは19の住民の命を奪っている。ヨルダン川西岸の難民キャンプは不可能：4
万5千人の学生が学校を一学期休まなければならず、約80万人の難民が難民キャンプ内の診療所で医療サービスを受けられず、
福祉サービスやゴミの撤去も麻痺している。パレスチナ自治政府によってではなく、パレスチナ難民をケアするために1949年
に設立された国連機関であるUNRAによって行われています。

私はヨルダン川西岸のタヴァーニという小さな村で活動家の両親のもとに生まれました。私が住んでいる地域、マーサー・ヤ
ッタでは、軍が私たちの村に水道と電気を接続することを拒否しており、兵士たちが毎週来て私たちの家を破壊しています。
すべては私たちに土地を離れるように圧力をかけるためのものです。

両親は私に、非暴力的な方法で軍事占領に抵抗する方法を教えてくれました。これが私がここ数年、人権侵害を記録するため
の集中的な活動で、またジャーナリストとして「地元の会話」に参加していることです。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

להרוס את השליח: כך החריבה ישראל את מתקני העיתונות בעזה - שיחה מקומית
title : 使者を破壊せよ：イスラエルはこうしてガザの報道施設を破壊した - 現地での会話

イスラエルはガザからの生中継を抑圧することを決定した。ガザのミグダル・テヴァ山頂に立つパレスチナ人写真家、2023年1
0月23日（写真：ムハマド・ザノン）

「ジャーナリスト保護委員会」によると、10月7日の戦争開始以来、100人以上のパレスチナ人、2人のイスラエル人、3人のレ
バノン人を含む108人のジャーナリストとメディア関係者が殺害された。第二次世界大戦後、ジャーナリストにとって最も悲惨
な戦争を背景に、沈黙を強いられたジャーナリストの活動を継続することに尽力するジャーナリストの国際ネットワークであ
るフォービドゥン・ストーリーズ（禁断のストーリーズ）は、ガザでジャーナリストが標的になっているという事実の調査を
開始した。ストリップとヨルダン川西岸。

印象的なコラボレーションで、Forbidden Stories には世界中の 13 メディアから 50
名のジャーナリストが集まりました。この共同機関は、ガザ地区でジャーナリストやメディア関係者が殺害された100件以上の
事件と、過去8カ月間にイスラエルがジャーナリストを標的にした、脅迫した、あるいは報道関係者を負傷させたとされる事件
を分析した。

ガザ地区から自由に報道することは不可能であるため、共同体のメンバーは120人以上のジャーナリストやガザとヨルダン川西
岸での軍事作戦の目撃者に連絡を取った。 Earshot 組織を含む 25 の弾道、武器、音響の専門家に相談し、Planet Labs と
Maxar Technologies の衛星画像を使用しました。

以下は、「Sasha Nemochim」と 972+ が Forbidden Stories とともに公開するプロジェクトの 3 番目の記事です。 「ガザ
プロジェクト」に含まれる記事の完全なリスト、およびプロジェクトに関する追加情報については、ここをクリックしてくだ
さい。

expected string or bytes-like object, got 'NoneType'
2023年10月10日午前2時、フランス通信社（AFP）のジャーナリスト、アデル・ザノン氏は心配そうに上司に電話した。
AFP職員はガザ市中心部のハジタワーにあるオフィスから避難するよう命じられ、これは建物が爆撃されようとしている兆候だ
った。

ほんの数時間前、AFP会長兼最高経営責任者（CEO）のファブリス・フェリス氏は書簡の中で、建物への損害の可能性を防ぐた
め、IDF広報担当者に建物の住所を伝えた。

「建物から避難すべきでしょうか、それともその中に留まるべきでしょうか？」ザノン氏は、電話の相手だったエルサレムのA
FP通信局長マルク・ジュルデュー氏に尋ねた。
「少しも無駄にしないでください、パノ。軍に電話してできるだけ早く連絡します。」とジュルデューは答えた。

結局、その日、建物は救われたが、イスラエルの爆弾により、建物から数百メートル離れたところに立っていて、攻撃を記録
するために来ていたパレスチナ人ジャーナリスト３人が死亡した。その夜遅く、軍はジュルデューに電話し、施設は現在「被
害を受けない」ものとして分類されていると伝えた。それから1か月も経たないうちに、イスラエル軍の戦車が同庁の事務所を
砲撃した。

イスラエルによる爆撃の脅威により、ジャーナリストがガザ地区の事務所から避難を命じられたのはこれが初めてではない。
「イスラエル軍にはメディア施設への攻撃の歴史がある」と「ジャーナリスト保護委員会」プログラムディレクターのカルロ
ス・マルティネス・デ・ラ・セルナ氏はインタビューで説明した。

初めてではありません。
2021年5月、アルジャジーラとイフィの事務所があった塔の取り壊しを背景にしたパレスチナ人ジャーナリスト（写真：ムハマ
ド・ザノン）

2021年5月、アルジャジーラとAP通信（AP通信）のオフィスが入るタワーが3発のミサイルで破壊された。イスラエルは、これ
は建物内にハマスが存在することによって引き起こされる差し迫った危険への対応であると主張した。これについて公に質問
されたとき、イスラエルはこの主張を裏付ける証拠を何も提示しなかった。

10月7日以来、この現象は前例のない規模になっている。ハマスによるガザ包囲攻撃に対抗して、イスラエルはガザ地区を継続
的に砲撃した。その結果、ストリップでの報道は大幅に制限されました。

「世界中の紛争を調べてみると、たいていは現場にいる国際的なメディア関係者を見つけることができます」と国連の意見・
表現の自由の促進と保護担当報告官のイレーナ・カーンは言う。
（ガザへの）アクセスが許可されている。あるいは、彼らはイスラエル国防軍に同行した。」

ガザ地区で何が起こっているかを報道できるのは、ガザ地区のジャーナリストだけです。彼らは生き残り、隠れ場所を見つけ
るために日々奮闘しています。しかし多くの場合、彼らの仕事はもう存在しません。パレスチナジャーナリスト組合によると
、戦争開始以来、地元ラジオ局、通信社、放送塔、ジャーナリスト養成機関を含む約70の報道施設が部分的または完全に破壊
された。

AFP、「調査報道のためのアラブ・ジャーナリスト」（ARIJ）、ル・モンド、ペーパー・トレイル・メディア、その他の国際報
道機関「禁断の物語」と協力して、これらの事件の一部を調査した。弾道学と音響の専門家による分析に基づいて、イスラエ
ルによるガザ通信施設の破壊は、明らかにガザから出てくる情報を抑圧することを目的とした広範な戦略の一部であることが
示される。

2023年10月13日、軍はガザ地区北部の住民100万人に南への避難を命じた。
3日後、AFP職員らは軍からの電話を受けて深夜にオフィスから逃走した後、ガザ市北西部の高級地区リマル地区の中心部にあ
るハジ・タワーを放棄した。チームには8人のジャーナリスト、写真家、その他のスタッフが含まれており、全員がガザ地区に
事務所を構える唯一の通信社の1つであるAFPで長年働いているガザ居住者だ。

パレスチナジャーナリスト組合の広報担当シュルク・アサド氏は、「ストリップ内には外国メディアは存在しない」「（彼ら
は）地元住民と協力している」とフォービドゥン・ストーリーズに語った。

家にいるように感じました。ハジ・タワーのAFP事務所、2015年（写真：AFP）

AFP取材班は出発前、三脚に設置したカメラをビルの10階に置いた。カメラは発電機に接続されており、AFP職員が時々燃料を
充填していた。目標は、ガザからの写真を 1 日 24
時間、年中無休で放送することでした。技術的な理由により時折中断されましたが、この放送はガザ市、そして実際にはガザ
地区全体からのライブ映像の最後のソースの 1
つでした。このおかげで、世界中のメディアが何が起こっているのかを追跡しました。

11月2日午後12時2分、ガザ市北部で飛行機の爆音と建物から立ち上る煙をカメラが記録していたところ、撮影したビデオが突
然揺れ、煙がレンズを覆った。この写真は数メートル離れた場所から爆弾を生で捉えたもので、世界中で注目された。

イスラエルによる容赦ない爆撃を受けているガザ地区のAFP支局は、建物への攻撃により大きな被害を受けたと、現地を訪れた
スタッフは語った。[1/5] pic.twitter.com/a5sO7NrN38

— AFP通信社（@AFP）2023年11月3日

「このオフィスの場所は誰もが知っており、まさにそのような攻撃を防ぎ、現場からの画像を提供し続けることを可能にする
ために、私たちはここ数日間何度もそのことを（イスラエルの耳に）言及しました - LP
」とAFP通信のパリス事務局長は急いでX（旧Twitter）でツイートした。

ガザ地区の他の報道機関、病院、人道支援施設と同様に、この建物のランドマークはさまざまな機会にイスラエル軍に引き渡
されてきた。前述したように、避難警報の夜、軍は建物は「被害を受けない」と分類されたとAFPに保証した。

当時のAFPの質問に対し、IDF報道官は声明で「差し迫った脅威を阻止するために建物付近でIDFによる攻撃があったようだ」と
ハジ・タワーへの被害を否定した。

ガザ計画のパートナーであるAFPが撮影した独占写真は、爆撃による被害の程度を示している。同庁のオフィスは床に埃やガラ
スの破片が散乱しており、コンピューターサーバーが棚から落ちそうな部屋では、壁に開いた巨大な穴からガザ地区南東部を
垣間見ることができる。

専門家の結論は、戦車が建物に向けて発砲したというものだ。軍はそれが「小姓」だと主張した。上:
影響を受けたAFPオフィス内部からの眺め。下：外側から見た建物（写真：AFP）

この調査の一環として彼に宛てられた質問に答えて、IDFスポークスマンは、「AFP事務所は爆撃の標的ではなく、それらに生
じた損害は、破片や破片の波の結果であった可能性がある」との声明を繰り返した。破片。」

しかし、軍の否定にもかかわらず、フォービドゥン・ストーリーズとプロジェクトの他のパートナーは、11月2日午前11時55分
から12時05分の間に、AFP事務所が入っている建物で少なくとも2回の直撃が記録されたことを発見した。午後。これら 2
件の攻撃のライブ映像では、地平線上で稲妻のような銃声が上がり、4 秒後に爆発が起こる様子が示されています。

ル・モンド紙が、人権保護の枠内で音声調査を専門とする組織であるイアショットの支援を得て実施した目に見える情報源の
調査のおかげで、銃撃の発生源が約3キロメートル離れた人けのない地域であることを突き止めることができた。
、そこからタワーへの直接の射撃経路があります。弾薬の速度と特性をさらに分析した結果、砲弾は戦車から発砲された可能
性が最も高いと結論付けることができます。

国連でよく働く法医学爆発物技師のエイドリアン・ウィルソン氏は、「戦車がAFP事務所に向けて発砲したことはほぼ確実だ」
と述べ、その中には少なくとも他の専門家5人が誤爆した可能性を否定している。武器と紛争の独立調査員ウォー・ヌール氏と
元米陸軍爆発物処理専門家のトレバー・ベイル氏もこの声明に同意している。

Planet
Labsが10月31日と11月3日に提供した2枚の衛星画像の分析により、問題の時点​​で戦車がその地域に存在していたことが確認さ
れた。その日の別の衛星写真があります。これは、同じく衛星写真を専門とする会社、Maxar Technologies
に属しています。同社は、イスラエルの戦車の位置を特定することを可能にする正確な情報を私たちと共有することを望んで
いませんでした。マクサー氏は取材時までにコメントを控えた。

しかし、生放送の分析により別の発見がもたらされました。
AFP事務所が襲撃される数分前、同じくカメラが設置されていた近くの建物、アル・ジファニ・タワーで別の爆発が起きた。

ガザ地区で最も高い塔の 1 つであるこの塔の 16 階には、「パレスチナ メディア グループ」(PMG)
のオフィスがあります。この制作会社が、カメラが記録した映像を通じてガザの遮るもののない景色をメディアに提供してい
ることは誰もが知っています。午前10時前、塔の北、南、東、西の窓に設置された数台のカメラがロイター通信やアルアラビ
ーヤ​​など複数の国際メディアにライブ映像を送信し、その後爆発音が聞こえた。

その朝、イスマイル・アブ・ハッタブさんは自分でコーヒーを入れ、前日に撮った写真のダウンロードを終えた。フリージャ
ーナリストのアブ・カタブ氏はPMGのオフィスで寝て、別の日の仕事に備えていた。
「カメラを手に取ったが、何も見えなかった。何も聞こえなかった。覚えているのは黄色い光の帯だけだ」とハタブ氏はこの
プロジェクトのインタビューで語った。

別のジャーナリストがその光景を撮影した。濃い煙がオフィスを包み込み、遠くに立っているカメラの三脚がぼんやりと確認
できた。ハタブさんは足を負傷し、当時まだ活動していたシファ病院にすぐに搬送された。彼はPMGオフィスには戻らなかった
。

PMGのハッサン・マドフーン最高経営責任者（CEO）はプロジェクトのインタビューで、イスラエルの戦車が10月31日にガザ市
北部に到着したと述べた。ガザ市の中心部であるアル・アイファニ・タワーの16階への攻撃の理由は何だったのかという質問
に対し、 PMG -
マドフンは、イスラエル軍が彼が犯そうとしている犯罪と彼が引き起こそうとしている破壊を示す写真の配布を阻止したいと
主張した。

「それが彼らが私たちを標的にした理由だ」とマドンさんは語った。
「私たちは写真をそのまま放送しました。解釈はしませんでした。しかし、写真は明らかにイスラエル軍を悩ませました。」

この事件に関する質問に答えて、イスラエル国防軍報道官は、軍は「指定された場所と日にちでの攻撃については承知してい
ない」と答えた。

イスラエル軍側の意図的な戦略の決定的な証拠ではないが、ハジ・タワーのPMGのカメラが設置されていたまさにその場所で、
AFPのカメラから数メートル離れた場所で行われたこの一連の攻撃は、いくつかの手がかりを提供している。ハジ・タワーの保
守員は、更なる攻撃を恐れ、AFP通信チームに対し、生放送をしばらく中止するよう要請した。誰も放送を再開するために事務
所に戻ることができなかったため、事務所は11月12日午前10時31分に永久に閉鎖され、ガザ市からの映像の生中継は終了した
。

「イスラエルは私たちに戻ってきて、さまざまな時点で生放送に関してどのような方針をとっているのか、そしてそれが何ら
かの形で正当な目標とみなされているかどうかを説明する必要がある。なぜなら、これがその仕組みであると疑うに足る十分
な状況証拠があるからだ。
」とAFPの情報ディレクター、フィル・チェトウィンド氏はプロジェクトのインタビューで語った。国連報告官のイレーナ・カ
ーン氏は、「戦争犯罪が行われる可能性がある場所では、生放送は重要な証拠となる」と述べた。

イスラエル政府が採用した戦術は、ガザでのジャーナリスト活動を妨げるだけではない。
5月21日、イスラエル当局は、ジャーナリストらがアルジャジーラへの生中継を禁じるメディア関連の新法に違反したという口
実で、イスラエル駐在のAP通信チームの機材を押収した。機器が没収される前に、ジャーナリストたちはスデロットからガザ
地区北部の全体像を撮影し、放送しただけだった。この機器は米国政府からの圧力を受けて返還された。

アルジャジーラとAP通信の事務所があった塔が破壊された後、国境なきジャーナリストたちのウェブサイトは2021年、「メデ
ィア報道機関を意図的に破壊することで、IDFは報道活動に想像を絶する損害を与えているだけでなく、さらに多くの損害を与
えている」と書いた。広く言えば、民間人に直接影響を与える紛争に関するメディア報道を抑圧している。」

AFPとPMGのオフィスの破壊は、そこで雇用されている人々にとって大きな損失である。
2009年からAFPで働くジャーナリストのヤヒヤ・ハソナ氏は、このプロジェクトのインタビューでハジ・タワーを「私の夢、私
の将来、私の人生、私のオフィスがあった場所」と表現した。ガザのジャーナリストの多くはガザを第二の故郷と考えていた
ため、この活動の中心地は彼らに不可欠な後方支援を提供した。

AFP事務所は「（職員が）恐れることなく来ることができる場所だった」とチェトウィンド氏は語った。同氏は、オフィスへの
攻撃による心理的影響を説明し、同僚らは「もし彼ら（イスラエル）が我々の安全な場所であるオフィスを襲撃できたとした
ら、ガザ地区全体に我々には安全な場所はない」と感じたと述べた。

ガザ地区リマル地区の通信塔から目と鼻の先にある「プレスハウス」は、かつてはジャーナリストの避難場所だった。見逃せ
ない駅であり、同僚と会う場所であり、食料、Wi-Fi、防護ベストも見つかる場所です。新聞協会のシュロク・アサド氏にとっ
て、先の戦争前のガザは「ジャーナリストにとって確かに最も安全な場所の一つだった」という。

政治的圧力から逃れられる安全な場所。ガザのプレスハウスの会議場、2023年10月9日（写真：プレスハウスのFacebookページ

• パレスチナ）

ハマスがストリップでの権力を確立した後、選挙で勝利し、ファタハとの兄弟殺しの戦いの後、ガザのジャーナリストは政治
的所属に従って分類され、いずれかの派閥に属さない人々にとっては入手が困難であった。こうして、2013 年に「The Press
House」が誕生しました。

元AP通信記者で同団体執行委員会メンバーのイブラヒム・バルザク氏が、このプロジェクトの起源を説明した。
「独立したジャーナリストや、政治的にアイデンティティを持たない人々のための場所も枠組みもなかった」と彼は語った。

ビラル・ジャダラは、政治的圧力からの避難場所のアイデアを提案した男です。彼は当初から、プレスハウスを誰もが集える
独立した場所にしたいと考えていました。
「ジャダラは驚異的な躍進を遂げた」とジャダラの友人で、プレスハウスに拠点を置く独立系メディア「サワ・ニュース」編
集長のヒチマット・ヨセフ氏はフォービドゥン・ストーリーズに語った。
「それが、ジャーナリストたちが彼を愛した理由だ。彼らは彼をジャーナリストの首長、そしてジャーナリストの精神的な父
と呼んだ。なぜなら、彼はジャーナリストとしてのキャリアを通じて誰の期待も裏切らなかったからである。」

ジャダラと報道機関の名前はガザをはるかに越えて広まりました。同機関のソーシャルメディアアカウントに公開された、ド
イツ、フランス、デンマークの外交官による訪問の写真は、同機関の国際的な知名度を証明している。報道院のウェブサイト
には、ユネスコ、カナダ、ノルウェー、スイスの政府、欧州連合などの団体を含む、報道院への寄付者のリストとその活動が
掲載されています。

ノルウェー使節団で奨学金授与を監督するルーベン・アンドレ・ヨハンセン氏は、「私たちはガザの高等教育機関を卒業した
ばかりの若いジャーナリストのエンパワーメントに関連する活動に資金を提供しています…また、ジャーナリストのための保護
具の提供にも資金を提供しています」と述べた。 、禁断の物語を語った。

プレスハウスの局長代理、ラミ・アブ・ジャムウス氏は、「ノルウェー人とスイス人は、私たちに危害を加えないように位置
測位装置を軍に提供した。役に立たなかった」と説明した。

10月9日、2日前のハマスによる攻撃に続いてイスラエルによる攻撃が開始され、ガザのジャーナリストたちはパニックに陥っ
た。その日、彼らのうち数十人が記者室に避難所を見つけ、防護具を身につけて避難所に集まった。
「ジャダラは報道機関をジャーナリストの職場に変えることにした。彼らは来て、発電機と無料のWi-Fiを使うことができる」
とバルザク氏は説明した。

プレスハウスのロゴとPRESSの文字がプリントされたベストが合計約80着配布された。
「まるで蜂の巣のようだった」とヨセフさんは振り返る。

数時間後、爆弾はガザの主要インターネットプロバイダーの一つ「パテル」があった近くの建物を破壊した。プレスハウスも
被害を受け、インターネット接続が一時的に遮断された。そこにいるジャーナリストたちは外の世界との接触を失っている。

4日後の10月13日、軍の命令に従って記者らは記者室から避難し、数ブロック離れたAFP記者も同様だった。彼らは、北からの
巨大な避難の波の一部として、ガザ地区の南に向かって行進することを余儀なくされました。

その日以来、このジャーナリストの集団は沈黙した。
11月19日、ガザ地区南部で家族の車に乗ろうとしていたジャダラさんはイスラエル軍の空爆で死亡した。同月、プレスハウス
のさらに2人の従業員、アハメド・ファティマとモハメド・アル・ジャヤが殺害された。戦争開始時に記者院からベストを受け
取った80人のジャーナリストのうち、11人が命を落とした。

私たちはプレスハウスのオフィスで最後に眠っていた人を見つけることができました。モサドの元財務部長ムハマド・セーラ
ムは、ジャダラが殺害された場合にはその地位を維持するとジャダラに保証した。彼は家族とともにそこで数か月間避難し、
プロジェクトのさまざまなインタビューでその数か月の苦しみを語った。
1月29日、彼はイスラエル軍が記者室から100メートル離れていることを発見した。

周囲の建物はそのまま残っていた。イスラエル軍撤退後のガザの報道機関、2024年2月10日（写真：ムハマド・セーラム、ARIJ
入手）

「朝の5時に戦車が通りに立っており、その砲身は記者室に向けて、真っ直ぐ私たちに向けられていました」と彼は説明した。
「私は3日間（そこに）閉じ込められ、死を見た。」
2月1日、セイラムさんは黙とうの時間を利用し、土壇場で家族とともにその場を立ち去ることに成功した。軍はこの地域を11
日間占領・支配した後、同地域から撤退した。セイラムさんは2月10日に自転車でプレスハウスに戻り、建物が爆発物で意図的
に破壊され、コンピューター、テーブル、設備など、中にあったものすべてが破壊されていたことを発見した。

「プレスハウスの周囲の建物には被害はなかった」とセイラム氏は語った。
「もし空襲だったら全滅していただろう。」私たちは彼の主張を独自に検証することができませんでした。

イスラエルはガザのすべての報道施設や設備を破壊することで、ガザからの画像や情報源を遮断しているだけでなく、ジャー
ナリストの仕事に必要な物流も妨害している。
「プレスハウスは私のペン、私の舌、私の目、私の耳でした...私は今障害者です」と、組織の創設者の一人で現在失業中のア
ーメド・カナーンは語った。

戦争が勃発する前に、ガザ市在住の写真家が記録したガザ市周辺の道路、公園、庭園、海岸などの写真を展示する展示会がプ
レスハウスの庭で開催された。あれから9か月が経ち、現在はすべての写真が瓦礫の下に埋もれている。

レポートは、Arthur Carpentier (Le Monde)
によって寄稿されました。ガエル・プール氏、サラ・ベナイダ氏、ブノワ・トゥーサン氏、ジャン＝マルク・モジョン氏、マ
ーク・ジョルディア氏（AFP通信）。 Maria Retter、Maria Kristoff、Dajana Kulig、Fredrik Obermeier (Piper Trail
Media)。 Christo Bosek (Der Spiegel/Piper Trail Media);マニーシャ・ガングリー
(ガーディアン);およびアラブ調査報道ジャーナリスト (ARIJ)

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

これは、「ローカル会話」の一般的なチャンネルであり、ゲストの記事、サイト上のグループ活動、特別イベントでのライブ
ブログ、システム発表などの場所です。

記事や記事、写真、動画のご提案もお待ちしております。概要ページで当社の広告ポリシーをお読みになり、こちらからメー
ルを送信してください: info@mekomit.co.il

チャンネルに掲載される記事や記事は著者のみを代表するものであり、「Shesha
Local」のメンバーの意見や編集者の意見ではありません。

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

x.com
title : (https://x.com/?logout=1719578274470)

---

תמר בן דוד - שיחה מקומית
title : テイマー・ベン・デイヴィッド - ローカル会話

トランスジェンダー、環境活動家、左翼ユダヤ人がハマスのイデオロギー的パートナーとして登場すると、「荒らし」から「
テロ」への移行はほぼ避けられない。
2023年6月8日、テルアビブのプライドパレードでのキバスに対するガッシュ（写真：Oren Ziv）

ハマス、ガザ、パレスチナ人民、イランに続き、先週、あらゆる部門と立場でイスラエル国民を団結させる偉大な敵が誰であ
るかが明らかになった、それは進歩的左派だ。ほぼ1年間、保守派の操作は機能しなくなったかのように見えたが、そのとき、
カプラン抗議活動で最も優れたサーヒーフたちのシャツには「すべての人のための民主主義」という急進的なスローガンが描
かれ、ここでもプライドフラッグが掲げられるようになった（やや問題のある形で）。
、それは認められなければなりません）、メシアの独裁政権に対する反対のより広範な象徴です。今、国民団結の一例として
、多様な声が「進歩」に対する温かい憤りの胸に戻ってきており、保守右派が再び言説の主導権を握ることを許している。

この嵐は非難の問題と密接に関係しているので、私は少し時間を割いて非難したいと思う。確かに、アメリカとヨーロッパの
左派の多くの反応は、ハマスを応援する人々の悲惨で包括的な破産と落胆を体現するものだった。また、ハマスの戦争犯罪を
自由の戦士として扱う人々がいるにもかかわらず、彼らがなぜ離脱したのかは明らかではない。控えめに言っても、これらの
犯罪に反対するという考えは残念だ。パレスチナ人の正義への要求を正当化するため、ハマスとパレスチナは同じであるとす
るイスラエルのプロパガンダゲームのルールを密かに受け入れている。

確かに、海外の左派は深い自己探求をする必要があるだろうし、ここにいる私たちの多くは平等と自由のビジョンを求めてパ
ートナーを再選択しているが、メディアの多くが今示している強迫観念は「」を分析することにある。世界左翼の道徳的危機
」という言葉は、特に次のようなレトリックを伴う場合には、別のことを示している。

人が身体から臓器を取り出した瞬間から、臓器は彼の管理下からシステムの管理下に移されます。ハダッサ・アイン・ケレム
病院で移植手術を行う医療チーム _写真: Nati Shohat / Flash 90)

神殿の丘へのユダヤ人の移住を奨励するジャーナリストで活動家のアーノン・シーガルが、ユダヤ人にのみ提供されることを
条件に腎臓を提供するという選択をしたことは、マスコミやネットワーク上で大騒ぎを引き起こした。人種差別主義者か、そ
れとも慈善者か？ゼハヴァ・ガロンさんの反応は、「腎臓が二つあっても体内を流れる毒を浄化するには十分ではないのに、
それが何の意味があるのか​​」とツイートした。これに対し、アーノン・シーガルは賢明にも、兄がこの2日間使ったのと同じ議
論を利用し、「誰もが望む人に腎臓を提供することに同意しましょう」と答えた。

テロ・コラ、私たちは右側に言われています -
自分の体から臓器を希望する人に提供するという人の選択自体が、判断の影響を受けない利他的な選択であるだけでなく、自
分の臓器でやりたいことをするのはその人の権利です体の器官。したがって、たとえこれが人種差別的行為であることは明ら
かであっても、左派陣営の多くの人にとってその正当性を否定することは困難です。

未だに議論の余地のない個人の選択の問題から距離を置こうとして、まさにこの選択、あるいはそれを誇張したニュース記事
が人種差別につながる正常化を批判する人たちがいた。少し違う言い方ですが、公衆衛生医師協会の会長であるハガイ・レビ
ン教授は、「合理的理由の廃止により、これが批判のない政策になる可能性がある」と懸念を表明しました。

社会資源の公正な分配に基づく公平な医療システムに関心がある人は、臓器提供はそうではないというジレンマを再理解する
必要があります。

ユダヤ人至上主義と暴力的な真っ直ぐな家父長制の不可分な組み合わせ。
2023年6月10日、テルアビブでのデモでのシャリット・アーメッドを追悼するサイン（写真：Oren Ziv）

ドゥルーズ派レズビアンの若者、故シャリット・アーメド・シャクールの殺害は、先週、部分的かつ残念なタイプの非難の2種
類を受けた。1つ目は、アイマン・オデやアフマド・ティビなどのアラブの政治家からのもので、彼らはイスラム教徒とイスラ
ム教徒の関係との関連を指摘した。アラブ社会で増大する暴力に対する殺人であり、何事も殺人の正当な理由にはならないと
主張し、間違いなく勇敢な道徳的発言だったが、2人は事件の動機として彼女の性的アイデンティティと家族の同性愛嫌悪につ
いて言及することを避けた。この殺人事件は、LGBT協会を含むソーシャルメディア上での批判にもつながった。

2番目のタイプの非難は、よりスムーズに通過したが、まったく逆だった。ユダヤ人のフェミニストとLGBT団体は、「同性愛嫌
悪」を叫びながらも、アフメド・ショクルさんの殺害をより広範な暴力の波と結びつけることを避け、不法行為とそれを強化
する組織的暴力は言うまでもない。 LGBT協会
彼女は「アラブ社会の同性愛者コミュニティの多くのメンバーが直面している困難な代償」を強調し、都合よくこの問題を「
セクター」の領域内に置いた。一方、女性ロビーは、殺人に先立つ執行の失敗を指摘し、この機会を利用して電子手錠法の必
要性を改めて強調したが、例えば、女性に対する関心の欠如には言及しなかった。イスラエル警察がアラブ人によるアラブ人
に対する暴力事件の法執行を行っていること、あるいは主要な犯罪者が実際には免責を受けているシン・ベットの協力者であ
るという事実についても同様である。

まったく皮肉なことに、これら二つの組織と国会議員ナーマ・ラジミは「革命が記憶に残りますように」というスローガンを
掲げたが、革命には全く関心がないようだ。いいえ、恐怖症におけるLGBT被害者の表現の範囲を拡大することは革命ではあり
ません。そして、警察のツールを確実に活用してください。

彼女はユダヤ人の子宮を外国人から守るための闘争を除いて、女性のための闘争には一切関与していなかった。イタマール・
ベン・ガビールがシェイク・ジャラに設立した事務局を訪問するマイ・ゴラン（写真：アーリエ・リーブ・エイブラムス／フ
ラッシュ90）

政府内に座っている女性蔑視者たちと、クーデターに対する抗議活動の中心人物となった女性たちの抗議活動との間には、明
らかに大きな隔たりがある。しかし、「女性の命への配慮」という正しい戦略があれば、また近年女性に対する暴力との戦い
の分野で起きた変化を考慮すると、女性団体が罠に陥るのではないかという当然の懸念がある。ファシスト右派を認め、それ
をイスラエル女性の魂の守護者として認定する。

電子監視法が転覆されて以来、政府、特にイタマール・ベン・ガビル大臣に対する女性団体の怒りは収まっていない。奴隷抗
議活動を主導している「オルタナティブ・ビルダー」たちは、より広範な影響を指摘することができ、州兵の設立を支持して
予想されるさまざまな政府省庁の削減にも反対するキャンペーンを開始した。水平的削減に反対するよう各大臣に呼びかける
中で、彼らは教育、交通、福祉、保健の予算の削減について話しており、これらは間違いなく女性が平和で幸福に暮らす能力
に関わる問題である。

しかし、「代替案の構築」はヨアブ・ガラント国防相にも訴え、削減は「イランへの攻撃を混乱させる可能性がある」と警告
した。これは、安全保障問題（つまり戦争）をめぐるイスラエルの団結が、抗議活動のメッセージを従属させながらも、それ
に組み込まれた女性たちの抗議活動をいかに無視していないかを示すもう一つの例である。これは長年にわたる力関係であり
、高等法院のアリス・ミラーから始まり、先週初めてガザを攻撃することに興奮していた戦隊Y中尉から続いたことで特徴付け
られる。

エルサレム人。クィア・フェミニスト活動家、トランス女性、故アヴィタル・ロカの娘。哲学と批判文化研究の学生。反動勢
力間の自然な協力関係を踏まえ、すべての闘争はつながっていると信じている。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

אורן זיו, מחבר ב-שיחה מקומית
title : Oren Ziv、ローカル会話の著者

復讐に反対し、和解を支持する個人的および公的なキャンペーンを主導している。アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真:
Uri Levy)

昨年10月以来、メディアのインタビュー、会議や国内サークル、外交官やローマ法王との会談など、ほぼどこでもマオズ・ヤ
ノンとアジズ・アブ・サラの声を聞くことができるようになった。
4月のTEDイベントでの両者の公開会話は、YouTubeで2,500万回の再生回数を記録した。

観光起業家でアブラハム・ホステルの創設者であるヤノンさん（49）は、10月7日にキブツ・ネティフ・ハタラに住んでいた両
親を亡くした。平和活動家、ジャーナリスト、マジディ・ツアーズを設立した観光起業家であるアブ・サラさん（44）は東エ
ルサレム在住。彼が9歳のとき、兄のタイザーは逮捕され、ほぼ1年間刑務所に入れられました。彼は刑務所で拷問を受けた後
、釈放から数週間後に内臓損傷により死亡した。戦争が始まって以来、二人は復讐に反対し和解を支持する個人的および公的
キャンペーンを主導してきた。

ヤノンとアブ・サラのTEDトーク

ヤノンは現在、数十の組織とともに、7月1日にテルアビブで開催される「時が来た -
大平和会議」を主導しており、ここ数十年で最大の左翼イベントとなることが予想されている。デモンストレーション。
10月7日の犠牲者の代表団、若者の代表団、女性と知識人の代表団、選挙で選ばれた役人と議員の代表団が壇上に上がる予定だ
。アヒノアム・ニニとヌール・ダルビッシュ、サズとオリヤ、シャナン・ストリート、アヤラ・イングダシュト、サファア・
ハトットなどのアーティストも登場する。講演者の一人はユヴァル・ノア・ハラリ教授です。イベントでは、イスラエルにい
ないアブ・サラさんからの撮影されたメッセージも上映される。

カンファレンス前の「ターシャ・ケモヒト」とのインタビューで、ヤノン氏はビンヤミナの自宅から、アブ・サラ氏はポルト
ガルから、二人はそのプロセスについて語った。

心に響く励ましのショット。 2024年6月17日、エルサレムのガザ通りでの政府に対する抗議活動（写真：Oren Ziv）

政府に対する「怒りの週間」の一環としてエルサレムで昨夜（月曜）行われたデモは、穏やかな形で始まった。今すぐ選挙を
行うよう求める数万人のデモ参加者が国会前に集まり、静かに演説に耳を傾けた。
10月7日のクーデターで息子トムさんが殺害され、国会議事堂前のキャンプで数カ月間抗議活動を続けているヤアコフ・ゴドさ
んは「地元の会話」で「大勢の人々に勇気づけられた」と語った。
」彼によれば、「エルサレムの包囲と国の閉鎖だけが政府を崩壊させるだろう」という。

演説が終わって間もなく、彼が表明した希望は現場で現実に表現された。戦争に明確に反対するデモを行ったグループを含む
数千人がガザ通りの首相官邸に向かって行進した。多くの若者が参加したこの行進は承認を得て行われたが、数百人のデモ参
加者が警察の検問所の1つを難なく通過し、そこには警官が2人しかいなかったので、ガザ通りとマトドラ通りの角に陣取った
。

指揮官を含む警察官らはジャーナリストに対し、デモ行進する大衆はメディアを好まないと説明した。
2024年6月5日、ナブルス門での国旗パレード中にジャーナリストを罵る若者たち（写真：Oren Ziv）

エルサレム旧市街の国旗パレードは、警察の後援のもと、長年にわたってユダヤ人の優越性を祝うもの、パレスチナ住民への
憤り、そして何千もの人種差別的声明の舞台となってきた。今年はガザでの残虐行為を背景に、パレードは以前主張されてい
たような「極端な周縁者」だけではなく、イスラエル社会の大きな部分を代表していたようだ。

昨日（水曜日）に行われた行進では、人種差別的なチャントがますます一般的になり、市内中心部からナブルス門に向かう行
進に参加したほぼすべてのグループやイェシバからその声が聞こえた。以前はこれらのチャントが一部のグループのみを特徴
づけていたとしても、今日では成人や教育者を含む何万人もの若者にとっての標準となった。

主役となった聖歌は、「あなたの村が燃えますように」、「靴の脂肪が燃えています」、「ムハンマドは死んだ」、そして通
常「ペリシテ人」という言葉が使われるとき、「ヴァンケマはペリシテ人に対する私の両目の片方の復讐をするだろう」とい
う歌でした。
「パレスチナ」に置き換えられました。この曲は、昨日ナブルス門への行進の終わり近くに到着した財務大臣ベザレル・スモ
トリヒによっても歌われ、警備員に囲まれながら出席者らとともに踊った。

参加者はシュプレヒコールとともに、ラハバ組織の旗、「すべてのテロリストに銃弾を」と書かれたプラカード、「カハナ・
ツェデク」のステッカーを掲げた。

ベザレル・スモトリヒ大臣は国旗パレードの参加者と一緒に踊り、「復讐の歌」を歌う（写真：Oren Ziv）
pic.twitter.com/nLmWwwRHak

— 地元会話 (@mekomit) 2024年6月5日

もちろん、これらすべては「用心棒」の前で行われた。黄色いベストを着た若者たちだ。彼らは、パレードの性質に反対する
高等裁判所への請願を受けて、数年にわたってイベントに追加された。現場に居合わせた長官や上級指揮官を含む警察は何も
阻止しなかった。彼らは扇動を阻止するために介入しなかった。

この介入の欠如は際立っていた

殺害された男性は今月、独裁政権支持者らによる襲撃で２人目の犠牲者となった。
2024年5月28日、テルアビブ南部で会葬者の集まりの外にいる警察官（写真：Oren Ziv）

昨日（火曜日）の朝、テルアビブ南部のハティクヴァ地区の入り口にあるハガナ通りに石や割れた瓶が散乱しているのが見え
た。エリトリアからの亡命希望者Sが前夜の襲撃で殺害された地域である。政権支持者による。近くの食料品店で働く亡命希望
者は、店の前の歩道についた血痕の掃除に追われていた。 「彼らは私の友人を殺しました」と彼は静かに言った。

地域のアパートの1つから撮影されたビデオには、襲撃後の瞬間が記録されており、地面に横たわるSさんと、ヘルメットをか
ぶった3人の男が現場から立ち去る様子が映っている。

Sさんは、エリトリアにいる家族全員が彼の死の知らせを受け取っていないため、まだ名前は公表されていないが、今月、独裁
政権支持者による反体制活動を行っている難民申請者に対する攻撃の2人目の犠牲者となっている。

殺害現場は、独裁政権支持者の拠点とされるハティクヴァ地区の入り口にある反体制派のカフェで、すでに襲撃を受けている
。そのうちの1つは先週起きた事件で、カフェで働いていた反体制活動家として知られるイバラク・アフヴェルキさん（38歳）
が、警察前でのデモの終わりに自宅に戻った際に政権支持者らによって殺害された。近所。追悼の日々が終わり、この場所は
再開され、先週の日曜日にそこに来た多くの出席者が政権支持者らに襲撃された。

先週末はエリトリア独立記念日だったが、政権反対派は、その日の前後は暴力行為につながる可能性があり、アフヴェルキ氏
が最後の犠牲者になるわけではないと事前に警告していた。結局、公式の祝賀行事はなく、週末は比較的静かに過ぎたように
見えた。しかしその後、攻撃が起こりました。

政権支持者らは月曜午前11時30分頃に到着した

フォトジャーナリスト、写真家集団Activestillsの共同創設者。 2003
年以来、彼はコミュニティと活動家の闘いに重点を置き、イスラエルと占領地におけるさまざまな社会的および政治的問題を
記録し続けています。

分離フェンスや入植地に反対するデモ、公営住宅の抗議活動やその他の社会経済問題、LGBTQの権利を求める闘い、人種差別や
差別に対する闘い、動物の解放を求める闘いなどは、私が記録する問題の一部であり、写真にはそれができると信じています
。変化。

私はサイトが設立された日から「ローカル
カンバセーション」に参加しており、さらにイスラエルおよび国際メディアでも働いています。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

מאיה דומן שפיטלניק, מחבר ב-שיחה מקומית
title : マヤ・ドゥマン・スピタルニク、『Local Conversation』著者

前例のない状況は、広範囲にわたる脆弱性の領域に新たな課題をもたらしています。
2023年11月28日、パーティーが開催された会場でのノヴァ・フェスティバル虐殺の犠牲者の写真（写真：Jonathan Zindel /
Flash90）。写真に写っているものは記事とは関係ありません

イスラエルは精神保健の分野で深刻な危機に陥っている。被害の輪は広く、戦争が続くにつれて拡大し続けており、その背景
には生存者や一般大衆が経験した不安、プレッシャー、トラウマの報告があります。そして、このような事態はすべて、この
国がこのような規模の危機に対して準備ができていないときに起こります。長年にわたり、精神保健システムは大幅に疲弊し
てきました。このことはとりわけ公務員の人員不足に反映されており、精神科治療の予約待ちは最長1年に及ぶこともある。

他の地域と同様に、10 月 7
日は資源枯渇の悲惨な結果を明らかにしました。公共心理学組織フォーラムによると、イスラエルの心理学者の 50%
がボランティア活動を行っており、戦争勃発以来ボランティア活動を続けていると推定されています。戦争の初期に拷問者に
精神的な強さを提供するために入隊した人々はほとんどが民間人でした。

そのうちの 1 人は、カスタマイズされた感情療法センターである Dror LaNefesh の CEO である Shir Dror
氏です。「戦時中、私は実際に、セラピストの面でも、センターに対する人々の馴染みの面でも、自分が持っていたインフラ
を活用しました。
「主にセラピストと患者をつなぐ一時的なシステムを確立し、すべてのサービスは自主的に行われました。また、セラピスト
自身の体調が非常に悪い人もいたため、セラピスト向けにZoomトレーニングを実施しました。」と彼女は言います。これらす
べては、政府が状況を整理し始める前でさえ、非常に最初の段階で行われました。」

ソーシャルワーカーとして訓練を受けたドロールさんは、コロナ期間中にこのセンターを設立した。
「当社には修士号を取得した何百人ものセラピストがおり、市場の平均価格（セッションあたり約NIS
350）で個別のトリートメントを提供しています。さらに、サービスはインターンによって割引価格で提供されます

つながりを信じてください。マオール・レヴィの農園とキブツの農園
ミシュマル・ハネゲブ（写真：エヤル・ベン・シムホン、アダマ・チャヤ）

10月7日、私たちは国家システムがいかに脆弱であるかを痛感しました。ある瞬間、私たちは自分たちを守ってくれていると思
っていたものが、前線だけでなく後方でも実際には機能していないことに気づき、選択の余地なく、国民は放棄された国家の
立場に足を踏み入れました。以前の記事で、私たちはこの国の国民の栄養の安全を守ることができていないことについて説明
しました。また、農産物のかなりの部分がガザ地区で生産されているためです。外国人労働者の出国も原因。また、主張によ
れば、イスラエルの緊急備蓄は必要な3か月にさえ足りないからだ。

しかし、食料安全保障とは、単に野菜を栽培することではなく、また、数か月先までに十分な緊急備蓄を作成することだけで
もありません。また、畑作物の生産を拡大することだけが問題ではありません。ただし、畑作物はほぼ完全に輸入に依存して
います（2022年に発表された食糧供給バランスによると、穀物の97％、マメ科植物の75％が輸入品でした）。
）確かに憂慮すべきことであり、気候変動、経済不安、あるいはもちろん戦争に関連する多くのリスクを伴います。

このような激動の困難な時期には少し大ざっぱに思えるかもしれないが、このような大きな危機から新たなインフラが成長し
、問題のある既存の物理的および精神的インフラに挑戦し、さらにはそれを解体し、長期的に安定かつ持続可能な食料安全保
障を目指すことができる。学期。そして、成長するものと同じように、それは種子から始まります。

この種の食料安全保障は、まず第一に、国として利用できる種子の混合物を増やし、国内の種子品種の生産能力を高めること
から始まります。種子の成長サイクルが商業規模に達するまでに 2 ～ 3
年かかる可能性があるため、これはすぐに実行できるものではなく、計画が必要であることを理解することが重要です。

「多様な作物と種子の品種が不可欠です」

過小報道されている前線での存亡をかけた戦争。フラバレーで小麦を収穫する農家、2023年5月（写真：Eyal Margolin /
Flash90）

戦争勃発以来、イスラエルは食料供給と栄養確保というあまり報道されていない面でも存亡に関わる戦争に直面しており、今
後数週間のうちにすでに果物や野菜が不足するという現実的な恐怖が存在している。オテフの農民やレバノン国境近くの土地
を耕作する農民は外国人労働者の大量出国に苦しんでおり、パレスチナ人労働者の入国は認められていない。それでも十分で
はない場合、食品チェーンはトルコからの農産物の輸入を停止しました。今週発表された経済産業省の経済情勢報告によると
、生鮮食品の価格高騰が続いています。

周辺地域の栽培範囲を調査したクネセト研究情報センターの10月30日の報告書によると、すべての農産物のかなりの部分がガ
ザ周辺の集落で生産されており、例えば野菜地帯の30％が生産されている。一般に、ジャガイモ面積の 60%、トマト面積の
47%、キャベツ面積の 38% が、穀物用小麦の 29.1%、および穀物用大麦の 57%
が栽培されているという数字は、同様に憂慮すべきものである。ガザ周辺の地域は、前述したように労働者不足に悩まされて
おり、拡大する際には常にかなりの部分をボランティアに頼っており、さらなる農作物が危険にさらされる可能性がある。

これらのデータはまた、緊急物資の在庫、つまり少なくとも3か月間国民のニーズを満たす必要がある基本的必需品の在庫につ
いての疑問を提起しており、その責任は複数の省庁に分散されている。たとえば、経済省は冷凍肉、油、米などの基礎的な商
品を担当しています。保健省は離乳食の在庫を管理しています。そして農業省は、とりわけ穀物（小麦、動物飼料）の在庫に
責任を負っています。

「市民社会はあらゆることに参加すべきだ。」
2023年10月9日、テルアビブで南部の住民と兵士のために寄付やその他の必需品を詰める市民たち（写真：ミリアム・エルスタ
ー/フラッシュ90）

私たちは見捨てられました。美化する方法はありません。私たち皆が見ている「悪夢のような夢」は夢ではありません。しか
し、オタフの住民の悲劇と私たち全員の無力感、恐怖、計り知れない苦痛の間には、苦い真実があります。それは私たちが孤
児であるということです。国は我々に対する義務を破棄し、我々を作戦に孤立させた。

地獄の中で生き残った人々が、何時間も助けを求めても答えられなかったと語る様子から、叫び声が上がります。さまざまな
報道によると、州は行方不明者の家族に包括的に対処していないようだ。社会福祉サービスと同様に心理システムも、広範な
苦痛の下で崩壊しつつある。その間、保健省は精神保健専門家に対し、自主的かつ無給でオタフの避難者に同行するよう呼び
かけている。このようなプロセスには何か月もかかるスキル、投資、取り組みが必要であるにも関わらず、です。

定期的に銃撃にさらされている南部の集落でも、保護さえ当然のこととは考えられていない。アシュケロンでは、1,000発以上
のロケット弾が発射され、約120発が市内に落下した。およそ1年半前の政府の決定では、保護のために3億5,000万シェラトン
が提供されるはずだったにもかかわらず、4万人の住民が保護されていない。昨年12月、同市の住民がタマル・キダル弁護士を
通じて請願書を提出した後、その決定を実行し、予算をアシュケロンに移管することが約束されたが、実際には請願書が削除
された数日後に予算は1億600万NISに減額された。政府は、計画上の理由から再生を促進できない建物にのみ補助金を提供する
決定を下したが、この決定は市内の公営住宅には適用されず、実行されることはなかった。

状況は、Zaka の CEO、ドビ・ワイゼンシュテルンがこう言うほどに達した。

元女優で現在は人権弁護士。彼女は法的紛争に巻き込まれた後、法廷に立つようになったが、そのことがきっかけで偶然、モ
ハンダス・K・ケネディの伝記に出会った。ガンディー。

閉鎖された協会「ヤディッド」で貧困の中で暮らす人々と協力し、コミュニティセンターの社会における権利の搾取とコミュ
ニティ統合のためのセンターで活動し、現在はその設立のパートナーでもあった。移民への法的支援センターで、移民問題と
、暴力被害者や未亡人の外国人女性の人道的要請の分野に取り組んでいる。

管理学部アカデミックコースのエミール・ゾラ人権委員長の「規制」プログラムの一環として人権の修士号を取得しており、
そのコースの1つで彼女の世界を震撼させた映画「ビター・シーズ」を鑑賞しました。当時、彼女は若い母親であり、なぜ食べ
物が私たちを癒すことができるのか、そしてどのようにして私たちを癒すことができるのかに興味を持ち、食料への権利、食
料安全保障、そして栄養上の自立を生み出す可能性について研究し、執筆を始めました。このテーマに関する論文と並行して
、彼女は「Investors in the Land - Slow Israel」協会を設立し、そのメンバーでもあります。

修正するのに遅すぎるということはないと信じています。

今日は「ターシャローカル」で社会と福祉について書いていただきました

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

חשיפה: המלחמה המלוכלכת של ישראל נגד בית הדין בהאג - שיחה מקומית
title : 暴露: ハーグ法廷に対するイスラエルの汚い戦争 - 地元の会話

同氏は、法廷を「脅迫したり、影響を与えたりする」試みはやめるべきだと警告した。
2023年2月にキエフを訪問中のハーグ刑事裁判所のカリム・カーン検事総長（写真：ICC-CPI）

国際刑事裁判所（ICC）の首席検察官ヘカリム・カーン氏が、ビンヤミン・ネタニヤフ首相、ヨアブ・ガラント国防大臣、ハマ
スの指導者3名に対する逮捕状を請求していると発表したとき、彼は曖昧な警告を付け加えた。当裁判所の職員を止めたり、脅
迫したり、あるいは不当な影響を与えたりして直ちに中止させようとする行為。」

カーン氏は「阻害し、脅迫し、不当な影響を与えようとする試み」が何を意味するのかについては詳しく述べなかったが、イ
ギリスの『ガーディアン』、『ローカル・カンバセーション』、および972+誌の共同調査により、イスラエルが国際会議の高
官らを追跡してきたことが明らかになった。ハーグ刑事裁判所（ICC）は長年にわたり、彼らとその領土内での人権侵害に関す
る報告を与えたパレスチナ人との関係に関する情報を収集し、イスラエルに対する捜査を中止するよう圧力をかけようとした
。 ICC関係者は脅迫しているとのこと。

この調査は、イスラエルの国防および司法制度の20人以上の関係者、元ICC高官、国際外交官や弁護士との会話に基づいて行わ
れ、アマン、モサド、シン・ベットなど、さまざまなイスラエル諜報機関がこの作戦に関与していたことを示唆している。彼
はまず、2021年まで法廷の主任検察官を務めたファトゥ・ベンソーダ氏と彼女と協力したチームに向けて、さらに彼女の後継
者である現在の検事カリム・カーン氏とそのチームにも向けた。

調査によると、ICC職員と彼らに情報を伝えたパレスチナ人を監視することで得られた情報は、イスラエルの弁護士と外交官か
らなる特別チームに転送され、彼らは2017年から2019年にかけてベンスーダ氏と彼女のチームと秘密裏に接触した。イスラエ
ルに対する捜査を中止するよう彼女を説得するのが目的だ。イスラエルは公式にはICCの権威を認めていないため、これらの接
触は秘密裏に行われた。

今朝、英国の新聞「ガーディアン」は、モサド長官だったヨッシ・コーエンが、一連の秘密会議で当時ICCの首席検事だったフ
ァトゥ・ベンスーダを脅迫し、その中で圧力をかけようとしたとされる調査結果を発表した。彼女に捜査を止めるように言い
ました。

関係者の一人によると、ここ数カ月間、カーン氏の監視は続き、「優先順位の最上位にまで上り詰めた」といい、パレスチナ
当局者とのやりとりはすべて厳重な監視下にある。

法廷では、彼らは自分たちが尾行されていることに気づいていた。ハーグの国際刑事裁判所、2017年（写真：ICC-CPI）

関係者によると、この監視の一環として、カーン氏はパレスチナ対話者らから、個人的に調査を行うため「イスラエルに知ら
れずに」ガザ地区に入るのを手伝ってほしいという要請を受けたという。

関係筋によると、最近、カーン氏に「米国の多大な圧力」がかかっているにもかかわらず、カーン氏が高官らに対する逮捕状
を請求する意向であることが、軍と政府のルートを通じて流れたという。この報道により、イスラエル国内で逮捕状の発行に
対する懸念が生じたが、その懸念は先週実現した。

カーン氏がハーグの裁判所にネタニヤフ氏とギャラン氏に対する逮捕状の発行を求めると発表した後、ネタニヤフ首相はABCネ
ットワークとのインタビューで、逮捕状の請求を受けて海外旅行することを恐れていないと述べた。検察官（カーン）はモサ
ドをハンセン病患者のために変えているのだから、彼の立場を心配すべきだ。」

カーン氏自身はＣＮＮのインタビューで、逮捕状を準備する際、世界の「選ばれた指導者たち」が彼に対して非常に率直だっ
たと語った。カーン氏は「ある上級指導者は、この法廷（ICC）はアフリカとプーチンのような凶悪犯のために作られたものだ
と私に語った」と語った。

ICCの報道官は、「ガーディアン」の質問に答えて、法廷は「法廷に敵対するいくつかの国家機関による情報収集活動を認識し
ていた...しかし、これらの攻撃のどれも」国家の中枢に侵入することができなかった、と認めた。裁判所の証拠根拠。回答書
では、カーン氏の事務所が「彼の業務に不当な圧力をかけようとする試みとみなされる、さまざまな種類の脅迫や通信」の標
的になっていると述べた。

法律専門家と元ICC職員らはガーディアン紙に対し、カーン氏とベンスーダ氏に影響を与えようとする試みはローマ法規第70条
に基づく違反とみなされる可能性があり、これに基づいて法廷が設立されたと語った。法廷の職務遂行における干渉について
論じたこの条項は、イスラエルなど条約に加盟していない国の国民にも適用される。

調査によれば、すでに2015年に、ベンスーダがパレスチナ自治政府から裁判所に提出された訴状の予備調査を開始することを
決定した直後、アンマン、シンベト、モサド、パレスチナの専門チームを含む政府システム全体が、彼女を阻止するために法
務省、外務省、戦略省が動員された。

ICCと戦うためのチーム結成を命じられる。
2017年にエルサレムでアントニオ・グテーレス国連事務総長と会談したベンヤミン・ネタニヤフ首相（写真：ヨナタン・ジン
デル／フラッシュ90）

この戦争はピラミッドの頂上から行われた。情報筋は、ネタニヤフ首相の事務所がICCに対処する情報チームと「個人的かつ直
接接触」していたと述べた。別の関係者は、首相官邸がスタッフにIDFへの「指示」（「重要な情報のメモ」、関心のあるテー
マや収集任務の優先順位の決定）と、国際舞台での監視活動に関する「指示」を送るだろうと付け加えた。第三の情報筋は、
ネタニヤフ首相が「ICCがパレスチナ側から受け取った資料に夢中になっていた」と主張した。

これに対しIDF報道官は、IDF情報将校は敵対分子に対してのみ監視活動やその他の諜報活動を行っており、主張に反してハー
グ刑事裁判所や国家に損害を与えることを目的とする他​​の国際機関に対しては行っていない、と述べた。イスラエルの。」

捜査によると、イスラエルは那須田さんがヨルダン川西岸とガザで行ったとされる人権侵害について那須田さんに通報したパ
レスチナの権利活動家やパレスチナ自治政府当局者との関係に関する情報を定期的に監視していた。前述のように、現検察官
カーンからの電話やメッセージの後も監視は続けられた。

関係者によると、MLAとシンベットは法廷での諜報活動を調整したが、軍は特に上級将校を守るため、自らもこの活動に参加す
ることを主張したという。
「軍がこれに対処しようとする動機は、上級将校がハーグで訴訟されるのを恐れて、その領土内での地位を受け入れることを
恐れているからである」と関係者の一人は語った。

この問題への軍の関与に詳しい関係者らは、軍関係者が直接の安全保障上の脅威に関係のない問題に対処するというこれは異
例の措置だと感じた。
「彼らはバンスーダを追跡するためにIDFの資源を利用した。別の関係者は「軍情報機関として正当な行為ではない。軍内であ
りながら完全に非軍事的な事柄を扱っていたという意味で、この立場は（）非常に異例だった」と述べた。

戦略問題省の活動に詳しい関係者によると、戦略省は当時、世界におけるイスラエルの「非合法化」と戦うことを目標として
いたが、同省は国際社会で活動するパレスチナ人権団体の監視に関与していたという。アリーナ。

戦略省は、ICCに苦情を提出したパレスチナ組織との戦いに加わった。ギラッド・エルダン元戦略大臣（写真：Flash 90）

関係者によると、シンベットとAMANの両方によって特に厳重な監視下に置かれた4つの組織は、パレスチナの主要組織であるア
ルハク、アルミザン、アルダミル、パレスチナ人権センターである。当時、ICCに情報を渡しました。

情報収集の目的の一つは、イスラエルがハーグの検察に届くパレスチナ人に対する暴力事件の「遡及捜査を開始」できるよう
にすることであり、それによってイスラエルが補完性の原則を順守していることを確認することである、と情報筋は述べた。
ハーグ法廷は、独立的かつ徹底的に調査する国の問題に介入する法的権限を持たないという国際法の原則。

「資料が法廷に移送された場合、完全性を主張して修正できるように、IDFが十分な方法でそれらを独立して調査したことを確
認するために、その資料が移送されたものを正確に理解する必要があっただろう」これを行うために、法廷への証拠提供を要
求したパレスチナ人が監視され、パレスチナ人権団体が法廷に送った被害者の証言を含む文書も監視された。 。

「関連性があり、興味深いとマークされたことの一つは、（人権団体の中で）誰が証拠収集に忙しくしているのか、そしてICC
に頼るよう説得している特定の人々、つまりパレスチナ人の犠牲者が誰なのかを知ることである。 」と情報筋は語った。

パレスチナ人4団体の弁護士らは、被害者のプライバシー侵害に特別な懸念を表明した。例えば、組織の1つがICCに提出した報
告書では、イスラエルがこれらの文書を探すのではないかという懸念から、犠牲者の名前はイニシャルのみで示されていたが
、これは調査で正当化されたことが示されている。

パレスチナ人権センターのベテラン法学者ハムディ・コラ氏は、「人々は迫害や軍からの入国許可を失うことを恐れて、（ICC
に）告訴したり自分の名前を名指ししたりすることを恐れている」と説明した。
「家族にガン患者がいるガザ出身の人は、許可を剥奪され、治療が妨げられるのではないかと心配している。そのようなこと
はよくあることだ。」

捜査によると、集中的な諜報活動と同時に、ネタニヤフ首相は法務省、外務省、軍検察局からの専門弁護士チームの設立を命
じた。元外務省国際法局長タル・ベッカー率いるこれらの法学者たちは、法廷関係者らと会い、イスラエル側の立場を説明す
るためにハーグを訪れた。ネタニヤフ首相とガラント氏に対する逮捕状請求の決定に対するイスラエルの厳しい反応からも明
らかなように、当局のイスラエルが法廷の捜査権限を認めることを拒否しているため、この関係は秘密のままである。

「（イスラエル法務省の）条件は非公表だった」と、これらの接触に詳しい国際関係筋は語った。
「会談でイスラエル側は、自分たちがICCの一員ではなく、その権威を認めていないことを常に強調していた。」

イスラエルの将校らはハーグで裁判を受けることを恐れ、ヨルダン川西岸での役職を受け入れることを恐れている。ミスファ
ール・ヤタの兵士たち、2017年（写真：Ahmed Al-Baz / ActiveStills）

国家の行為の合法性を扱う国際司法裁判所（ICJ）とは異なり、国際刑事裁判所は戦争犯罪を犯した疑いのある人々を扱います
。両方の法廷はハーグにありますが、正式には相互に関連していません。ご存知のとおり、ICJはここ数カ月間、イスラエルが
ガザで大量虐殺を行っているという南アフリカが提出した告訴状について議論してきた。この手続きの一環として、ICJはカー
ン氏がネタニヤフ首相とガラント氏に対する逮捕状発行を要請してから数日後の先週金曜日、ラファでの軍事作戦を停止する
ようイスラエルに命じる命令を出した。パレスチナの人々。

最近ICCが扱っている最も著名な事件の一つは、2023年にウクライナからロシアへの子どもの強制移送の責任の疑いでロシアの
ウラジーミル・プーチン大統領に対して発行した逮捕状である。これまでに裁判所が逮捕状を発行した指導者や人物。報道に
よると、ネタニヤフ首相はここ数週間、イスラエルと友好国に対し、プーチン大統領と同じような運命をたどる可能性がある
と不満を漏らしていた。

刑事裁判所はローマ条約に基づいて設立され、現在、ローマ条約に署名した 124
か国が加盟しています。イスラエルは米国と同様、この条約の加盟国ではないが、パレスチナが国連総会の加盟国として承認
された後、条約に署名し、2015年に法廷加盟国として認められた。

イスラエル諜報関係者は、当局がICCに加盟した後のICCに対する行動の決定について、「越えられた一線とみなされていた」
と説明し、「これはおそらく当局が国際舞台でこれまでイスラエルに対して行った中で最も攻撃的な行為だろう」と述べた。
。国連加盟国として認められるのは素晴らしいことですが、ICCは強力なツールです。」

ネタニヤフ首相は、自分の運命がプーチン大統領のようなものになるのではないかと懸念を表明した。
2011年3月、エルサレムでのベンヤミン・ネタニヤフ首相とウラジーミル・プーチン大統領（写真：アヴィ・オイオン首相）

法廷への入場が認められた直後、パレスチナ自治政府は同氏に対し、1967年にイスラエルが占領した領土で犯されたとされる
犯罪を捜査するよう要請した。当時の検察官ベンスダ氏は、申し立ての予備調査を実施し、2019年12月、イスラエルとハマス
が犯罪を犯したと考える「合理的な根拠」があると判明した後、裁判官らに質問した。裁判所はこれらの疑惑を議論する権限
があるかどうかを判断することになる。
2021年2月、裁判所はそのような権限があるとの判決を下し、その直後、ベンスーダは正式な捜査を開始すると発表した。
2021年6月、法廷で豊富な経験を持つ英国人弁護士のカーン氏がベンソーダ氏の後任となった。

「軍と政治システム全体が全員、PAの訴訟にダメージを与える方法を探していた」とイスラエルの情報筋は語った。
「法務省、国際法省、軍、シンベット、イスラエル国防軍など、誰もが関与し、ICCは非常に重要なものであり、行われる必要
のある戦争であり、イスラエルを悪から守るものとみなした。それ。"

関係者の一人によると、この問題を扱っている部署の一つには、監視下にある約60人の名前が記された大きな黒板があり、そ
の半数はパレスチナ人、半数は国連職員やハーグ加盟国を含む外国人だったという。法廷。

ベンスーダで収集された情報に詳しい関係者は、「（ベンスーダの）会話は通常、訴追の進捗状況に関するものだった」と述
べ、「文書の提出、証言、あるいは起こった出来事についての会話だった。前回のデモでパレスチナ人を虐殺したの？』とか
。ベンスーダだから興味深かったし、それが私たちにも伝わってくるんです。」

別の関係者は、「ベンセウダ氏は非常に一方的だった。彼女はパレスチナ人たちの本当に個人的な友人だった。検事総長は通
常、そのように振る舞うことはない。彼らは非常に距離を置いている」と語った。

軍はネスダ氏が「親パレスチナ人」であると感じた。ファトゥ・ベンスーダ氏とパレスチナのリヤド・アル・マリキ外相（写
真：ICC-CPI）

関係者の一人によると、ベンソーダ氏の時代には、ICC内の低位および専門職の階級も監視されていたという。
「固い崖の上で報告書を書く者は……追われる。私たちは彼がどのような資料を収集しているかを調べています」と関係者は語
った。

刑事裁判所職員は、自分たちが監視されているのではないかと疑い、イスラエルの事件と、アフガニスタンでアメリカ人が犯
した戦争犯罪の疑いに関する事件でも特別な警備措置を発動した。
「経営者会議中、イスラエルとパレスチナについて話したとき、彼らは電話を持って部屋に入らず、常に部屋をスキャンして
盗聴器がないか調べていた」と法廷の行為に詳しい関係者は述べた。
「彼らは、イスラエル人が諜報活動に優れていることを知っていたので、何事も当然とは考えなかった。」

ヨッシ・コーエン氏の行為に関する『ガーディアン』紙の調査によると、彼はベンスーダ氏に圧力をかけるために「卑劣な手
段」とされる手段を用い、イスラエルの要求に従うよう彼女を「勧誘」したり、脅迫したりしたという。調査によると、同施
設はまた、彼女の夫に関する問題となる資料を入手しようとしたという。捜査はコーエン氏とベンソーダ氏の面会に関する報
道に詳しい関係者の話として引用しており、それによると、面会の一つでコーエン氏は彼女にこう言ったとされる。あなたと
あなたの家族の安全を複雑にする可能性があります。」

情報筋によると、シン・ベットはICCを弱体化させるための積極的な活動を主導し、少なくとも部分的には、検察当局と緊密な
連絡を維持していたパレスチナ外交官や人権活動家に関する情報を入手することに焦点を当てていた。

関係者の一人によると、シン・ベットの目的の一つは、「組織を非合法なものにする」情報を見つけることであり、特に厳重
な監視下に置かれていた4つの組織のうち、アルハクとデミルの2つが含まれていたという。
2021年10月にバニ・ガンツ国防大臣（当時）が「テロ組織」と宣言した6つの組織が非合法化され、その後軍がそれらの組織の
事務所を襲撃し、機器とコンピューターを押収したことが、組織が検察に送った報告書に記載されていた。と一部の法学者は
、ICCが将来的に同氏に対して逮捕状を発行する可能性があると考えている。

彼は原告のベンスーダに脅迫的なメッセージを送ったと言われている。ヨッシ・コーエン、元モサド長官 (写真: Yonatan
Zindel / Flash90)

関係者によると、これらの監視から得られた情報は、とりわけ法務省と軍事検察局に転送されたという。情報を転送する目的
は2つあった。1つは、ハーグ法廷のスタッフと接触した法学者が請求に対処するのを助けるため、もう1つはパレスチナ人がハ
ーグ自体に移送した事件をイスラエルが確実に調査できるようにするためだという。 「相補性」の原理。

「法務省でこの問題に取り組んでいた人々は、諜報情報に非常に飢えていた」と関係者は主張した。
「彼らは諜報情報を欲しがっており、シンベットとAMANの両方から情報を得ていた。彼ら（弁護士）は、ICCに行き、情報を提
供し、彼らと話をする秘密使者のために訴訟を組み立てる人々だった。」

ハーグの法廷で何が起こっているかに詳しい情報筋は、ベッカー率いるイスラエルの法学者が2017年から2019年にかけて法廷
職員と面会していたことを認めた。司法副長官を務め協議に参加したロイ・シェインドロフ氏はエルサレム・ポストに対し、2
022年に非公式会合が存在することを認めた。

前述したように、この段階ではベンスーダさんはまだ予備調査を行っており、イスラエル関係者によると、目的は「ここで判
断し、この問題に対処する彼女の権利に関する基本的な前提を損なうような情報を彼女に与えることだった」という。 」

別の情報筋によると、そのためには情報機関が「（パレスチナ人の）ICCへの訴えの最新版を入手する必要がある。そうすれば
イスラエルは事前に準備する方法が分かる」という。別の情報筋は、「アルハクが過去1年間に領土内で何人のパレスチナ人が
殺害されたかについての情報を収集し、それをベンスーダに伝えると、イスラエルの関心と政策は私に不利な情報を流し、こ
の情報に異議を申し立てようとすることだった」と語った。 」

正式な調査開始の決定は遅れた。パト・ベンソーダ（写真：ICC-CPI）

イスラエル国民全員が法廷との秘密関係の管理を支持していたわけではなく、最終的にはネタニヤフ首相がこれを承認した。
イスラエルの法学者は会談について「ジレンマを抱えている」と語った。
「（ICCに）協力するということは、そもそも合法とは思えない手続きを合法化することになる。イスラエルは国際法制度によ
って不当なレッテルを貼られているからだ。」

イスラエルには、2021年に捜査を開始するというベンスーダ氏の決定は失敗であり、法廷と秘密裏に接触する必要がないこと
の証拠だと見る人もいた。
6年が経過し当局が捜査開始を求めていること、そしてベンスーダがイスラエルに対する請求を審理する権限があるかどうかの
判断を裁判所の別の司法部門に委ねているという事実は、次のような結果であると考える人もいた。イスラエルの活動。

法務省の国際手続きクラスターの責任者として法廷での法的活動を調整したシャインドロフ氏は、会談は部分的には成功した
と見ている。
「[ICCには]納得できる人々もおり、イスラエル国は少なくともかなりの程度まで、少なくとも前検察官(ベンスーダ)に十分な
疑いがあることを納得させることができたと思う」彼女が法廷の裁判官に相談する権限の問題について」と、2年前の公開イベ
ントで彼は語った。

裁判に詳しい国際筋も同様のことを述べている。関係者の一人は、「これらの会合は生産的なものばかりだった」と述べ、「
現場の現実は、（パレスチナ人権団体が）提示するやり方よりも微妙な部分がある可能性がある」と語った。

ベンスーダさんは英国軍がアフガニスタンで戦争犯罪を犯したと信じていたが、英国が戦争犯罪を調査するために「実際の行
動」をとったと確信し、2020年にこの問題の調査を断念することを決めた。イスラエルではこの先例を堅持し、それがパレス
チナの訴訟にも適用されることを期待していた。

統合参謀本部の調査機構は、こうした出来事を調査することになっている。2024年4月にデリ・アル・バラ近郊で被害を受けた
「ワールド・セントラル・キッチン」の車両の1台（写真：アティヤ・ムハマド／フラッシュ90）。

このため、諜報員と民事および軍事司法制度との結びつきは密接であった。イスラエルの情報筋によると、軍内で起きた異常
事態の独立調査を委託された軍機関である統合参謀本部の調査機構は、パレスチナ人の被害者や法廷と連絡をとっている人権
団体の監視を通じて得られた情報を要求し、受け取ったという。 。

前述したように、目標の 1
つは、法廷がどのような事件を調査する予定であるかを理解し、イスラエルも同様に調査することを確認することでした。諜
報情報のおかげで過去に遡って捜査が開始されたかどうかは不明である。最近、参謀本部は、2023年10月にジャバリヤの難民
キャンプで多くの死者を出した爆弾テロや、周辺で112人のパレスチナ人が殺害された事件など、ガザでの現在の戦争で起きた
出来事を調査していると発表された。 2024年3月の援助護送隊、そして「世界厨房機構」職員7人の射殺
今年4月、昨日（月曜）、この機構が避難民キャンプで約45人のパレスチナ人を殺害した爆破事件を調査すると報じられたラフ
ァで。

イスラエル関係者によると、占領地に関して国連人権理事会が２０２１年に設置した査察委員会を含む国連機関や職員も対象
とされた。ある情報筋は、「彼らはパレスチナ人が委員会に送る資料を探していた。そのような委員会の報告書はICCによって
頻繁に利用されるためだ」と語った。

前述したように、パレスチナ人権団体はイスラエルの注目を集めており、イスラエルはどのような資料をハーグに移送してい
るのかを知りたがっていた。イスラエル関係者らは、とりわけ、マークされた４つの組織のうち最も古いアルハクの最高経営
責任者（ＣＥＯ）シャワン・ジャバリン氏を監視しており、同組織が刑事裁判所に送った文書を受け取ることができたと述べ
た。

ジャバリン氏は、自分が監視下に置かれており、組織の内部通信システムがハッキングされた兆候があると述べた。彼による
と、「逃げているように人生を送り、自分の発言すべてを考え続けることはできない。守りたいものはただ一つ、それは犠牲
者だ。」

私たちの取り組みは被害者に対するものです。イスラエルがテロ組織と宣言したパレスチナ組織の理事、サカール・フランシ
ス氏、シャアワン・ジャバリン氏、オバイ・アブディ氏（写真：オーレン・ジヴ）

情報筋は、アルハクやその他の組織の従業員に対して監視が行われたことを確認した。
「これらの組織は、国際舞台でイスラエルに合法的に損害を与えようとしていると聞いた。そのため、彼らは追跡されている
」と情報筋の１人は語った。

ガザ・アルミザン組織の最高経営責任者（CEO）であるイサム・ユネス氏は、同組織が数百件の告訴状を軍事検察局に送り続け
たが、その大部分が閉鎖された後に、国際司法裁判所に提訴する決定が下されたと述べた。軍検察局に届いた兵士に対するパ
レスチナ人の告訴のうち、有罪判決に至るのはわずかパーセント未満であると、同組織のデータによると、イスラエルの「イ
ェシュ・ディン」紙が「殺人の許可」というタイトルで発表した一連の調査では、軍が領土内で非武装のパレスチナ人を殺害
する多くの事件において、軍が素人っぽい捜査を何度も行い、告発しない様子が明らかになった。

「被害者はイスラエルの制度を通じて正義を受けることはできない」とユネス氏は語った。
「他の場所では、被害者はこのシステムは不公平なのでボイコットされるべきだと主張している。イスラエルのケースでは、
実際のシステムが被害者をボイコットしている。では、彼らはどこへ行くのだろうか？私たちにとっての唯一の窓口はICCだっ
た。」

アルハク氏は、同組織がパレスチナ人権センターおよびアルミザンと協力して、2015年以来、ヨルダン川西岸入植プロジェク
トであるシンベットによる拷問行為に対する申し立てを刑事裁判所に7件提出したと述べた。罰として住宅破壊が行われ、前述
したように、ガザでの戦争に関与した人々の名前も挙げられた。

関係者によると、ガンツが6つの民間組織を「テロ組織」として宣言することを決定した根拠となった勧告は、シン・ベットか
らのものであり、シン・ベットの活動に詳しい情報筋の1人は、組織が従業員を追跡したと主張した。彼によれば、収集された
情報はガンツの発表に使用されたという。

しかし、情報筋によると、これらの組織のうちアルハクとアルダミルの2つを積極的に監視していた諜報当局者らは、これらの
組織をテロ組織と宣言する正当な理由はないと考えていたという。
「ガンツ氏の主張を示す情報は何もなかった」と情報筋は述べた。
「私たちは、証明できない告発を広め始めるのは問題があると考えました。ガンツはそれを突然、一度に発表しました。よく
考え抜かれた措置ではありませんでした。」

ハーグに対するパレスチナ人の訴状に自らも登場する。記者会見に臨むベニー・ガンツ、2023年12月（写真：Noam Rivkin
Fenton / Flash 90）

「ローカル・カンバセーション」の調査では、当時、これらの組織を非合法化する根拠として国際社会に提出されたシン・ベ
ット文書には具体的な証拠が含まれていなかったことが明らかになったが、調査後、これらの組織に寄付を行っている国のほ
とんどは受け入れないと発表した。これらの組織のテロへの関与に関するイスラエルの主張と「ガーディアン」紙
当時、CIAはイスラエルから提供された情報によってこれらがテロ組織であると確信していないと報じられた。

「彼らは私が法律を戦争の武器として利用していると言います」とジャバリンさんは語った。
「私に法律を使ってほしくないなら、何を使ってほしいのですか、爆弾ですか？それは意味がありません。」彼によると、ガ
ンツの決定は、組織の従業員の電話に「ペガサス」スパイウェアがインストールされていたことを発見したという事実を明ら
かにする予定の数日前に下されたという。

「ペガサス」スパイは、パレスチナ自治政府外務省でICC事件を担当するオマル・アブダラ氏とアマル・ヒジャジ氏の電話から
も発見され、イスラエル諜報機関、AMN、シン・ベットの監視下にあった。情報筋によると、同時に。
「二人とも朝から晩までこの問題に取り組む非常に優れた医師だ。だからこそ彼らから収集すべき情報があったのだ」と関係
者は語った。ヒジャジさんは自分が尾行されていることには驚かなかった。
「私たちが（ハーグの）法廷に提出した証拠をイスラエルが見ようと私は気にしません。私は彼らに勧めます。さあ、目を開
けて、私たちが提出したものを見てください」と彼は言いました。

2021年6月にカーン氏がベンスーダ氏の後任となったとき、イスラエルの司法制度関係者の多くは、同氏が前任者よりも慎重と
見られており、爆発物捜査を優先しない選択をするのではないかと推定されていたため、これが新たなページの幕開けとなる
ことを期待していた。彼はベンソーダから受け継いだ。

シャインドロフ氏は2022年にエルサレム・ポストに対し、「新しい検察官が船の方向を変えた」と語り、「イスラエル・パレ
スチナ問題は国際社会にとって緊急性が薄れたようだ」と語った。

イスラエル諜報機関監視の優先順位リストの上位にある。カリム・カーン (写真: ICC-CPI)

イスラエルの情報機関では、カーン氏の個人的な判断が主な研究対象となった。ある情報筋によると、目的は「カーンが何を
考えているかを理解すること」だったという。当初、新しい検察チームはパレスチナ事件の進展に熱心ではなかったが、イス
ラエル高官によると、「10月7日がこの現実を変えた」という。

諜報機関は、戦争開始直後の2023年12月にカーン氏がイスラエルを訪問し、「パレスチナ人がどのような資料をカーン氏に移
送しているのか」を把握するため、イスラエル人拉致被害者の家族やパレスチナ自治政府の代表者らと面会したのを追跡した
。最近、カーン氏が会合でイスラエル犠牲者の証言を聞いて涙を流したことが『マーリブ』に掲載された。

イスラエル関係者は、カーン氏のイスラエル訪問中に、パレスチナ当局者がカーン氏にイスラエル人としか会っていないと苦
情を言い、パレスチナ人にも会うよう求めていたことが判明したと述べた。
「カーンは情報収集するには世界で最も退屈な男だ。なぜなら彼は支配者のように率直だからだ」と情報筋の一人は不満を漏
らした。
「実はそれは一人の人物で、今その手には絶大な権力を持っていて、彼は自分のカードを胸に非常に近づけているのです。」

結局、検察官の地位に選出されたとき、イスラエルの「お気に入り」と言われていた「この退屈な男」が、前例のない措置を
講じ、ネタニヤフに対する逮捕状の発行を要求したのである。そしてギャラント。

カーン氏は「戦争手段としての飢餓と人道支援の差し控えはローマ条約に基づく犯罪であることを特に強調した」と自身の歩
みを説明した。
「これ以上明確なことは言えません。私が公式声明でも強調したように、法律に従わない人は、私の事務所が行動を起こして
も文句を言うべきではありません。その日が来ました。」それを阻止するためのイスラエルのほぼ10年にわたる作戦は失敗に
終わった。

シンベットと法務省からは返答はなかった。

Harry Davis と Bethan McKernan がこの記事に寄稿しました

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

私はエルサレムに住んでおり、言語学とドキュメンタリー映画を学び、西洋映画から翻訳し、川と海の間にあるこの国のすべ
ての住民に対する正義と平等を夢見ています。

そして「地元の会話」に書きます

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

מירון רפופורט, מחבר ב-שיחה מקומית
title : ミロン・ラポポート、『Local Conversation』著者

バイデン氏の大綱に同意せよという米国の圧力がハマスにも影響を及ぼしているとは思えない。
2024年5月8日、ラファ侵攻前のガザ国境付近の兵士たち（写真：Jamal Awad / Flash90）

2023年11月末、パレスチナ捕虜の釈放と1日の停戦と引き換えに、誘拐されたイスラエル国民の釈放を求める合意が決裂した瞬
間から、ハマスは戦争の停止とイスラエルの全面撤退を方向転換した。ガザ地区から追加の拉致被害者、民間人、兵士を釈放
するための明白な条件を与える。この厳しい条件はイスラエルではハマスが自国の困難な状況を理解しており、拉致被害者こ
そがガザ攻撃をやめて存続を認めるようイスラエルに圧力をかけるために残された唯一のカードであることを認めたものとみ
なされている。

6か月半経った今でも、ハマスは拉致被害者の解放と戦争終結との明確な関連性を主張しているが、ハマス自身が依然として拉
致被害者がこれを達成するための決定的なカードであると信じているかどうかは非常に疑わしい。ゴール。イスラエルにとっ
て、戦争終結を含む協定に合意するほど拉致被害者の命は重要ではなかった。
2度の軍事作戦に満足し、その結果6人の拉致被害者が生きて解放されたが、ヌシラトでの作戦後、IDFスポークスマンのダニエ
ル・ハガリでさえ「救出作戦では拉致被害者全員を帰還させることはできない」と認めた。

イスラエルがここ数週間で調停委員に文書を引き渡した後でも、その文書には、イスラエルとの合意の第2段階の開始に際し、
「持続可能な平穏の確立（軍事作戦と永続的な敵対行為の停止）」を宣言する用意があると記載されている。チャンネル12で
明らかになったように、拉致被害者の解放が現在の構成で政府によって承認される可能性はゼロに近い。ジョー・バイデン大
統領が5月31日のホワイトハウスでの演説でイスラエルの提案と称する内容を提示した直後（そしてその要点は実際に公開され
た文書と同じだった）

「私たちは誇りを持って新しい未来を築くべきなのに、古遺物はいつも私たちを落ち込ませます。」ラファエル (ラフィ)
グリーンバーグ教授 (写真: Oren Ziv)

テルアビブ大学の考古学者、ラフィ・グリーンバーグ教授の専門分野は紀元前3000年から紀元前2000年の中期青銅器時代であ
り、これは彼がこの国の歴史について5000年にわたる視点を持っていることを意味する。しかし、1948年に切り離されイスラ
エルによって破壊されたパレスチナの村クファル・ケッズで独立考古学者ギデオン・ソレイマニとともに過去3年間に行った発
掘調査で彼が発見したものは、彼がこれまでに見てきたものとは異なっていた。彼は全国各地で発掘調査を行った。
1966年にパレスチナの村の遺跡を破壊するための国家作戦の一環としてブルドーザーによって村が完全に破壊されたことに触
れ、「私たちはこれまで見たことのない破壊を発見した」と彼は言う。私たちは家の輪郭を認識できませんでした。」

最近の過去の破壊（「メトゥラからベエル・シェバに至るまで、このような完全な破壊は、この場所では、最初の家でも、二
番目の家でも、一度も起こったことがない」と発掘作業の同僚ソレイマニ氏は言う）は、グリーンバーグ氏が現在、ギリシャ
考古学者ヤニス・ハミラキス教授と共同で出版している著書『考古学、国家、人種：過去への対処「イスラエルとギリシャに
おける未来のヴェーダ植民地化」』（コ・アドム出版）の中心部分。アメリカのブラウン大学で。

ギリシャの考古学とイスラエル（および1967年に征服した領土）の考古学の違いは、両国の主要な考古学記念碑を取り上げた
場合、パルテノン神殿と嘆きの壁またはその側面との違いに劣らず大きい。それでも、グリーンバーグとハミラキスはいくつ
かの重要な類似点を発見し、それは彼らの国の歴史における考古学の役割をより深く理解するのに役立ちます。

ギリシャ考古学とシオニスト・イスラエル考古学の間のいくつかの接点がこの本の中に現れており、それは二人の間の一種の
会話として提示されている。

ネタニヤフ首相と政府の欺瞞演習の代償は血で支払われる。
2024年5月13日、ヘルツル山の戦没者追悼式典に出席したベンヤミン・ネタニヤフ首相（写真：ハイム・ゴールドバーグ/Flash
90）

ほぼ１カ月前の５月６日、ハマスはエジプトとカタールに対し、拉致被害者の解放と停戦合意を仲介する国々を代表して提示
した申し出を受け入れると正式に通告した。ハマスの合意を知った瞬間から軍がラファで作戦を開始するまで、数分が経過し
た。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は翌日、「ハマスの提案はイスラエルの必要な要求とは大きくかけ離れている…イスラエルは
国民の安全と国の将来を危険にさらす提案を受け入れることはできない」と説明した。ネタニヤフ首相は、ラファでの作戦が
ハマスの提案に対する唯一の可能な答えであると述べた。

イスラエル高官らはメディア会見で、これは実際にはハマスによる「演習」であり、ハマスはイスラエルを「反抗的」である
と印象づけるために、イスラエルも承知していない提案に同意したと主張した。
「これは我々がエジプト側と話し合った提案ではない」と「高官」は述べ、「これはイスラエルと米国には知られていない提
案であり、ネタニヤフ首相とジョー・バイデン大統領との会話でも出てこなかった」と述べた。
「そのアイデアだ」と「イスラエル当局者」はロイター通信に語った。

イスラエルがハマスの提案（そしてそれに関与したエジプト人も）にタールを塗って羽根を付けてから25日後の金曜日の夕方
、バイデン大統領は、人質の解放と「戦争の安定した終結」を求める「イスラエルの提案」と称するものを提示した。戦争"。
少なくともバイデンが提示した「イスラエル提案」の本文を精読すると、ハマスが1カ月前に合意した提案とほぼ同じであるこ
とが分かる。

ネタニヤフ首相が受け入れられない条件として提示した戦争終結の瀬戸際においてさえ、違いはわずかだ。ハマスが同意した
提案では、第２段階では「持続可能な平穏（軍事作戦と敵対行為の停止）」が合意されると明記されている。

議論の内容は明らかではない。
2024年3月13日のベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨブ・ガラント国防大臣（写真：ヨナタン・ジンデル/Flash90）

どうやら、一方のベニー・ガンツ氏とヨアフ・ギャラン氏、他方のベンヤミン・ネタニヤフ氏、ベザレル・スモトリッツ氏、
イタマール・ベン・グヴィル氏の間の議論が何についてのものなのか、まったく明らかではない。結局のところ、ギャラント
の提案もガンツの提案も同様に突飛なものであり、イスラエルの完全な軍事統制下にあるパレスチナ民政府は空想の中にのみ
存在する可能性であるが、彼らの提案の実際的な意味は、戦争を無期限に継続することであり、まさにその通りである。ネタ
ニヤフ首相とその同盟者たちは望んでいる。

ギャラント氏とガンツ氏はまた、ネタニヤフ首相に対し、拉致被害者の解放に向けた合意を最優先するよう要求している。し
かし、この要求はまた、イスラエルがストリップを軍事支配し続けるべきであるという彼らの声明と明らかに矛盾している。
結局のところ、いかなる合意も、実際に実現した場合には、完全ではないにせよ大幅なイスラエルの撤退と、恒久的ではない
にしても数カ月にわたる停戦を伴うことになる。

これら 2
つの主張、一方では協定、もう一方ではイスラエルによるガザ完全支配は矛盾しており、少なくとも現時点ではガンツ氏とギ
ャラント氏は後者の選択肢を好むようだ。この点においてさえ、彼らは実際にはネタニヤフ首相やベン・グヴィル大統領と同
調しており、拉致被害者の解放よりも戦争継続を望んでいる。

偶然ではありませんが、昨日、ガンツとギャランの間、ネタニヤフとベン・グヴィルの間の違いがどれほど小さいかを再び知
りました。ハーグ国際刑事裁判所の検察官カリム・カーンが戦争犯罪を犯した容疑でネタニヤフ首相とギャラント氏に逮捕状
の発行を要求した決定に対する非難の重さを誰もが競い合った。

では、なぜギャラン氏の「非敵対的な地元パレスチナ統治の代替案を創設する」という主張がネタニヤフ首相への挑戦とみな
され、またなぜ国防大臣はガザのイスラエル軍事政権を「イスラエル国家にとって悪で危険な代替案」とみなしているのだろ
うか。 」

ミロン・ラポポートはジャーナリスト、翻訳家、政治活動家です。彼は閉店直前の「ダバール」、その後「ハドホット」、「
オブダ」、「イェディオット・アロノス」、「ハーレツ」でもなんとか働き、過去10年間は​​「Making
Order」という番組を編集した。タイム誌は国際報道機関にも寄稿した。彼は分離フェンス建設中のオリーブの木の盗難に関す
る調査でナポリのジャーナリズム賞を受賞したが、当時の首相アリエル・シャロンに媚びない見出しを付けたために「イェデ
ィオット・アロノス」からも解雇された。ラポポートはまた、開かれた国境、移動の自由、共通の制度を備えたイスラエルと
パレスチナという2つの独立国家の設立を求める「すべての人のための土地」運動の創設者の1人でもある。
「キャリアを通じて、私は自分自身と自分の価値観に忠実であろうと努めてきたし、また公衆に対しても、常に自分にとって
都合が悪いとは限らないことを知る権利と知る義務に対しても忠実であろうと努めてきた。ジャーナリズムはこれまでも、そ
してこれからも常に重要な存在であり続けるだろう」私にとっての公的な使命です。」現在、ミロンは「Tasha
Local」の編集者兼ライターです。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

ישראל עוקבת אחרי מידע שהפלסטינים מעבירים לארה"ב על אלימות מתנחלים - שיחה מקומית
title : イスラエルはパレスチナ人が米国に伝える入植者の暴力に関する情報を監視している - 現地の会話

パレスチナ人から得た情報は、アメリカ人が入植者に対する制裁を決定するのに役立った。テルアビブのアメリカ総領事館の
建物 (写真: Tomer Neuberg / Flash 90)

ここ数カ月、イスラエルはパレスチナ人がエルサレムのアメリカ安全保障調整局に伝える入植者の暴力に関する情報を監視し
ており、「入植者の暴力について米国が何を知っているか」を理解しようとしていると情報当局者が「ローカル・トーク」に
語った。

この問題に取り組んでいる関係者は、目的は入植者に対して行動することではなく、マイク・フェンゼル将軍が率いる安全保
障調整官事務所からの増大する圧力に対処し、彼が収集した情報が「漏洩するのを防ぐこと」であると語った。制裁に入る」
。

「我々はアメリカ人が何を知っているのかを知りたいのです」と情報筋は説明した、「目的は、これらの事件について尋ねら
れたときに何か答えられるようにすること、そしてペンゼルが我々の方を向いて答えを求めたときに我々に何が降りかかるか
を知ることだ。」入植者を逮捕するためではありません。だからこそ、ここの人々はそれに対処することに不快感を感じたの
です。」

アメリカ当局者らは、ここ数カ月間、パレスチナ自治政府当局者が入植者の暴力に関して、私的な機密ルートを通じて治安調
整局に多くの情報を送っていたことを認めた。

アメリカ安全保障調整局が収集したこの情報は、とりわけ、アメリカ人がパレスチナ人アメリカ当局者に対して暴力を行使し
たと非難する4人の入植者に経済制裁を課すというジョー・バイデンアメリカ大統領の先例となる決定に貢献した。この情報に
基づいて、米国への入国を禁止されている数十人の入植者を含む「ブラックリスト」が作成されたと「ローカル・カンバセー
ション」に語った。

イスラエル当局者は、10月以来パレスチナ人が米国人に伝えてきた情報が入植者に対する制裁などの「具体的な措置につなが
る」可能性があるとの認識が、パレスチナ自治政府当局者との関与の強化につながったと述べた。

「何が起こっているのかについてアメリカ人が知っていることへのこだわりは、アメリカ人がこの情報を使って何かをするつ
もりだというイスラエルの内部化に由来している」と情報筋は説明した。
「ここにいる誰もがペンゼルという名前を知っています。アメリカ人はイスラエル人に説明責任を要求していますが、イスラ
エル人は当惑していると感じています。彼らが私たちに資料を探すよう求めているという事実は、イスラエル側が良い答えを
持っていないことを示しています。」

イスラエル人は彼の名前を知っています。マイケル・フェンゼル将軍 (写真: アメリカ陸軍)

「ローカル・トーク」と話した別のイスラエル情報筋によると、政治レベルでは入植者の暴力に対する国際的な関心の高まり
は「政治的圧力」であると考えており、したがって彼らはこの現象の規模がそれほど大きくないことを証明しようとしている
という。アメリカ人が主張するように大きい。同氏によれば、これが「我々はこれらの主張の反証を支援するため、あるいは
それらが制裁に転じるのを防ぐために取り組んでいる」理由である。政治レベルでは、あらゆる種類の国際的な動きが取られ
るという事実に我々は悩まされている。イスラエルにこの問題に対処するよう強制する。」

「ターシャ・モチム」は資料のコピーを入手し、パレスチナ自治政府職員が収集してエルサレムのアメリカ連絡事務所に送っ
た。これらの資料には非公開であるが、10月7日以来ヨルダン川西岸で起きた数百件の暴力事件を簡潔に説明した報告書が含ま
れている。パレスチナ情報は、現象の範囲を明らかにするものであるため、アメリカ人にとって有益である。
：例えば、国連が収集する情報は魂や財産への危害の事例に焦点を当てているが、パレスチナ人は脅迫や放牧地からの追放の
事例も体系的に記録している。

10月7日以来、パレスチナ人は合計で、小さな村の追放、家屋の放火、入植者による8人のパレスチナ人殺害の銃撃事件、入植
者が暴行を加えた約100件など、数百件の入植者による暴力事件の詳細をアメリカ側に提供してきた。パレスチナ人やパレスチ
ナ人の住宅に対する発砲、羊飼いによる数百件の襲撃、脅迫、財産の破壊。事件のほとんどはエリアCで発生しており、この暴
力により年初以来、少なくとも16のパレスチナ人コミュニティが避難を余儀なくされている。

アメリカ安全保障調整局はパレスチナ情報のみに依存しているわけではなく、国連やイスラエル人権団体を含むさまざまな情
報源から入植者による暴力の多様な証拠を収集しており、この情報に基づいてイスラエル治安機関に連絡し、情報を共有して
いると述べた。アメリカの情報筋によると、今回の制裁に関する決定は、この暴力を止めるための効果的なイスラエルの行動
が欠如した結果であるという。

入植者の暴力に関する報告は700件。兵士の面前でパレスチナ人を攻撃する入植者たち、ハワラ、2022年10月（写真：Oren
Ziv）

パレスチナ人がアメリカ安全保障調整局に渡す情報の監視について、アメリカ大使館は「ローカル・トーク」に対し、「原則
として情報問題についてはコメントせず、イスラエル政府に照会する」と述べた。首相官邸からの返答はなかった。

アメリカの情報筋は、経済制裁に関するバイデン大統領の新たな発表が予想される可能性が非常に高く、その中にはパレスチ
ナ人に対する暴力の背景を持つ高位入植者や公務員も含まれる可能性があり、入国エンジンのリストにも含まれる可能性があ
ると証言した。今後も拡大が見込まれており、最終的には「数百人の入植者」に達する可能性がある。

2021年11月からアメリカのペンゼル将軍が調整事務所の責任者を務めている。同事務所の活動に詳しい関係者によると、同事
務所はヨルダン川西岸の治安の安定を損ない、パレスチナ自治政府の立場を弱体化させることを理解した上で、入植者による
暴力現象に対抗しているという。パレスチナ国民の。調整事務所は２００５年に設立され、米国とパレスチナ自治政府治安部
隊との関係を担当するほか、イスラエルとパレスチナ自治政府間の安全保障調整も担当している。

アメリカ政府高官によると、先週の大統領令によってデビッド・チャイ・ハダイ氏、エイナン・タンギル氏、シャローム・ジ
チャーマン氏、ヴィノン・レヴィ氏の４人の入植者に対して課された経済制裁は、さまざまな情報源からの情報収集を含む包
括的な調査を経て策定されたという。そしてアメリカ調整局だけに依存しなかった。彼によると、これらの入植者それぞれに
関するファイルには、暴力に関与した明白な証拠が含まれているという。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相は制裁を受けて、「イスラエルはあらゆる場所のあらゆる法律違反者に対して取り組んでおり、
この点で例外的な措置を講じる余地はない」と述べた。しかし、ヨルダン川西岸のパレスチナ人に対する入植者による暴力を
理由に2005年から2023年の間に開かれた警察事件1,664件を「イェシュディン」組織が実施した分析によると、事件の約94％は
通常、警察が犯人を見つけることができなかったため、有罪判決なしに終結したことが示されている。証拠とか犯人とか。

アメリカ国防省はパレスチナ自治政府と調整することになっている。ラマラのパレスチナ警察官、2021年7月（写真：Activest
ills）

バイデン氏が発表した大統領令には、「入植者による極度の暴力、人々や村の強制移住、財産の破壊が耐え難い規模に達して
いる」と明記されている。アメリカ国務省は、各入植者に対する制裁の理由に関する詳細を発表した。デビッド・チャイ・ハ
スダイは家や車の放火やパレスチナ居住者の殺害を含むハワラでの入植者ポグロムを開始し主導し、エイナン・タンジルは農
民を襲撃し、パレスチナ人住民を襲撃した。平和活動家らが棒や石を持って負傷させ、シャローム・ジチャーマン氏がビデオ
に録画され、ヨルダン川西岸の左翼活動家らが乗っていた車両に石を投げ、「恐怖の雰囲気」を作り出した入植者グループを
率いたヴィノン・レヴィ氏が撮影した。
」とヨルダン川西岸でパレスチナ人を攻撃し、野原を焼き、脅迫して村全体を立ち退かせようとした。

12月、米国国務長官アンソニー・ブリンケンは、米国が「過激派入植者」をビザエンジンのブラックリストに載せ始めたと述
べ、この発表が多くの欧州諸国で連鎖反応を引き起こし、ヨーロッパ諸国は、この事件に関与した入植者にも制裁を課すと発
表した。英国は今週、パレスチナ人に対する暴力の容疑で4人の入植者に制裁を課すと発表し、そのうちの1人は米国のリスト
に含まれており、残りの3人は昨日（火曜日）に追加され、28人の入植者に制裁を課すと発表した。パレスチナ人に対する暴力
。

ベルギー首相は「過激派入植者」は入国できないと述べ、ドイツ外務省報道官はドイツも米国と同様に入植者に制裁を課すこ
とを検討すべきだと述べ、エルサレムのフランス総領事館はフランスが次のように発表した。暴力的入植者の「資産を凍結し
、フランスと欧州連合の領土への入国を阻止する」ことを検討している。

スペイン、アイルランド、マルタもまた、「避難民のパレスチナ人コミュニティを攻撃する暴力的な入植者」の資産凍結を求
め、欧州連合のジョセフ・ボレル外相は、EU加盟国への提案を進めるために同事務所が取り組むと述べた。
「過激派入植者に対する制裁を課し」、欧州連合領域への入植を阻止する。

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

私はエルサレムに住んでおり、言語学とドキュメンタリー映画を学び、西洋映画から翻訳し、川と海の間にあるこの国のすべ
ての住民に対する正義と平等を夢見ています。

そして「地元の会話」に書きます

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

יונית מוזס, מחבר ב-שיחה מקומית
title : Yonit Mozes、ローカル会話の著者

ハンガリーが主導し、ポーランドはそこから学んだ。 2017 年にポーランドで行われた裁判所への損害に対する抗議活動
(写真: Grzegorz Zukowski CC BY-NC 2.0)

新政府の樹立とともに体制危機が本格的に勃発して以来、ここでの主な趣味の 1 つは、1930
年代のワイマール共和国から今日のチュニジアやブラジルに至るまで、恐怖を引き起こす比較です。数日ごとに新しい恐ろし
い政権が発見され、私たちはそれに似ていくことになります。これらの文脈では、東ヨーロッパ、特にハンガリーとポーラン
ドの完全または部分的な非自由主義政権についてかなり多くのことが言及されています。

真実を言わなければなりませんが、多くの小さな点や大きな点（そう、占領）において、私たちはこれらの国のどの国とも似
ていません。しかし、それは他人の経験から多くを学べないという意味ではありません。私たちのファシストがそれをしてい
ることに疑いの余地はありません。彼らが今日ここでとっている措置の多くは、何らかの形で、世界の他の地域で民主主義制
度に対して行われている攻撃を模倣したものであり、これも立法電撃やある種のプロパガンダの形で行われている。そして攻
撃の中心地であるメディア、法制度全体、裁判官なども同様です。ファシストと同じように、私たちも、こうした体制下であ
っても希望を失わず、状況を変えるための努力をやめない人々から学び、インスピレーションを受けることができます。

この目的のために、「Zazim - A Working
Community」が主催し、新イスラエル基金のシェテルと協力して、日曜日にテルアビブで会議が開催され、「東ヨーロッパの市
民抵抗と何が重要か」というテーマが扱われた。私たちがそこから学ぶためです。」参加者は、ポーランドのAkcja
Demokracja CEOのCarlina Skorun-Baka氏、ハンガリーのaHang CEOのMatta Varga氏、およびハンガリーのaHang CEOのCarlina
Skorun-Baka氏です。セルビアのクレニ・プロメニ社CEO兼創設者マリーナ・パブリク氏と共同創設者トドール・バルタン氏。

私たち全員がそれに依存しているという業界の主張は、いとも簡単に反論できます。
2023年1月31日、司法制度改革に反対するテルアビブのハイトキストデモ（写真：Tomer Neuberg / Flash90）

永遠のように感じますが、新政権の発足からまだ2か月も経っていません。この政府は発足初日から大騒ぎをしているが、たと
えイスラエルの規模であっても、その脅威は極めて明白であり、日を追うごとに増大している。まるで自分たちがどこにいる
のかよく分からない暴漢たちの暴れだったという印象を受けるかもしれない。実際には、嵐の真っ只中に、目に見える議題と
行動計画を持った狂信的なイデオロギーグループが座しています。

このことを考えると、現在の抗議活動の波には非常に気が滅入るものがあります。特にここ数十年間のイスラエルにおける政
治や抗議活動を知っている人々にとっては、落胆し、いらだたしいことだ。そして、この波には希望に満ちたものがそれほど
多くないことを理解するために、イスラエルの外に目を向ける必要はありません。

原則レベルでは現政権は異物の異常増殖ではない。それは、国家の設立以来多かれ少なかれここで起こってきたプロセス、特
に「ユダヤ人であり民主主義的」という国家の自己定義における本質的な矛盾の有機的な産物であり、合理的な実現です。こ
の意味で、自発的な抗議活動はあらゆる面で非常に反動的である。現時点では、それは長年にわたって続いた「古き良き秩序
」に戻りたいという願望以上のものを反映していませんが、突然、短期間のうちにそれは私たちの手から滑り落ちます。私た
ちがこの矛盾に目をつぶって、すべてがうまくいっているふりをしていた、同じ素晴らしい古い秩序です。結局のところ、こ
こには多くの「ハイテク」があり、女性、アラブ人、超正統派の人々をそこに統合しようとさえしています（全員にとって最
小限の成功しかありませんでした）。

したがって、最近、多くの攻撃的な見出しがいわゆる「ハイテク抗議活動」に費やされているのも不思議ではありません。私
たちの陣頭指揮者である、才能があり創造的でお気に入りの息子は、これまでプログラミングとボルトでの金儲けと注文に忙
しかったのです。と突然目覚め、「Active Engagement」というプロダクトの開発に着手しました。

量的な変化が質的なものになる。
2023年1月11日のベンヤミン・ネタニヤフ首相とベザレル・スモトリヒ財務大臣（写真：Olivier Fitosi / Flash90）

イスラエルにおける連立協定には拘束力のある法的地位はありません。アハロン・バラク判事が述べたように、そのような合
意、あるいはその一部を高等法院に提出しようとした数回の試みの中で、判決はそれが司法介入に適さない文書であると判断
した。これはイスラエルで受け入れられる手段であり、「当事者間の政治的合意の枠組みを構成する。それがなければ違法と
なる行為を、それ自体で合法にすることはできません。同様に、特定の行為が連合協定に含まれているという事実は、それが
なければ行為協定が合法であるとしても、実際にその行為を違法にするわけではありません。 」

連立合意の当事者は多くの場合、この現実と、この合意によって政治的野望のすべてが完全に実現されるわけではないという
事実をよく認識している。合意違反に対する唯一の本当の制裁は、政治の「終末兵器」である連立政権の解散である。

この法的現実、そして連立合意に登場した劇的な記述がしばしば消え去ったという事実は、これらの文書を無価値にしたり、
形骸化させたりするものではない。彼らが確立し詳述する基本方針、さらには彼らが使用するレトリックや用語さえも、連立
政権全体、およびその各構成要素の個別の支配的な優先順位を明らかに明らかにし、それが今度は予算と予算の配分を決定す
る。政府が推進する法律、つまりこれらの優先事項を現場で現実に実現すること

そして時には、現在の連立合意のように、量的な変化が質的な変化となり、本質的に国家の性質や形態を変えることもありま
す。

現在の政治的混乱期に先立って行われた政府では、連立合意は 1 ページから 5
ページと非常に短く、そのほとんどが連立の進め方、役割分担、各派閥のいくつかの基本的な問題について扱っていました。
、そして時には特定の問題も含めて、主に世間の目を向けているように見える、つまり「私たちは仕事に来た」（ちょっとし
た好奇心として、ベン・グリオンの最初の政府樹立のための「連立合意」は1ページで構成されていた）そして、あるセクショ
ンでは、

平和は健康の前提条件です。 2015 年 10 月 12 日、ナブルス近郊のハワラ検問所にある救急車 (写真: Ahmed Al Baz /
ActiveStills)

評判の高い医学誌「ランセット」のベテラン編集者、リチャード・ホートン教授は、世界保健機関によるパレスチナ人の「統
計的大量虐殺」を非難した。

6月初旬に「ランセット」号に掲載されたコラムの中で、ホートン氏は、同機関の2022年の年次統計出版物「世界保健統計」で
は「世界の健康の包括的な評価」として提示されていると主張した。 - パレスチナ人は単に存在していない。

パレスチナ占領地域（oPt）は世界保健機関東地中海地域事務所（EMRO）の加盟国のリストに載っているが、統計出版物のデー
タ表にはパレスチナ人の人口に関するデータは存在しない。ガザと東エルサレム）、その人口は約550万人であるが、持続可能
な開発目標を構成する指標にも、健康指標の付録にも、地方事務所の加盟国のリストにも含まれていない。

パレスチナ人については、報告書自体の中で、生の死亡率のグラフの中で一度だけ言及されているが、この言及を除けば、「
パレスチナ人の存在は完全に消去されている」とホートン氏は書いている。

ホートン氏は、パレスチナ人が統計出版物に載っていない理由を組織関係者に尋ねたが、回答は得られなかったと述べている
。彼によると、世界保健機関は占領地域の人口がデータに含めるのに十分な数であることを認識している(データリストには人
口がはるかに少ない場所が示されているにもかかわらず)、そして占領地の状況は次のように言われたという。パレスチナ人に
ついては今後の報告書で調査される予定だ。

ホートン氏の訪問の背景には、5月末にジュネーブで開催された世界保健総会（WHOの中央意思決定機関の年次会合。同機関加
盟194カ国の代表が参加する）があった。
75回目となるこの集会は、「平和のための健康、健康のための平和」というタイトルで開催された。

世界保健機関のテドロス・アダノム事務総長

決心して以来、ライター、編集者、翻訳者。同じ頃、彼女は政治活動や活動に参加し始めました。その後、約 20
年間、彼女はイスラエルの経済新聞でさまざまな編集職を歴任しました。

テルアビブ大学で道徳哲学の修士号を取得。ダグラス アダムスとセオドア
W.アドルノ猫好き、世界経済、ヨーロッパの政治、そして締め切り。国の借金の構成については十分に議論されていないと思
います。

現在は「ターシャローカル」の編集者です。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

על מכונות כביסה, יועצי משכנתאות וסערות רשת - שיחה מקומית
title : 洗濯機、住宅ローンアドバイザー、ネットワーク嵐について - ローカルな会話

住宅ローンアドバイザーも月々の返済額の急増に貢献しましたか?住宅ローンに署名する（写真イラスト：Yossi Zamir /
Flash90）

数ヶ月前から洗濯機から異音が発生していました。できるだけ無視していましたが、ある時から猫を威嚇しながらトイレ内を
動き回るようになりました。技術者を探すしかありませんでした。

「ランク」のウェブサイトに目を向けました。私は、評価が高く、私の住む街にある洗濯機技術者を選びました。彼は私に機
械のビデオを送って脅迫するよう要求し、機械が死んでいると宣言し、支払いの受け取りを拒否しました。高い評価は完全に
正当化されました。しかし、私は洗濯機の技術者を推薦するためにここに来たのではなく、サイトで発見した別のことについ
て話すためにここに来たのです。

「マドラグ」では、登録している専門家を対象に実施したアンケートを定期的に公開しています。たとえば、洗濯機の分野で
は、「最も一般的な故障は何ですか」などの質問が行われ、その結果とともに円グラフが公開されます。ランキングに掲載さ
れている専門家の中には、住宅ローンコンサルタントも含まれています。最近、「株式なしでアパートを購入することは可能
ですか?」という質問が寄せられました。

イスラエル銀行の情報: ウェブサイトに登録している住宅ローンアドバイザーの 89% がこの質問に「はい」と答えました。

「マドラグ」ウェブサイトのスクリーンショット

後ほど、資本なしで住宅ローンを組みたい買主が利用できる選択肢は何なのかについても尋ねます。登録住宅ローンコンサル
タントの一人は、「資本なしで住宅ローンを組むにはさまざまな選択肢がある。一般的な選択肢の中には、家族の既存の不動
産を利用するというものがある」と語った。別の住宅ローンコンサルタントも、「費用対効果が高く古典的な」解決策は、既
存の不動産を担保にすることだと述べた。提供された他の解決策としては、保証人、つなぎ融資、銀行以外の団体からの融資
、年金の担保などがありましたが、不動産の担保が最も便利で収益性の高い選択肢として何度も取り上げられました。

ただし、イスラエル銀行は、不動産の購入に必要な自己資本を調達する目的で、その不動産に対してローンを組むことを許可
していません。銀行はそのようなローンを「いかなる目的でも」利用することを許可しているが、「ミダーグ」のアドバイザ
ーの一人は、この制限にもかかわらず、銀行は不動産担保ローンを住宅購入のためのローンとみなしていると説明した。金利
が魅力的です。」

メデルグのウェブサイトのアンケートに回答した住宅ローンアドバイザーのリストで、私はある住宅ローンアドバイザー、デ
ィマ・ポストボイの名前を探した。彼の名前は最近、アパート（住宅ローンとして購入した）の月々の家賃を値上げしたこと
で話題になった。彼と彼の妻によると、投資用アパートは「書類上」NIS 1,950 (約 -40%)
で購入できたが、テナントは理解の増加を受け入れなかった。彼はそこにいなかった。

私は自分自身に疑問に思ったのですが、ポストボイは株式なしでアパートを購入することは可能であることを潜在的な顧客に
も説明するでしょうか?彼はまた、顧客に両親の財産を抵当に入れるようアドバイスしますか?彼によれば、先週ここで詳しく
書きましたが、イスラエル銀行の行為に加えて、彼またはその専門職の同僚も、彼の住宅ローンの月々の返済額が跳ね上がっ
たという事実に何らかの貢献をした可能性はあるのでしょうか？ 、NIS 1,500までに?

多くの人が、私たちが接した物語には二つの側面があると感じていましたし、それは当然のことでした。ポストボーイは家主
であるだけでなく、私たちと同じように経済的に生き残ろうとしている家族経営者でありテナントでもあります。しかし、彼
は住宅ローンコンサルタントであることを公に名乗っており、もし彼が私たちに自分の立場を完全に説明したいのであれば、
彼の返信投稿はトーラーウェブの嵐で私たちが暴露されたものよりもはるかに大きな話を伝えるべきであるように思われます
。

そして本題、つまりイスラエル銀行に戻ります。戦後の昨年2月、銀行監督当局は、不動産を質入れすることで受けられる融資
額を不動産価格の70％まで増額することを承認した（戦前は最大50％）。その結果、これらのローンの需要が高まり、2月には
住宅ローンではないが不動産の先取特権を含むローンの総額は6億4,500万シェラトンに達した。それ以来、これらの融資は月
あたり 6 億シェラティブのレベルで推移しています。これに対し、前年同期の同月の 5 億～4 億シェラティブと比べます。

この規定は6月末に期限切れとなる予定だった。ここ数カ月間、中央銀行が住宅信用リスクの増大に関して発した一連の警告に
より、おそらく住宅信用は更新されないという期待が高まったかもしれないが、パブリックコメントのためにイスラエル銀行
が公表した草案では、この警告は再び更新されないとの見方が示された。テーブル。

戦前であっても、親の財産の質権に基づく融資の範囲は、2023年3月に「Captain
Credito」アプリケーションの信用指数をチェックしたときに出てきた興味深い結果で解決されました。 このテストでは、25
～ 40 歳の人の信用格付けが 40 ～ 55
歳の信用格付けよりも高いことが示されました。この数字は驚くべきもので、これは通常住宅ローンを組む年齢層であり、キ
ャプテン・クレディトのCEOによれば、若い世代が年配の世代に大きく依存していることを示しているという。

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

これは、「ローカル会話」の一般的なチャンネルであり、ゲストの記事、サイト上のグループ活動、特別イベントでのライブ
ブログ、システム発表などの場所です。

記事や記事、写真、動画のご提案もお待ちしております。概要ページで当社の広告ポリシーをお読みになり、こちらからメー
ルを送信してください: info@mekomit.co.il

チャンネルに掲載される記事や記事は著者のみを代表するものであり、「Shesha
Local」のメンバーの意見や編集者の意見ではありません。

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

סמאח סלאימה, מחבר ב-שיחה מקומית
title : サマ・サライマ、『Local Conversation』著者

平凡で無駄な戦争をどうやって生き延びるのか？ラファのテントキャンプにいるパレスチナ人避難民、2024年4月22日（写真：
Abd Rahim Khatib / Flash90）

ガザで進行中の戦争は、ハリウッドの戦争映画でしか見られないと思っていた恐ろしい物語や光景を明らかにし続けています
。虐殺に次ぐ虐殺、子供と女性の死体、死別した両親の悲痛な叫び声、集団墓地と上空のドローンが、終わりのない集中砲火
で空軍機が残した甚大な破壊を記録している。

10月7日以来、息を呑むような耐え難いストーリーを提供しない日はありません。廊下で母親を探す負傷した孤児の少年、5人
の子供たちのために食料を届けに出かけ、戻ってくると瓦礫の下にバラバラの遺体が見つかった母親、最愛の孫娘を埋葬する
祖父を追ったスマートフォンのカメラ。そして、航空爆弾、戦車の砲弾、大規模な砲撃、ゼロ距離の排除によって瞬時に遮断
された他の何万もの人生の物語。

ニュースを見たり、ネットワークをフォローしたりすることすらできない日もあります。魂は静寂を求める、私は少しため息
をつきます。この殲滅戦争の最中の数日間で砲撃は止まったが、遺体と集団墓地は瓦礫の下に浸水した。そして、これらすべ
てが十分ではなかった場合、終末兵器としての飢餓のイメージがスクリーンを席巻しました。

ガザの路上で、難民キャンプで、受け入れセンターで、破壊された病院で、過密な学校で、これらの人々はどのようにして生
き続ける力を持っているのでしょうか？誰もが終わらせたいと思っているのに、決定を下す人々がこの苦しみを終わらせよう
としない、平凡で不毛な戦争をどうやって生き延びるのでしょうか？

ネットワーク活動家たちは、ガザの立ち直りを模擬したもの、ガザにおけるパレスチナ人の揺るぎない信仰、イスラエルの地
獄に立ち向かい生き残る勇気、廃墟の下で生き返った不死鳥について語る多くの投稿やビデオを世界に向けて発表した。痛み
と喪失に耐えて前に進む超能力について。

ガザの友人たちはそれを望んでいない

彼女は後ろに大きな穴を残した。ブサイナ・ダビット（写真：ブサイナ・ダビットのFacebookページより）

私たちを取り囲む痛みと喪失、そしてこの共有空間での日常生活の兆しを窒息させるだけでは十分ではなかったかのように、
自由の日の前夜の月曜日、ラムラ出身の建築家で活動家ブシーナ・ダビットの心臓は停止し、数千人が取り残された。友人や
旅行者、学生、ファン、活動家の皆さんは悲しみに打ちひしがれています。

死亡時59歳だったデイビットさんは、ラムラの小さな家族で生まれ育った。ラムラは、ナクバの後に街に残ったキリスト教徒
一家の残存者で、ナクバの物語の永続化にも長年関わっていた。市。長年の共産党員で、ラムラの党支部を長年指導してきた
父親のイッサさんは、物語への参加、献身、そして土地への揺るぎない帰属の価値観を7人の子供たちに育てた。
、どこにいても人類、共に生きるパレスチナ人とイスラエル人への大きな愛とともに、彼らが生まれた場所へ。ラムラの旧市
街にあるこのファミリー レストランでは、街の隅々にこの街の物語が息づいており、提供されるすべての料理とともに、1948
年以前にこの街で栄えた文化生活の別の角度が言及されています。

ブシーナは以前、シュテル組織で混合都市プロジェクトを管理し、家々を取り壊し、ヴァヤッファ近郊のラムラという中心都
市のパレスチナ人のアイデンティティを変える闘争を主導し、アラブ人女性の殺害と女性に対する暴力に反対する闘争の中で
私たちの道を横切った。そしてアミダールとハラミッシュに対する家を求めるひとり親女性の闘い、そしてこれらの都市のア
ラブ人地区の公営住宅の苦しみ。

ブサイナの社会活動家、政治活動家としての長年にわたる広範な活動と、住宅、建設、建物保存、都市計画の分野における膨
大な知識により、彼女はこれらの都市、特にラムラ市に関連するあらゆるものについての歩く百科事典となっています。彼女
は会合のたびに、私たちが街の隅々でどこに立っているのか、このパレスチナの家は誰のものなのか、そしてそこに住んでい
た難民が今日どこに住んでいるのかを説明してくれました。

ブサイナは、家屋の取り壊しに対する反対、女性の殺害に対する反対、あるいは通りの名前をよりシオニストにしようとする
ラムラ自治体の要望に対する、村々のための抗議活動など、あらゆる抗議活動に参加した。

軍国主義と暴力的な男性の武装に対する私たちの闘いは、ガザの女性たちに与えられた人道的災害とどのように切り離された
のでしょうか? 2024年3月5日、ハーンユニスのイスラエル爆撃現場にいるパレスチナ人女性たち（写真：Abd Rahim Khativ /
Flash90）

今年、私は金曜日に当たる国際女性デーには言及しませんでした。私には、全世界に知ってもらいたかった、先駆的な女性、
今年の女性、またはフェミニストのスーパーヒーローに関するお祝いの投稿はありません。その代わりに、女性の日の前夜、
国連が女性に対する性暴力を扱った報告書を世界に発表した後、私たちは皆、10月7日に戻りました。

報告書は、呪われた10月の襲撃事件でイスラエル人女性に対して犯された性犯罪の証拠に主に焦点を当てており、国連代表団
は被害者からの直接の証言は聞いていないが、イスラエル当局と専門家が収集した証拠と情報を検討し研究したと述べた。
。その一部は、ほぼ完全に無視されていたが、国連チームのガザへの立ち入りやパレスチナ女性との面会を許可することなく
、戦争における人権侵害とパレスチナ女性への恐怖を扱ったものだった。

この報告書とそれに対するイスラエルでの反応はどちらも、ここで5か月間起こっていることを継続しており、フェミニストの
観点から見ると、これはフェミニズムと女性の権利を求める闘争のすべてが戻ってきて、単なるものに戻ってしまったものだ
。女性を解放するために私たちが懸命に戦ったこと、女性の身体とセクシュアリティが再び国家紛争の戦場となったこと。

私たちは何年もの間、女性の性的抑圧から、家父長制の影で生きる女性の性的側面だけでなく、身体的、社会的、経済的、政
治的側面の両方を含むジェンダー的抑圧へと議論を拡大するよう取り組んできました。私たちは、女性は完全かつ総合的な存
在であり、性的アイデンティティ、身体、思考、行動、教育、社会、家族、政治的地位など、すべてが関連しており、解放運
動に含まれることを世界に説明しました。

私たちは、女性の身体の保護と女性の保護の両方を含む女性の安全のために闘いました。

122日間連続の喪中。
2023年10月24日、ガザ地区南部のアル・ナジャール病院で、イスラエル軍の砲撃で亡くなった愛する人の遺体の受け取りを待
つパレスチナ人たち（写真：アブド・ラヒム・ハティブ/フラッシュ90）

イスラエルによるガザ攻撃では、ガザ地区の北から南まですでに２万７千人以上が殺害された。何千人もの一般人がイスラエ
ルの砲撃により死亡したのを発見しましたが、その砲撃はほぼ一瞬も止まりませんでした。クリスマスイブに教会指導者が自
宅を訪問した直後、同国の大統領さえも署名した地獄の出来事。大統領は、サンタクロースからの別の贈り物を待っていたガ
ザの子供たちに、イスラエルの平和の鳩からの贈り物である貝殻に刻まれたメッセージを送った。

虐殺、民族浄化、虐殺、根絶、絶滅、平地化などのあらゆる厳しい言葉は、砲撃のたびに見られる写真の痛みを反映していな
い。両側を縛られた白いビニール袋が庭を埋め尽くしている。今も営業を続けている病院。ショックを受けて怪我をした子供
たちが両親を探している。母親たちは、死の束の腕の中で、血で白く染まった子供たちの遺体を抱き、泣き叫んでいる。埋葬
に向かう途中、死体の長い列の上で祈りを捧げる男性たち。

ガザでは埋葬儀式が崩壊した。伝統的な3日間の喪は、122日間連続の大喪となった。集団墓地は死体でいっぱいであり、死が
飽和したこの地球上で何の慰めも見いだせない人間の遺骨です。

そこにいる限り、遠くからでも痛いです。画面の中の恐怖。しかし、殺害や死が家族や知人に訪れると、自分の気持ちを表現
できない敵対的な公共の雰囲気の中で、遠くからの追悼と死別が魂にさらに負担をかけることになる。

主にラムラ、ロッド、ヤッファといった中心都市出身の数千人のパレスチナ人には、一親等の親戚がガザにいる。

私は人々と私のような一般人の人生の物語を愛する女性です。彼らは私が書く物語の主人公になるでしょう。皆さんはここで
私から、国家の行為や私たち全員の問題に対する創造的な解決策について多くの批判を聞くことになるでしょう。

裁縫、犯罪学、料理、ソーシャルワーク、ジェンダー、ファッションデザイン、教育と経営、刺繍、そしていくつかの法律な
ど、時系列ではなく人生の中で勉強しましたが、授業中に何度も居眠りしてしまいました。将来、物事間のつながりについて
読むことになります。

私は、人類史上最も長く静かな革命である女性革命を主導しようとしている世界で最も穏やかで最大の軍隊に入隊したことを
認めます。そして最初のステップとして、ロッドの中心部にアラブ女性協会「ナーム」を設立し、ほぼ自主的に運営していま
す。

40年前、私は北部のセジェラ（現在のイラニエ）出身の難民家族に生まれました。親戚のほとんどは世界各地の難民キャンプ
にいます。私は、平和が訪れ、何人かが戻ってきて、家が建てられ、穏やかなユダヤ人の隣人がいて、どちらの犬（アラブ人
かユダヤ人）が公共の道路で排泄したかという問題だけで争う日が来ることを夢見ています。 。

それまで私はワハット・アル・サラーム - ネーブ・シャロームで、男の子3人、犬1匹、猫2匹と一緒に暮らしています。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

אשמה קולקטיבית היא הרסנית. אז מה עושים עם רגשי האשמה? - שיחה מקומית
title : 集団的な罪悪感は破壊的です。それで、罪悪感をどうしますか？ - 市内通話

集団的罪悪感の構造には逆説的なものがあります。ガザ攻撃に対するデモ、2014年7月17日（写真：Oren Ziv）

イスラエル人が集団的罪悪感から逃れることは困難であり、ほぼ不可能です。それは、行動に参加した人、参加しなかった人
、あるいは行動に抗議した人の区別なく、包括的に私たち全員に課せられます。右翼と左翼、ユダヤ系イスラエル人と非ユダ
ヤ系イスラエル人、イスラエルに住む人とそうでない人を区別しません。その道徳的基盤は不安定であり、その法的基盤はさ
らに不安定であるが、イスラエル人がそれを受け入れるか否かにかかわらず、世界がイスラエル人を非難していることを認識
しないことは不可能である。

しかし、集団的な罪悪感の構造には逆説的なところがあります。罪悪感は、まさにすでに罪悪感に取り憑かれている人々を悩
ませ、新たな犯罪者を生み出すのが非常に難しいのです。罪悪感（「反ユダヤ主義」、「無知」、「資金提供されたプロパガ
ンダ」など）から自分自身を免疫している人々は、罪悪感を効果的に撃退するか、反撃するでしょう。集団的非難の下で特に
苦しむのは、最初にそれに対して隙を与えた人たちであり、そもそもそれを完全に撃退しなかった人たちである。最初はある
意味で罪悪感を感じていた人たち。

彼女がすでにあなたを捕まえている場合、集団とのつながりを断つことで彼女を守ろうとする誘惑に駆られます。ますます多
くの人々がここから移住し、家や言語を変え、イスラエル性との離婚を要求しています。これによって彼らが集団的罪悪感か
ら解放されるかどうかは定かではないが、もしかしたら彼らは、新しいアイデンティティの必要な要素として捨てたアイデン
ティティの影をどこにでも引きずり、「元イスラエル人」として人生を生きることを非難されているのかもしれない。
。また、トーマス・ベルンハルトの「消去」で展開されるもののように、集団的アイデンティティの保持者全員に対する集団
的罪悪感を、食べ物に劣らず怒りに置き換える人々もいます。アイデンティティと記憶の消去のパラドックスを見事に描写し
ています。なぜなら、この消去は、恥と憎しみと怒りの力によって動かされるものであり、消去というプロジェクトである以
上に、最終的には消去を永続させる壮大なプロジェクトだからです。ベルンハルトは『Erase』の終わりに向かってこう書いて
いる。

「傷つき、疲弊し、事実上終わった国であるオーストリアのことを考えるだけで気分が悪くなる。疲弊した国は言うまでもな
いが、その無礼さと卑劣さはヨーロッパだけでなく全世界に例がない。何十年にもわたって、卑劣で退廃的で不透明な政府に
よって支配されてきた国、そして、その卑劣で抑圧された不透明な政府によって、見分けがつかないほど腐敗し、取り返しの
つかないほどになってしまったこの国…毎朝目覚めるとき、私たちは今日の社会の核心を恥じるべきです。オーストリア...何
度も自分に言い聞かせます、私たちはこの国を愛していますが、この国は嫌いです...このオーストリアのことは私たちには関
係ありません...このばかげた国とこのばかげた国は話題に値しません...
、そしてそれらについて考えることは時間の無駄でしかありません」（アブラハム・カーメル訳、翔研出版、1999）。

第二次世界大戦後、ハンナ・アーレントとカール・ヤスパースは、ありのままのドイツ人（そして両者一般）に対する集団的
罪悪感と、ドイツ人がドイツ人であることについて感じている集団的罪悪感への応答として、2つのエッセイを発表した。
1930年代にドイツから移住し、当時米国に住んでいたアーレントはヤスパースの元教え子であり、彼らは温かい文通を続けて
いた。この2つのエッセイは互いに大きく異なっているが、共通の糸口を提供することができる。歴史的な違いにもかかわらず
、現時点で私たちを悩ませている集団的罪の問題についての議論といくつかの基本的な用語。

最初に「ドイツの罪」というタイトルで掲載された論文の中で、アーレントは、ドイツ人とナチスを区別しない連合国の世論
を批判している（例えば、彼女自身もユダヤ人であり、差別を余儀なくされた元ドイツ人である）祖国を逃れ、今もそのよう
な集団的罪悪感に苦しんでいる）、区別なくドイツ人全体に責任を負わせることはナチスの手に渡り、彼らの「ドイツ集団」
（Volksgemeinschaft）の概念を強化すると主張している。彼女の批判はまた、ドイツ人であることが恥ずかしいと宣言するド
イツ人に対しても向けられている。彼女は、彼らに「人間であることが恥ずかしいです」と答えたくなると書いている。

アーレントはドイツ人の罪を晴らすために来たのではなく、特定の人種や国籍を非難することの壊滅的な政治的結果について
言及するために来たのである。まさにドイツ系ユダヤ人である彼女は、急いでドイツ人であることを非難するつもりはないが
、罪のない人はいない、そうしないと、1つの人種や1つの国籍を非難することは、人種差別的で固定観念的な認識を永続させ
、新たな憎悪と将来の「粛清」の基礎を築く可能性があると強調する。
」。現代の政治思想の前提条件は、人間が犯し得る犯罪を「恐怖と震えとともに」認識することだと彼女は書いている。この
文脈で、彼女はヨム・キプールの詩「私たちはあなたの前に罪を犯しました」さえ引用していますが、これは世界的な責任の
共有だけでなく、世界的な連帯の共有を確立するために、一人称複数形で表現されています。

彼女はドイツ人の罪を晴らすために来たのではありません。ハンナ・アーレント

その直後、カール・ヤスパースは、ドイツ降伏の数か月前、つまり 1945 年 1 月と 2
月に書き始めたエッセイ「罪の問い」を出版し、約 1
年後に一連の講演として行いました。ヤスパースは、アーレントと比較して、ドイツ人としてドイツ国民の犯罪に関わった自
分につきまとっている罪悪感を説明することから始めます。「ほぼ全世界がドイツとドイツ人を非難している」と彼は始めま
す。彼がその行動に積極的に参加したわけでも、ナチス政権と同一視したわけでもありません。
1937年には、彼の妻がユダヤ人であり、二人とも収容所への強制送還の候補者だったという理由で、ハイデルベルク大学の教
授の職を辞任することさえ強要された。強制送還予定日の２週間前にハイデルベルク市がアメリカ軍によって解放されたため
、彼らの救出は当然のこととして行われた。

自分が何の罪を犯しているのかを知るために、ヤスパースは 4
つのタイプの罪悪感を区別しました。最初のタイプは刑事罪です。これは法律違反を犯した個人に課せられる最も明白な責任
であり、これを解明するのに適切な法廷は法廷である。
2番目のタイプは政治的罪悪感です。それは最も疑わしいものであり、政権に反対する者も含め、犯罪を犯す政権に属している
として私たちを非難しており、解明のための法廷は世界世論と国際法である。 3
番目のタイプは道徳的罪悪感です。それは最も内面的で個人的なものであり、各人は自分の行為や不作為の道徳性について自
分自身の間で決定し、釈明に適切な法廷は良心であるからである。
4番目のタイプは形而上学的な罪悪感です。それは最も抽象的なものであり、根本的かつ実存的な罪悪感であり、必ずしも法律
や道徳の原則に依存するものではなく、解明のための法廷は神そのものである。これには、たとえ実際には何もできなかった
としても、生存者や傍観者、つまり他人の殺害を阻止できなかった人々の罪も含まれます。
「あのようなことが起こった後も私がまだ生きていたという事実が、ぬぐいがたい罪悪感として私にのしかかってきた」と彼
は書いている。

ヤスパースは、罪悪感を 4
つのタイプに分けることによって、その道徳的、法的、精神的な正当化を集団的罪悪感の中に実際に落とし込んでいますが、
これらは他の 3
つのタイプの罪悪感で規定されています。罪悪感を感じていない人たちに罪悪感を押し付けるためのツールとして -
集団的罪悪感道徳的罪悪感は内部にあり、外部から押しつけることができないため、罪悪感は効果がありません。法的な観点
から見ると、集団的罪悪感は、犯罪を犯した人とそうでない人の区別なく正確に課されるため、集団的罪悪感を感じることは
正当化されません。また、アーレントが論文で述べたものに近い、一般的で包括的かつ原則的な罪悪感を確立するためのツー
ルとしても、それは限定的であり、意思決定の権限が与えられている普遍的な形而上学的な罪悪感に目を向ける方がより適切
です。人間に対してではなく、神に対してです。

「各人は自分がどのように統治されているかについて責任を分担している」し、現代国家では各人が政治的主体であり「外部
の立場は存在しない」ため、集団的罪の概念には確かにある程度の正当性がある。 "、
彼は書く。しかし、もしそうなら、責任の一部は、ヒトラーに対して時間内に対抗しなかったし、戦争が始まる前であっても
ドイツ人が彼の政権から自由になるのを助けなかった世界の国々にも負わされるべきである。彼はまた、告発者たちに対して
、彼らが望んでいるのは集団の浄化だけである、つまり手をきれいに洗い、他者の道徳的低下を嘆き、心に付きまとう内なる
罪の汚名で彼らを叩きのめすことだけである、という点にも同意する。同氏によると、集団的な告発は「告発者がいかに孤立
しているか、理解が欠けているか」を明らかにするという。

それでも、ヤスパースは集団的罪悪感という概念を完全に否定しなかった。罪悪感そのものが「ドイツの精神にとって極めて
重要な問題」であり、ドイツの精神的復興に不可欠だからである。このような集団的な罪悪感は、被害者の賠償と社会復帰に
対する包括的な責任を促進する可能性があります。ただし、そのような罪悪感は、戦勝国の側の告発や屈辱を通じて外部から
生じるものではなく、ドイツ国内の議論として、主に形而上学的な罪悪感から派生したものとして、内部の意識変化をもたら
すものである。そして過剰なプライドを打ち破ること。アーレントが、そこに内在する政治的破壊のために外部から生じる集
団的罪悪感の否定にとどまるならば、ヤスパースは続けて、ドイツの言説から立ち上がるために、ドイツの言説から現れるで
あろう内部的罪悪感も確立すると主張する。リハビリテーションの責任。

ヤスパースは、形而上学的な罪悪感のメカニズムが、戦争中も戦争後も機能しなかった場合にどのように機能するのかを正確
に説明していない（ヘブライ語版の序文の中で、歴史家デヴィッド・バンキルは、戦争後の数年間に、そのメカニズムが機能
しなかったことを示す調査結果を引用している）。戦争が始まっても、ドイツ人の絶対多数は依然としてユダヤ人の破壊に対
するいかなる責任も拒否し、自分たちをヒトラーの主な犠牲者だとみなしていた。）彼の目には、罪悪感はドイツにとって不
可欠なプロセスであるが、それは集団的罪悪感の押し付けによって外部から始まるものではなく、内部から成長する必要があ
る。

イスラエル人が罪悪感を感じないのには十分な理由があります。彼らは被害者であると感じているからです。
10月7日のせいだけではなく、ハマスが依然として武装し、脅威を与える能力を持っているという理由だけでもない。また、ガ
ザ地区の破壊とそこでの無差別殺戮に対する責任は、拉致され避難民を見捨て、兵士たちを無益な戦争に送り込むなど、多く
の国民を犠牲にし続ける政府を前にして無力感と入り混じっているため、彼らは犠牲者であると感じている。一方、残りの人
には生存者の罪悪感が残ります。これに加えて、集団的な罪悪感に対する一部のイスラエル系ユダヤ人の抵抗は、イエスの殺
害から資本主義に至るまで、あらゆるものに対して常に「有罪」だった人々の長い歴史にも基づいている。他のどの国も、自
分たちの行動に関係なく、生きる権利を真剣に受け止めることなく、今日に至るまでしばしば頭の中に降りかかる非難にさら
されています。

いずれにせよ、アーレントがドイツ人とナチスの区別の欠如について書いているように、イスラエル人がどこにいても集団的
に非難することは右翼の手に渡ることになる。ネタニヤフを支持するイスラエル人と、イスラエルの政策に反対し、可能な限
り抗議するイスラエル人の区別を否定することは、「我々が何をしても全世界が我々に敵対している」という信念を強化する
ものであり、右派の勝利である。このような集団的罪悪感は、イスラエル人が自らのアイデンティティの罪から逃れる道を許
さず、アメリカの若い進歩主義者たちが好んで嘲笑するように、「歴史の間違った側」に生まれた人々にチャンスを与えない
ものでもある。たとえ抵抗しても有罪であることに変わりはないので、罪を犯した人に抵抗させないでください。

これに加えて、集団的非難には自己成就的予言の側面もあります。個人の精神だけでなく集団の精神における罪悪感の構成的
役割について書いたフロイトは、罪悪感が犯罪の触媒となる可能性があると考えました（この考えは、特にドストエフスキー
の『罪と罰』で彼より前に発展しました）。罪悪感は、魂を蝕む罪悪感を体現し、正当化するような犯罪を犯す動機となる可
能性がある、と彼は書いている。犯罪の罪を認識するとすぐに、人は実際のところ安堵感を感じます。集団的罪悪感は、それ
が不当であっても大衆に投げかけられると、一部の人々に告発されている行為を行うよう駆り立てる可能性があります。なぜ
なら、彼らが虐殺した直後に大量虐殺の告発がなされたとしたら、彼らが何をしたか、まだしていないかに関係なく、何が彼
らがすでに非難されている犯罪を犯すことを妨げるのか？

もし罪悪感がかなりの期間にわたって私たちを悩ませることになるなら、少なくとも私たちは変化への道を可能にする方法で
罪悪感から逃れようとするでしょう。テルアビブ、カリヤ前のデモ、2024年5月4日（写真：Avshalom Sashoni / Flash90）

しかし、集団的罪の概念がイスラエルの文脈においてその破壊性をすでに証明しているにもかかわらず、それを払拭すること
は非常に困難です。政治的利益や道徳的根拠がないにもかかわらず、イスラエル人、特に左翼は罪悪感を抱いている。罪悪感
は集団的アイデンティティの中に浸透し、切り離せない部分となっています。私たちはイスラエル人であるために罪を犯して
いるのです。イスラエルのメディアが世界規模の抗議活動に夢中になっているのは、罪悪感を煽るためではなく、これらの抗
議活動の一面性と表面性を証明し、イスラエル国民に抗議活動から「ワクチンを接種」するためである。 
しかし、逆説的ですが、彼らの絶え間ない存在は、私たちのイスラエル人としてのアイデンティティだけでなく、自分が何を
したのか、何を十分にできなかったのか、何を獲得したのか、何を主張したのかといった罪悪感の浸透を加速させます。他人
の犯罪から得たもの、彼らが私の名において、そして私の「安全」の名において、私に尋ねることなくしたこと。

両手を広げて非難を受け入れる人もいますが、特に公の場でのこのような粛清には何か嫌悪感があります。罪悪感は逃げるも
のではなく、罪悪感による負担や強制もありません。そして同時に、それは、特にそこから逃れる際に、強力な個人的および
文化的原動力を持っているか、持っている可能性があります。フロイトは、その死んだ要素と、私たちが罪悪感から逃げるこ
とに人生を費やしているという事実を認識し、そこに宗教、道徳、社会秩序、芸術の源を見ました（たとえば、「トーテムと
タブー」）。集団的な告発とは対照的に、罪悪感についての内面の会話には、自分が何の罪を犯しているのかを理解するだけ
でなく、その罪悪感が私たちに与える影響、それを受け入れるか受け入れないか、そして罪悪感がどのように解決されるかに
ついての理解も含まれる場合があります。私たちの魂を脅かし、変化を妨げます。

フロイトによれば、罪悪感は無意識の場合に特に破壊的であり、超自我は私たちに見えない源から私たちを攻撃し、去勢し、
修正するために引き出します。無意識の集団的罪悪感のせいで、左派でも右派でも一部のイスラエル人は自分自身や他人に対
して過剰な攻撃性を示し、態度を変えることに抵抗するのでしょうか？多くの死が私たちを取り囲む中、生き残った人々とし
て、内外から重なり合う重い非難に直面して私たちを捕らえる麻痺の中で、地方政治の集団的決定における罪の部分は何でし
ょうか。私たちの安全と生きる権利のために、おそらく一部が犠牲になったのだろうか？非常に多くの死によってその代償が
測られるとき、私たちはどうやって命と未来の継続のために戦い続けることができるのでしょうか？

ドイツのような場所で機能した罪悪感の概念がここでも機能するとは信じがたいです。感情は言語と文化に依存しており、ユ
ダヤ人の罪悪感の認識はより現実的かつ建設的であり、苦痛が少ないと考えられます。可能性のある出発点は、レビ記の罪悪
感の認識にある可能性があります。「そして彼は、自分が犯した罪のために罪をエホバに持って行きました...そして祭司は彼
の罪のために彼のために贖いをしました。」(レビ記5:
6)。ここでの罪悪感は、抑圧された感情ではなく、実際的な償いの実践です。たとえ罪悪感の被害者がかなり重大な犯罪を指
しているとしても、それは魂を抑圧し、抑圧し、一般的な執着を引き起こす罪悪感ではなく、身体的なメカニズムです。この
矯正は、苦痛ではなく義務に根ざしており、罪を犯したにもかかわらず、最終的には生涯続くことを罪人に許します。もし罪
悪感がかなりの期間にわたって私たちを悩ませることになるなら、少なくとも私たちは変化への道を可能にする方法で罪悪感
から逃れようとするでしょう。

道丹かれんは研究者、文芸評論家です。

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

これは、「ローカル会話」の一般的なチャンネルであり、ゲストの記事、サイト上のグループ活動、特別イベントでのライブ
ブログ、システム発表などの場所です。

記事や記事、写真、動画のご提案もお待ちしております。概要ページで当社の広告ポリシーをお読みになり、こちらからメー
ルを送信してください: info@mekomit.co.il

チャンネルに掲載される記事や記事は著者のみを代表するものであり、「Shesha
Local」のメンバーの意見や編集者の意見ではありません。

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

יובל אברהם, מחבר ב-שיחה מקומית
title : ユヴァル・アブラハム、地元の会話の著者

ガザではジャーナリストを守るどころか、ベストは命を脅かす状況になってしまった。イスラエルの攻撃で死亡したアルジャ
ジーラのジャーナリスト、ハムザ・アル・ダハドーの墓に置かれたジャーナリストのヘルメット。ハムザ氏はアルジャジーラ
のガザ事務所長、ワール・アル・ダフドー氏の息子である。 2024 年 1 月 (写真: Mohammed Talatana、AP および DPA
パートナーシップ)

ジャーナリスト保護委員会によると、10月7日に戦争が始まって以来、100人以上のパレスチナ人、2人のイスラエル人、3人の
レバノン人を含む108人のジャーナリストとメディア関係者が殺害された。第二次世界大戦後、ジャーナリストにとって最も悲
惨な戦争を背景に、沈黙したジャーナリストの活動を継続することに尽力するジャーナリストの国際ネットワーク「禁じられ
た物語」は、ガザ地区とヨルダン川西岸でのジャーナリストの標的化の調査に着手した。

印象的なコラボレーションで、「Forbidden Stories」には世界中の 13 メディアから 50
名のジャーナリストが集まりました。この共同機関は、ガザでジャーナリストやメディア関係者が殺害された100件以上の事件
と、イスラエルが過去8カ月間に報道関係者を標的にし、脅迫し、負傷させたとされる事件を分析した。

ガザ地区から自由に報道することは不可能であるため、共同体のメンバーは120人以上のジャーナリストやガザとヨルダン川西
岸での軍事作戦の目撃者に連絡を取った。 Earshot 組織を含む 25 人の弾道、武器、音響の専門家に相談しました。 Planet
Labs と Maxtar Technologies の衛星画像を使用しました。

以下は、「Sasha Local」と 972+ が「Forbidden Stories」とともに発行するプロジェクトの記事の 1 つです。 「ガザ
プロジェクト」に含まれる記事の完全なリストと、プロジェクトの詳細については、ここをクリックしてください。

同氏は、法廷を「脅迫したり、影響を与えたりする」試みはやめるべきだと警告した。
2023年2月にキエフを訪問中のハーグ刑事裁判所のカリム・カーン検事総長（写真：ICC-CPI）

国際刑事裁判所（ICC）の首席検察官ヘカリム・カーン氏が、ベンヤミン・ネタニヤフ首相、ヨアブ・ギャラン国防相、ハマス
の指導者3人に対して逮捕状の発行を求めていると発表した際、彼は曖昧な警告を付け加えた。この裁判所の職員を止めたり、
脅迫したり、不当に影響を与えたりしようとするすべての試みは直ちに中止すること。」

カーン氏は「阻害し、脅迫し、不当な影響を与えようとする試み」が何を意味するのかについては詳しく述べなかったが、イ
ギリスの『ガーディアン』、『ローカル・カンバセーション』、および972+誌の共同調査により、イスラエルが国際会議の高
官らを追跡してきたことが明らかになった。ハーグ刑事裁判所（ICC）は長年にわたり、彼らとその領土内での人権侵害に関す
る報告を与えたパレスチナ人との関係に関する情報を収集し、イスラエルに対する捜査を中止するよう圧力をかけようとした
。 ICC関係者は脅迫しているとのこと。

この調査は、イスラエルの国防および司法制度の20人以上の関係者、元ICC高官、国際外交官や弁護士との会話に基づいて行わ
れ、アマン、モサド、シン・ベットなど、さまざまなイスラエル諜報機関がこの作戦に関与していたことを示唆している。彼
はまず、2021年まで法廷の主任検察官を務めたファトゥ・ベンソーダ氏と彼女と協力したチームに向けて、さらに彼女の後継
者である現在の検事カリム・カーン氏とそのチームにも向けた。

調査によると、ICC職員と彼らに情報を提供したパレスチナ人を監視することで得られた情報は、2017年から2019年にかけてイ
スラエルの法学者と外交官からなる特別チームに転送された。

「私たちが死にたかったと思いますか？すべてが調整されていました。」パルテルのチームと撃たれる直前にセルフィーを撮
るアリ・サワルハ（左）。ナデル・アブ・ハッジャジさん（右）とバハー・アル・ライスさん（中央の青い帽子）が銃撃によ
り死亡した（写真：アリ・サワルハ）

「私たちは軍が与えた計画に従いました。死ぬまで行きたいと思いますか？すべてが調整されました。調整と明確な指示なし
には動きません。軍に通知して許可を得ることなく、そして彼らは砲撃しました。」

ガザで何が起こっているかの全体像が明確になればなるほど、事態は暗くなる

事件から3か月以上経ったが、アリ・サワルハさんは、今年1月13日にカーン・ユニスで彼と彼の友人たちに起こった出来事の
詳細を忘れることができない。その同じ日、彼は電話、携帯電話、インターネットサービスを提供するパレスチナの電気通信
会社「フェルタル」のチームの同僚らとともに、市内で故障した交換機の修理に出掛けた。イスラエル国防軍の広報担当者も
、修理は軍と連携して行われたことを確認し、軍はパルテル氏のチームに地域の詳細な地図も送ったが、慎重な連携にも関わ
らず、イスラエル軍戦車が車列の車両の1台に砲弾を発砲した。スヴァハラさんの友人二人が彼の目の前で焼き殺された。

フラテル社の技術者の銃撃は、シャヤでのイスラエル人人質３人の銃撃や、デリ・アル・バラでの「ワールド・セントラル・
キッチン」組織の従業員７人の銃撃ほどには大きく報じられなかったが、事件と似ている。ヤニフ・コボビッチの手紙にある
ように、ガザの軍隊間の調整の欠如と、軍の目に映るすべての人が「絶滅の領域」にいるということへの引き金に軽い手がか
かっていることを示すこともできる。
「ハアレツ」。それはまた、イスラエル国防軍のスポークスマンの信頼性を示しており、彼がこの事件について述べた解釈は
、写真や文書で書かれた事実と一致しない。

「家族の家を爆撃する方がはるかに簡単です。」
2023年10月9日にハーンユニスで爆破された家屋の破壊を調査するパレスチナ人（写真：Youssef Muhammad / Flash 90）

「我々は、（ハマスの）軍事工作員が軍事施設にいるときや軍事活動に参加しているときだけ殺害することに興味はなかった
。それどころか、イスラエル国防軍は最初の選択肢として計算なしに彼らの家を爆撃した。家族の家を壊すほうがはるかに簡
単です。このシステムは、このような状況でそれらを探すように構築されています。」

これは、ガザ地区での現在の戦争中に諜報活動に従事した将校が「モチム・トーク」と972+誌に語ったものである。この将校
は、10月からガザに勤務している他の5人の情報将校とともに、「サーシャ・ネモヒット」と972+誌のインタビューで、軍の人
工知能ベースの射撃政策を明らかにした。これは意思決定を迅速化するために人間の関与を減らしたものだった。自動化され
た不正確なツールによる標的生産のペース、特に戦争の最初の数週間における戦争に関与していない人々の殺害を主導した。

軍は家族全員が死ぬ可能性があることを承知していながらもガザ爆撃を承認した

ここで初めて公開された軍の「ラベンダー」と呼ばれる人工知能システムは、ハマスやイスラム聖戦の「ジュニア」活動家を
含むガザ地区の3万7000人のパレスチナ人を爆撃対象としてマークした。関係者らは、このシステムがケースの約10％で間違い
と定義されたことを犯し、時には接続が緩い人々を特定することもあることがわかっていたにもかかわらず、ほとんどチェッ
クせずにこのシステムの結果に依存するよう求められたと主張した。ハマスの軍事部門に所属しているか、まったく関係があ
りません。

追加の自動システムは、特に民間住宅の「ラベンダー標的」に対する組織的な砲撃を実行するために使用されました。軍は、
諜報の観点から、民家にいる方が「イシュの標的」を見つけやすいため、彼らが家族と一緒に家にいるときに攻撃することを
好んだ。

私はエルサレムに住んでおり、言語学とドキュメンタリー映画を学び、西洋映画から翻訳し、川と海の間にあるこの国のすべ
ての住民に対する正義と平等を夢見ています。

そして「地元の会話」に書きます

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

הצבא והמתנחלים מציגים: כך חוסמים כניסה ליישובים הפלסטיניים בגדה - שיחה מקומית
title : 軍と入植者が出席: これがヨルダン川西岸のパレスチナ人入植地への立ち入りを阻止する方法 - 現地での会話

「入植者のための別のライン、つまりアラブ人を入れない安全ラインを設けなさい。」ベイト・ジャラへの入り口の一つにあ
る石の障壁 (写真: Yuval Avraham)

10月以降、マフムード・アメールさんは村を離れるとき、または村に客を連れてくるときは必ず、近くの集落に許可を求めな
ければならない。
「子供たちが学校に行くときや、妹が遊びに来るときはいつも、集落の警備責任者に電話します」と彼は語った。
「彼らは、私たちが黙って歩いて外出すると問題が起きると言いました。検問所で村を閉鎖したため、4か月間、ここには車が
入ってきませんでした。私は、行きたいときはいつも彼らに電話しています。」歩いて出かけてください。」

マフムードさんはキルバト・サラ村に住んでいるが、この村は四方から遮断されている。シャイロとシャブオット・レイチェ
ルの集落の間に位置する小さな集合住宅である村の家々から数メートルのところに石の障壁が設置されている。検問所は村へ
の入り口を完全に封鎖し、住民40人は車で村から出ることができない。そして、前述したように、徒歩で避難するには入植地
長の承認が必要であると住民らは、ガザ地区での虐殺から９日後、兵士と「制服を着た入植者」が検問所を設置し、村を封鎖
したと述べた。

これは大きく劇的な現象の一例である。一方では治安上の緊張、他方では入植者の圧力を背景に、軍は10月以来、数十のパレ
スチナ人の大きな村や都市の幹線道路へのアクセスを遮断している。石のワイヤーと鉄の門を使ったヨルダン川西岸。いくつ
かのケースでは、時には入植者の主導により、村が四方八方から封鎖された。主要な交通路はパレスチナ人にとって事実上遮
断されており、ほぼ入植者のみが利用している。

したがって、ヨルダン川西岸の北から南へ、あるいはその逆に移動する何十万人ものパレスチナ人は、南ベツレヘムの村々の
密集した住宅街を通る、老朽化し​​て狭く損傷した道路を通らなければならない。
「リーバーマン・ロード」としても知られる幹線道路398号線へのアクセスは、リーバーマンが住む立ち往生している集落や地
点の近くを通る区間で遮断された。

ムザモリヤ近くの幹線道路からパレスチナ人の交通を遮断する土の障壁の両側で人々を輸送するタクシー運転手は、「彼らは
入植者のための別のライン、アラブ人を入れない安全ラインを設ける予定だ」とターシャ・ローカルに語った。 」。
「このセクションには 5 分ではなく 35
分かかります。」リーバーマン道路のこの区間に沿ったすべての村は、土と石の障壁によってリーバーマン道路から遮断され
ていました。
「ラマラからヘブロンに行く人は皆、ここを通らなければなりません」と、道路脇に立ってドライバーにコーヒーやカリフラ
ワーを売っているA-Dir地区の住民は言う。以前はこの地区は静かだったが、今は混雑して騒がしいと彼は言う。

もう 1 つの顕著な例は、ノース バンクの都市の中で最大のナブルス市から、ラマラとサウス
バンクを結ぶ中心軸であるルート 60
への南側の主要な出口です。封鎖された出口の近くにはイツハル、アロン・モラ、ハル・ブラハの入植地があり、約7,000人の
入植者が住んでいる。

ノースバンクにある大都市への正門は封鎖されている。ナブルスの南入口近くにあるフヴァラの検問所、2023年8月（写真：Na
sser Shataya / Flash 90）

パレスチナ人の救急車運転手らは「ローカル・トーク」に対し、彼らですら正面玄関からナブルスに入ることが許されておら
ず、舗装されていない迂回路でかなりの時間留まることを余儀なくされていると語った。事故救急車の運転手バシャール・ア
ル・カリユーティさんは、「ナブルスの病院に行くのに以前は20分かかったが、今では1時間かかる」と語った。彼は血を流し
ていました。私は高速道路を通ろうとしましたが、彼らは私をナブルスに入ることを許可しませんでした。彼らは私にパレス
チナ人の村から立ち退くことを強制しました。」

ハワラの救急車運転手ニダル・オデさんは、道路の寸断により、運転する患者に苦痛を与えていると語った。
「彼らは痛みの叫び声を上げている。アヴァルタ村を通るバイパス道路は舗装されておらず、穴や穴だらけだからだ。負傷者
たちは私にもっとゆっくり運転するように言うが、私はできるだけゆっくり運転する。重傷を負った人で道路を渡ろうとする
と、検問所の兵士たちはいつも私を追い返します。」

イスラエル国防軍の報道官は、「救急車や人道的必要性のある地域の幹線道路では移動が可能であり、その移動を阻止したり
遅らせたりする指示は出ていない」と述べた。

ヨルダン川西岸最大の都市ヘブロンでは、1つの出口を除いて幹線道路へのすべての出口が封鎖されたが、この出口も週末には
閉鎖されることがあり、検問所で監視されている。同市の人権活動家イッサ・アムロ氏は「地元の会話」で、「25万人が利用
できる唯一の出口なので、大規模な交通渋滞が発生している」と語った。

その南のヤッタ町では、ジフ村近くの主要バイパス道路への住民6万5000人の主要出口が封鎖され、交通はすべて脇道に迂回さ
れている。わずか2車線しかない未舗装の道を何百台もの車が引きずり、大渋滞を起こしている。

ベツレヘムの東の村々からヘブロンまでを結ぶ道路も南から通行止めとなっている。以前は多くのパレスチナ車がここを通っ
ていましたが、今ではほとんど黄色のナンバープレートしか見かけません。MKシムチャ・ロットマンが住んでいるアスペルと
ペニ・ケデムの入植地で使用されており、ブロックされた黄色の検問所の隣にある赤い標識にあります。パレスチナ人の交通
渋滞に、誰かが「神の助けがあれば勝利する」というステッカーを貼り、入植者によって家に放火されたアル・ガノフ村の住
民はその地域から追放された。 。

静かな地区は、ヨルダン川西岸の北部と南部を結ぶ中心的なルートになります。ベツレヘムの近所の通り (写真: Yuval
Avraham)

「ヨルダン川西岸の多くの場所で、その構想は完全なヘブロン化だ。幹線道路は入植者のものであり、パレスチナ人は障害物
だらけの分岐道路網のようなものを手に入れ、パレスチナ人と入植者の間に分離をもたらすというものだ」と弁護士は語った
。公民権協会のロニ・ペリ氏。

これらの新たなバリケードの多くには兵士が駐留しており、それに近づいた非武装のパレスチナ人に対する銃撃の報告も複数
ある。死亡に至った事件の1件はビデオに記録されている。12月末、若い男性が、ベイト・ジャラとヒラ入植地の近くを通る幹
線道路を隔てる、施錠されていない黄色い門に近づいた。若い男は車で立ち去ろうとした年配の女性のために門を開けようと
した。石の後ろに陣取っていた2人の兵士が彼を射殺した。彼の名前はムハマド・アル・ジュンディでした。

叔父のカマル・アル・ジュンディさんは、救急車が到着するまでの1時間20分間路上で出血し、死亡したと語った。
「検問所を開けるのを手伝ってほしいという女性が家に来ました。そして彼女は本当に泣いていました」と彼は語った。
「彼女は子供たちに許しを求めました。彼には5人の娘と2人の子供がいます。最年少は生後4か月、最年長は12歳です。」

その場所を訪れると、黄色い柵がコンクリートレンガに置き換えられていることがわかります。そのうちの1枚には「パレスチ
ナを解放せよ」という青い文字が走り書きされている。目撃者らによると、アル・ジュンディ殺害の翌日、軍は黄色い門をレ
ンガの門に取り替えたという。小さな検問所の近くで長いトラックが待機していた。運転手はベツレヘムのホテルに食料を運
んでおり、10月からここで荷物を降ろしており、別の運転手が反対側から検問所を越えて荷物を集めていると語った。
「それぞれの検問所で誰かが射殺される事件があった。これは第二次インティファーダを思い出させる」と彼はきっぱりと言
う。

施錠された検問所は、ベイト・ジャラの町から幹線道路へ出る４つの出口のうちの１つで、鉄の門やコンクリート、石、土な
どで封鎖されている。開いているのは 1 つだけです。

軍は、封鎖に関する決定は安全上の考慮事項に従って、そしてパレスチナ人の動きを制御するために旅団司令官によって行わ
れると述べている。
「10月7日以降、テロ攻撃を実行しようとする試みが増加していることを考慮して、我々は枢軸をより正確に把握する必要があ
ると判断した」と治安当局者は「現地での会話」に説明した。
「村々が幹線道路に接続するポイントは、私たちがルートを制御し、必要に応じて道路を遮断する能力を妨げます。」同氏に
よると、いくつかのケースでは、旅団司令官が治安上の緊張緩和を考慮してパレスチナ人への道を開くことを決定した際、そ
の地域の入植者らがそれを阻止するよう圧力をかけたという。

5 分のドライブが 30
分のドライブに変わります。ベツレヘムのミズラヒ・ミズラヒム地域の封鎖（写真：ユヴァル・アブラハム）

この記事への回答を拒否した入植者団体「ファイティング・フォー・ライフ」は、パレスチナ人の交通への道路の開放を阻止
するため、10月以来数十回のデモを組織した。ヨルダン川西岸のさまざまな地域からの証拠によると、多くの場合それが功を
奏し、軍が抗議活動への対応として開放しようとした村は今日に至るまで閉鎖されたままである。

「チェーセ・コミティム」が所有しているのは、「生命のための闘い」活動家の内部文書である。同組織の活動家グループ「W
hatsApp」では、他の入植者に対し、パレスチナ人に開放されている道路の写真を撮り、「評議会、KBT、モケド、軍、待機分
隊の責任者」に報告し、その後「パレスチナ人に到着する」よう呼び掛けた。エリア。あきらめないでください。近くにヒン
ジの開口部はありますか?住民を組織して体で阻止してください。」

グループ内のメッセージで繰り返される主なスローガンは、「敵に安全な道路を要求する」です。活動家たちはさまざまな事
件で成功を収めたと報告した。
「トフ・ツァディディキムの住民がモツァシュのクファル・ヤスフへの入り口を封鎖した後、昨日の朝に彼らが到着したおか
げで、現在まで道路は閉鎖されたままだ」と彼らは11月末に書いた。

「アラブ人交通のための道路が開通し、道路を移動する住民が危険にさらされていることを受けて、現在ハワラ村で数十人の
住民が抗議活動を行っている」と活動家らは11月中旬に書いた。
「すぐに抗議活動に来て道路の開通を阻止したすべての住民に大きな力を。道路の開通について私たちに報告し、テロリスト
の枢軸を阻止するために出動してください。」

入植者に対する暴力事件の後、道路が閉鎖されることがよくあります。
11月初旬、パレスチナ人がエイナフ入植地の居住者エルハナン・クラインさん（29）を銃撃し、銃撃の結果車が横転し死亡し
たと報じられた。
「戦時中に斧が敵ナチスの動きに対して開かれているのは理にかなっていない」とスタッフは銃撃後活動家に宛てた書簡で述
べた。 「今夜、私たちは全員交差点に行きます。敵が軸を通り抜けて私たちを殺すことを許しません。」

「ケレム・ナボット」組織のドロール・アタクス氏は、こうした封鎖が恒久的な問題になるのではないかと懸念している。
「ヨルダン川西岸におけるイスラエル軍事政権の経験は、一時的な安全保障上の配慮が、もちろん入植者の安全を守るために
ほぼもっぱら使用されるが、それがパレスチナ人の強制収奪と追放というより広範な政治的目標にかなうものであるため、恒
久的なものとなる可能性があることを示している。 」とエクスは言いました。
「入植者たちが、この数カ月の間に、道路封鎖や検問所そのもの、そして西側諸国の他の多くの場所で新たな交通取り決めを
執行する権限を与えられたという点で、自分たちの成果を確立しようとするのは疑いの余地がない」銀行。"

入植者は遮断すべき場所に印を付けます。ヨルダン川西岸のウンム・サファ村入り口の封鎖（写真：Oren Ziv）

最近メディアで治安機関がラマダン月に多くの封鎖を解除するつもりであると報じられたが、ヨルダン川西岸には入植者から
の圧力だけで全方位から封鎖されたままの小さな村がまだある。

たとえば、ヨルダン川西岸南部にあるスシャ村。
10月には軍隊が村へのすべての入り口を封鎖し、いくつかの建物を破壊した。イスラエル国防軍の広報担当者は「ローカル・
トーク」に対し、この活動は独立して許可なく行われたと述べ、「イスラエル軍は調整不足により、定められた活動の限界を
超えた」と回答した。パレスチナ住民によると、ブルドーザーの運転手は近くの前哨基地に住んでいた既知の入植者だった。

軍自体は封鎖が許可なく行われたことを認めているが、村は今も包囲されている。兵士たちは封鎖の一つを解除しようとやっ
て来たが、入植者がその場で抗議し、それを阻止した。
IDFの報道官は「ターシャ・コモミム」に「クファル・ソシャの封鎖は解除された」と語ったが、この主張は真実ではなく、封
鎖は依然として存在している。

「私たちは檻の中にいるように感じます」と村の住民であり、2 人の子供の母親であるハリマ・アブ・イードは語った。
「私たちは閉じ込められていたので、長い距離を歩きました。車は私たちの中に入ることができません。8歳と7歳の娘たちは
学校に行くのが大変です。そして入植者は自由な村に入ります。」

ヨルダン川西岸南部の別の村、シャアブ・アル・ボトゥムでも状況は似ている。
「戦争の初めに、村に近いミツペ・ヤイールの前哨基地から3人の入植者がブルドーザーでやって来て、四方八方から私たちを
閉じ込めた」と村の住民ジアド・アル・ナジャールさんは語った。
「入り口は開いていません。食べ物は持ち込めません。用具はロバに乗せて運びます。小さな子供が病気になったり、医者が
必要な場合は、すべてロバに乗っています。」

入植者らはまた、人口900人が住むアル・ムンタル村の住民と近くの町サフラ・アル・シャルキヤを結ぶ幹線道路も封鎖した。
州は高等裁判所で、旅団司令官が海賊による入植者の封鎖を決定したことを認めた。

「第一段階で、請願の対象となっている未舗装の道路は、旅団本部が身元を知らない分子によって封鎖された」と州は、高等
法院に提出された封鎖反対の請願書に応えて書いた。弁護士のヨタム・ベン・ヒレル氏は、「問題を徹底的に調査した結果、
旅団長は安全上の理由から封鎖が必要であると判断し、現在封鎖は旅団によって管理・監督されている」と述べた。

「これらの閉鎖は入植者からの圧力によるものです」とシャローム・ナウのヨナタン・ミズラヒ氏は語った。
「それはエリアCを占領したいという彼らの願望と関係がある。入植地近くの小さな村に住んでいるパレスチナ人は、そのため
大規模な入植地から切り離され、より暴力にさらされている。門は閉ざされ、彼らは孤立している」
16のそのようなコミュニティはすでに追放されています。」

戦後、数千人の入植者を入植地防衛大隊に募集したことにより、現場での独立した取り組みと並行して封鎖の傾向が悪化した
。例えば、マアレ・アモスとその支流に住む入植者は、10月以降1か月間幹線道路に独立した検問所を設置し、パレスチナ人の
通行を遮断した。

軍も協力する。ハワラへの入り口を塞ぐ入植者、2022年10月（写真：Nasser Shataya / Flash 90）

「教師たちが外に出ることができなかったため、授業は行われなかった」と、近くの村、アラブ・ア・ラシャイダの学校で数
学教師が語った。
「兄の妻が出産しなければならなかったので、私たちは夜にベツレヘムの病院に行きたかったのですが、入植者たちは私たち
にそれは許されないと言った」と彼は語った。彼女は自宅で出産しなければなりませんでした。

多くの場合、これらは集団的懲罰措置として宣言されており、暴力や抗議活動の事件に対応して軍が講じます。例えば、アル
アルブ難民キャンプの施錠された門には、兵士らがアラビア語で次のようなメッセージを書いた広告を貼り付けた：「キャン
プの住民の皆様、難民キャンプに石や火炎瓶が投げ込まれたため門は閉鎖されています。」軍隊も入植者も、このようなこと
が起こるたびに、門は3日間閉鎖されるだろう、若者たちの世話をしなさい、彼らがイスラエル国防軍に迷惑をかけないように
。」

「このメッセージは今も残っており、門はまだ施錠されている。幹線道路にこれを放置することは不可能だ」とキャンプの住
民であるジャーナリストのサメ・ティティ氏は『ターシャ・コチム』に語った。アル・ファワル難民キャンプも幹線道路から
遮断されており、その近くにベイト・ハギ入植地が設立されていた。
「夕方にキャンプの入り口を通る者は誰でも射殺される」とアル・ファウワールの住民アハメド・アル・アナティは語った。

軍の「移動制限手順」によれば、村に冠を課すことができるのは「具体的な安全の必要性」がある場合であり、「移動制限は
純粋な懲罰や抑止手段として課されるべきではない」とされている。封鎖はゾーニング令によって適時に規制されなければな
らず、「全面的な交通制限を課すことは避け、緊急の必要がある場合には例外的な許可を許可」しなければならない。ヨルダ
ン川西岸の数百の封鎖のうち何件が交通鎮静化命令を発令されたのか、そのような命令が発令されたのかは不明であり、IDFの
報道官はこの問題に関する「ローカル・カンバセーション」の要請にまだ回答していない。

IDF報道官もこれに応じて、「治安部隊はユダヤ・サマリア地区のすべての住民に安全を提供するため、状況の評価に従ってユ
ダヤ・サマリア地区の地域で活動している」と述べた。これを考慮して、この分野のさまざまな分野で呼吸バリアと動作監視
が行われています。

「10月16日にスシア入植地地域で施設任務を遂行するために到着したイスラエル国防軍は、調整不足により定められた活動の
限界を超えた。村にあった封鎖は解除された。ベンジャミンのキルベット・セラの封鎖は治安部隊による査察を受けている。
」

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

私はエルサレムに住んでおり、言語学とドキュメンタリー映画を学び、西洋映画から翻訳し、川と海の間にあるこの国のすべ
ての住民に対する正義と平等を夢見ています。

そして「地元の会話」に書きます

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

מי חוסם את לימודי ההומניסטיקה במערכת החינוך בישראל? - שיחה מקומית
title : イスラエルの教育制度における人文科学的研究を妨げているのは誰ですか? - 市内通話

「人文科学の科目は、学生たちを人間の精神の世界と結びつけます。」ヘブライ大学図書館 (写真: Olivier Fitosi /
Flash90)

今月、教育制度における「人文科学的研究の促進」をテーマとする専門家チームによる報告書が発表された。「人文主義的」
という用語は人文科学科目を指し、その中でも主に必修科目である文学、聖書、歴史。 。

私の理解では、この報告書を踏まえると、教育制度は成功に必要な条件を備えており、対話的で共同的な研究教育に基づく人
文科学教育のためのユニークなプロジェクトについても言及されており、それは既存の条件下で男性を熱狂させることに成功
している。女子学生は人文科学分野を学びます。

文部省が「学問的知識」の教育に過度に学術的な重点を置いているため、これらの教育方法は通常の教室に入ることが妨げら
れている。これから説明するように、入学試験は、霊の著作を読んだ学生の経験よりも、霊の著作そのものを考慮するという
規律的アプローチを反映しています。

これに関連して、専門家の報告書の付録として発表されたレビューは、国際比較においてイスラエルにおける人文科学の外部
必須試験の範囲が調査対象国の中で最も大きいという重要な事実を示している。また、人文科学の学士号を取得するために勉
強する教育制度の卒業生の数の最大の減少でもある。

イファット・シャシャ・ビトン大臣の任期中に、社会科学と人文科学の分野で「学習の刷新」プログラムが推進されたことは
注目に値します。これは新しい報告書の勧告に沿った正しい方向の計画だったが、ヨアヴ・キシュ大臣は無礼な態度でこの改
革を却下した。

専門家チームは米国科学アカデミーの主導で招集され、ロン・マーゴリン教授がチーム長を務めた。チームのメンバーは学術
コーディネーターのタリ・フリードマン博士、アヴナー・ベン・アモス教授、アビバ・ハラミッシュ教授、シェイ・ファーガ
ル教授であった。チームは2021年末に作業を開始し、いくつかの作業セッションを開催し、その概要も発表された。出版され
ました。

報告書の 18
ページでは、このページをイスラエルのすべての学校に表示することを推奨します。その要点は次のとおりです。

「人文科学科目は、生徒たちを人間の精神全般の世界や人々の文化と結びつける」ため、「好奇心を刺激し」、「創造性を向
上させ」、「批判的な視点で観察する」ことを教えます。大人の世界に目を向ける」、「人間の感情の性質を擁護する」、「
感情的および社会的なジレンマに対処する」。

さらに、「人文科学科目で勉強するテキストを読んだり議論したりすることは、人生の嵐の海の錨のようなもので、学校の外
の世界とよりうまく対処するのに役立ちます」、「人文科学科目は発達を強調します」解釈能力の向上」、そして「人間のさ
まざまな症状に対する人間の感受性と注意力の育成に貢献する」。

「これらの研究は、矛盾する議論に耳を傾け、異なる議論を定式化し、あらゆる種類の操作を特定する能力を提供します。」
これは、「生命の価値、尊厳、身体、財産の保護、相互扶助、社会における少数派への配慮などの人道的価値観に基づく民主
主義社会で共生するための必要条件である。」 」

このチームは「長年にわたり、教育制度や高等教育制度における人文科学の地位が弱くなっている」という懸念から招集され
た。この決定は、より高いレベル、つまり 5
つの学習単位の範囲で人文科学科目を学ぶことを選択する男子学生と女子学生の数が継続的に減少していることに基づいてい
ます。

ただし、文学、聖書、歴史はかなり上級の科目であり、合格点がなければ入学証明書を受け取ることはできません。現在、成
績は（学校の）内部試験によって構成されています。 、代替評価方法（研究論文など）、試験
教育省が完全に管理する国立外部入学制度。

したがって、3教科はそれぞれ、上級の2学習単位の範囲で教えられ、週2時間の学習に相当します。これは、高等部では3教科
それぞれ約180時間の指導・学習があり、中等部でも同様の範囲であることを意味します。

そう考えると、ボトルネックは時間数ではなく、その使い方にあるように思えます。これに関連して、レポートでは、学生の
文系学習をより高いレベルで奨励し、支援することに成功したいくつかのユニークなプログラムについて言及しています。例
として、私は以前、地域学習フレームワークである「デレク・ローチ」プログラムをレビューしました。学校外）人文科学へ
の入学を増やすため。

国立図書館の精神研究センターのプログラム、ヤング・スピリット・プロジェクト、アイデア・プログラムについても言及さ
れています。報告書では、このユニークなプログラムが成功している理由として、教師が学習主題と指導方法を自主的に選択
できるようにしていること、探究学習に基づいていること、会話や対話などの社会的学習方法を使用していることなどが挙げ
られています。ディスカッション、および教育と学習のプロセスへの生徒の参加。

この成功を認めて、専門家チームは「独自のフレームワークで使用されている原則をシステム全体に同化する」ことさえ推奨
しています。

ユニークな成功者の指導法がシステム全体に統合されていないのはなぜですか?報告書では、教科別指導への移行や入学試験形
式の変更について文科省関係者らと協議した際、「学問的知識が弱まるのではないかという懸念」が生じたと述べている。

実際、入学試験をよく読んでみると、同省が学問的知識を重視していることがわかる。たとえば、文学の入学試験では、ほと
んどの問題が知識と理解のレベルで学習した作品に言及しています。たとえば、「詩の中から中世の詩の特徴を 2
つ挙げてください。」という問題があります。この質問に答えるために、受験者は中世の詩の特徴のリストを暗記し、その詩
の中から適切な例を提示する必要があります。

学生の人文科学の学習をより高いレベルで奨励し、サポートすることに成功したユニークなプログラム。
「精神の道」の学習サークルです。 (写真提供：リオール・カーメル、デレック・ハルチ)

作品を理解することは、他の多くの質問の中心です。たとえば、劇中に描かれている葛藤とは何でしょうか？小説の中で主人
公が直面する本質的な質問は何ですか?最後の行は詩の意味にどのような影響を与えていますか?など。

いくつかの質問をするだけで、職業の「知識」の世界から出口があり、それが学生の世界に移行します。たとえば、問題では
、「ソポクレスとシェイクスピアの悲劇は遠い過去に書かれたものですが、それらが扱っているテーマは今日にも関連してい
ます。あなたが研究した悲劇に従ってこれを説明し、証明してください。」

学生が自分の立場を表明するよう求められる質問はさらにまれです。たとえば、「あなたが読んだ本の中で、あなたの共感を
呼び起こした中心人物を選択し、彼女の性格、行動、出来事のどのような点があなたに彼女への共感を感じさせ、彼女を理解
したいという欲求を引き起こしたのか説明してください。」という質問です。

すべての入学試験は個人的かつ競争的なものであり、社会的対話の中で知識を共有することは違反とみなされ、試験の失格に
つながることに言及することが重要です。試験も筆記で行われるため、リスニングやスピーキングなどの会話能力は問われま
せん。要するに、大切なものはすべて存在しないのです。

この外部テストのスタイルを通じて、教育省は教師たちに何が重要かを知らせ、教室での指導スタイルに影響を与えます。専
門家チームはまた、入学試験が障壁の1つであることを指摘し、次のように書いているようだ。評価は数字で要約されるもので
あり、それ以外の何ものでもありません。」

専門家の報告書の付録として、ヤニフ・カーメル氏が執筆した人文科学の評価方法に関する国際比較レビューが発表された。
このレビューは、外部の強制試験のスタイルがイスラエルにおける人文科学の研究の障壁となっているという立場を強化して
いる。

この検討では、外部試験の義務と卒業生の人文科学研究への関心との間に必然的な関連性がないことが判明した。たとえば、
アイルランドとフィンランドでは、入学証明書を受け取るために人文科学の試験を受ける義務はありませんが、人文科学の学
士号卒業生の数はここ数年で大幅に増加しています。

一方、イスラエルは「最終試験の一環としての人文科学の外部試験の義務が調査対象国よりも広く、学士号取得者数が最も大
幅に減少した国」となっている。 「人文科学で。

付属報告書には、米国バーモント州の有益な例が掲載されています。この国では、知識分野の知識の評価から技能や能力の評
価に変更することが決定されました。この目的のために、18 のパフォーマンス能力が決定され、それぞれに 3 ～ 4 つのコア
スキルがあります。

とりわけ、次のようなスキルが挙げられます。協力的かつ敬意の精神で他の人たちと一緒に学ぶこと。自己視点を説明する。
アイデアの多様性を尊重します。さまざまな視点を理解する。アイデアの交換を促進する方法でコミュニケーションを図りま
す。

そして最も重要なことは、必要なスキルを開発するために、学校には学習コンテンツをどのように配布するかを決定する自由
と権限があるということです。つまり、各学校の教師チームは、イスラエルの慣例のように学術的な「学問的知識」の名の下
ではなく、前述のスキルの発達を支援するために、指導内容と指導方法を選択します。

結論:
授業時間はあり、有意義な授業を行う方法はわかっています。しかし、イスラエルの教育省は入学試験を通じて、人文科学の
進歩を妨げています。バーモント州までの長い道のり。

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

講師、コンサルタント、独立研究者である Gil Gertel 博士による教育レビュー ブログ。

私が出版した書籍: 『教育の発明 - ヤン・アモス・コメニウスの本を読む』 (NIV 2022); 「家庭か学校か -
州教育と親の教育」（教育チーム、2015 年）。 「自然の道 - 自然の教育学と教育旅行」（セフリット・ポアリム、2010）;
「アイン・マシュトティム - 青年運動の旅の始まり 1912 ～ 1942 年」（マタン、2016）。

義務教育の幼稚園から高校卒業まで、彼らが私に何を求めているのか分かりませんでした。私は「未開発の可能性」と診断さ
れ、それ以来、若い頃にひどい退屈を強いられたことへの復讐でいっぱいになりました。
24歳で3ヶ月で入学を終え、それ以来勉強するだけでなく、楽しむことも続けています。教育の祖父コメニウスの口から発せら
れた主なメッセージは次のとおりです。「私たちは空の太陽のようになり、地球全体を照らし、温め、活気づけ、生き、繁栄
し、繁栄するすべてのものを実現できます。 。」

あらゆる参考、反応、共有に感謝します。

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

לילך בן דוד, מחבר ב-שיחה מקומית
title : Lilach Ben David、『Local Conversation』の著者

国際社会に激震。ハーグ国際刑事裁判所の主任検察官、カリム・カーン (写真: Ministerie van Buitenlandse Zaken、CC
BY-SA 2.0)

昨日（月曜日）、ハーグの国際刑事裁判所の主任検察官カリム・カーンがハマスの指導者3名（ヤヒア・シンワール、ムハマド
・ダフ、イスマイル）に対する逮捕状の申請について発表したことを受けて、国際社会に激震が走った。ハニヤフ）、またビ
ンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアフ・ガラント国防大臣に対しても反対した。

カーン氏によれば、彼の手にした証拠は、彼が逮捕状を求めている指導者たちが人道に対する罪と戦争犯罪を犯し、そして今
も犯している可能性があるという合理的な疑いを引き起こしているという。

イスラエルの政治体制はこの発表に対して一斉に非難の反応を示し、米国大統領はそれを「スキャンダル」と呼んだが、発表
の背景が何であり、それがどのような結果をもたらす可能性があるのか​​を反応から理解するのは困難だった。
、そしてバイデンを含む一部の人は、国際法廷でのイスラエルに対するさまざまな訴訟を混乱させました。

現在、イスラエルに対する訴訟が行われている 2 つの法廷、すなわち国際司法裁判所 (ICJ) と国際刑事裁判所 (ICC)
を区別することが重要であり、どちらもハーグにあります。イスラエルがガザで大量虐殺を行っているという主張に基づいて
南アフリカが開始した手続きは、現在ICJで進行中である。ネタニヤフ首相、ギャラント氏、ハマス幹部らに対する逮捕状請求
はICCの首席検察官によって提出された。

国際法の専門家でハイファ大学講師のイタマール・マン教授は、「国際司法裁判所は国連の一部門であり、国連憲章に基づい
て設立された。その権限は以下のとおりである」と説明する。国際刑事裁判所は刑事法廷であり、その権限は、法廷が受ける
ことに同意する国間の、国連とは関係のない独立した条約である。

米国からの軍事的、経済的、政治的支援がなければ、イスラエルは生き残ることができないでしょう。ナティビテ・アヤロン
でのジョー・バイデン大統領を支持するポスター、2023年10月（写真：Avshalom Sashoni / Flash 90）。

2つのシナリオは、イスラエルがガザですでに犯した重大な戦争犯罪を実際の大量虐殺に堕落させる可能性がある。最初のシナ
リオは、特に約30万人の民間人が依然としているガザ地区北部で、軍が食料や人道支援物の入国に課した制限の結果、ガザ地
区にすでに存在する深刻な飢餓がさらに悪化するというものだ。住む。

イスラエルはバイデンの命令の完全な意味をまだ理解していないのだろうか？

民間人の意図的な飢餓は、イスラエルがすでに犯している重大な戦争犯罪であるだけでなく、大量虐殺の容疑を捜査する際の
証拠としても考慮される可能性がある。大量虐殺の犯罪の予防及び処罰に関する条約（1948年）の第2条は、大量虐殺の罪を5
つの行為のうちの1つと定義しており、現在の状況に最も関連するのは第3項である。全部または一部の物理的破壊につながり
ます。」

戦争の継続によりウクライナは拡大する。ボロディアンスカのサイクリスト、2022 年 6 月 (写真: Mikal Colville Andersen
CC BY NC 2.0)

1979年12月、赤軍はアフガニスタンに侵攻し、侵攻前の数年間にアフガニスタンに確立されていた親ソ連政権を救うことを目
的とした。
K.G.B.そして、レオニード・ブレジネフ率いるソ連指導部は、早期の勝利と中央アジアにおけるソ連の存在感の確立と拡大を
期待していた。彼らの誰も、25,000人以上のソ連兵（推定によると）と少なくとも56,000人のアフガニスタン人の命を奪う10
年間の戦争を予想していなかった。

赤軍と地元の同盟者（アフガニスタン人民民主党と呼ばれる）が主要都市での支配を急速に確立したが、戦闘の大部分は農村
部と山岳地帯で行われ、そこでは資金提供を受けたイスラム主義軍ムジャヒディーンが発生した。
CIAから派遣され、長年にわたってアフガニスタンを世界の焦点に変えてきた彼らは、イスラム原理主義の戦闘員を基盤として
いました。

1980年代を通じて、ムジャヒディーンの消耗戦はソ連に第二次世界大戦後最多の死者を出しただけでなく、ソ連経済に深刻な
ダメージを与え、共産党指導部に亀裂を生じさせ、厳しい制裁を加えた。ソ連外でも国内でも批判された。結局のところ、ア
フガニスタンでのソ連の冒険は、世界で2番目に強力な軍隊にとって迅速かつ比較的簡単な勝利となるはずだったが、ソ連崩壊
の触媒の1つとなった。

アフガニスタンが「ソ連のベトナム」に変貌したのは偶然ではなかった。レーガン政権は、ソ連が資源と人命を犠牲にして長
期にわたる多大な費用のかかる戦争をする余裕がないことをよく認識していたので、たとえ同政権がその代償を認識していな
かったとしても、ムジャヒディーンに資金を提供し、訓練し、政治的に搾取することに前向きであった。米国自身がアフガニ
スタンに蒔いた世界的ジハードの種の代償を払うことになるだろう。

先週、ジョー・バイデン大統領がウクライナへのエイブラムスM1戦車の納入を承認したとの報告があった。

「イスラエルにおける階級形成は、自然発生的に行われた部分は一つもありません。」ヤリ・ハシェシュ博士 (写真: リロ)

ハイファの「Beit
HaKhiloh」での発表イベントに30分近く遅れて到着した。アヴィシャグ、ラチェリ、ジャネット、そして私はヤッファからハ
イファに向かう途中、渋滞の中でほぼ4時間過ごしました。当然、緊張しました。思うように家の中を散策する時間がなかった
し、イベントで話すように招待された内容の2ページを印刷することもできなかった。それはヤリ・ハシェシュ博士の新しい本
についてではなく、ロナ・マシアハ氏の新しい本についてだった。オードリー・ロードによるフェミニストの古典「アウトサ
イダー・シスター」の優れた翻訳。

満員の会場で、やっと座る場所を見つけてイベントが始まりました。私は息を吸ってプレッシャーを解放した。到着しました
、すべて順調です。リラックスして周りを見回すと、突然涙が溢れてきて、私が話す番が来るまで涙が止まりませんでした。
「昨年の5月以来、私はたくさんの涙を流してきました。でも今回は勝利の涙、興奮の涙、そして誇りの涙です。」と私は言っ
た。

私の友人であり隣人でもあるヤリが、この本に6年間苦労して取り組んでいるのを見ました。未発表の論文を掘り起こし、イン
タビューし、消去し、書き直し、執筆中のためあれこれの社交イベントに出席できないと発表する。すでに本を手にしていて
、なんとか読み終わりそうになっていたにもかかわらず、その瞬間、それが現実になったのです。

ハシェは歴史家でありフェミニスト活動家であり、オル・イェフダ大学のジェンダー研究と犯罪学のプログラム責任者です。
「あなたは誰の娘ですか？ミズラヒのフェミニズムを語る方法」と題された彼女の新しい本を理解するには、彼女が率いるプ
ログラムから始めなければなりません。

オル・イェフダのジェンダー研究と犯罪学のプログラムは、このところ来年度の研究への入学がピークを迎えているが、故ヴ
ィッキー・シーラン博士によって設立されたベイト・ベレルのジェンダー研究プログラムの継続である。この研究は、オープ
ン・ユニバーシティの学位の一部として認められる証明書研究であり、これは登録のための基準要件がないことを意味します
。

フェミニスト、トランスセクシュアル、バイセクシュアルの女性であり、トランスコミュニティやフェミニスト運動で活動し
ており、その他多くの運動での活動経験も豊富です。

アルンダティ・ロイの有名な一文にあるように、「私はそれを見た」というのは、私が14歳のときでした。それ以来、私はそ
れを見ることをやめられず、そして今もやめられない10年が経ちました。

私はいつも過激派だと言われてきました。この定義に対して何度も抵抗し、自分が過激派であると擁護してきましたが、今日
ではもうこの称号を恐れていません。「私は過激派だ」不正を指摘し、不正を正すために可能な限りのことを行うという私の
主張の中で。

私の執筆では、イスラエルの左翼運動と、これらの運動からミズラヒと女性（そしてミズラシと女性）を排除し排除するメカ
ニズム、そして私が参加したり参加した運動の内部批判をかなり扱う予定です。一般に、それは部分的には、外で洗わなけれ
ばならない汚れた洗濯物があると私が信じているからです。

それは、ヴィッキー・シーランによる有名な記事の最後にある一行「歪曲、偽情報、無関心、無視に直面して、人は深呼吸を
して書くべきである。」のためです。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

גם התיאום עם הצבא לא הציל את הטכנאים מפגז בכינון ישיר - שיחה מקומית
title : 軍との調整でさえ技術者を直接砲撃から救うことはできなかった - 地元の会話

「私たちが死にたかったと思いますか？すべてが調整されていました。」パルテルのチームと撃たれる直前にセルフィーを撮
るアリ・サワルハ（左）。ナデル・アブ・ハッジャジさん（右）とバハー・アル・ライスさん（中央の青い帽子）が銃撃によ
り死亡した（写真：アリ・サワルハ）

「私たちは軍が与えた計画に従いました。死ぬまで行きたいと思いますか？すべてが調整されました。調整と明確な指示なし
には動きません。軍に通知して許可を得ることなく、そして彼らは砲撃しました。」

ガザで何が起こっているかの全体像が明確になればなるほど、事態は暗くなる

事件から3か月以上経ったが、アリ・サワルハさんは、今年1月13日にカーン・ユニスで彼と彼の友人たちに起こった出来事の
詳細を忘れることができない。その同じ日、彼は電話、携帯電話、インターネットサービスを提供するパレスチナの電気通信
会社「フェルタル」のチームの同僚らとともに、市内で故障した交換機の修理に出掛けた。イスラエル国防軍の広報担当者も
、修理は軍と連携して行われたことを確認し、軍はパルテル氏のチームに地域の詳細な地図も送ったが、慎重な連携にも関わ
らず、イスラエル軍戦車が車列の車両の1台に砲弾を発砲した。スヴァハラさんの友人二人が彼の目の前で焼き殺された。

フラテル社の技術者の銃撃は、シャヤでのイスラエル人人質３人の銃撃や、デリ・アル・バラでの「ワールド・セントラル・
キッチン」組織の従業員７人の銃撃ほどには大きく報じられなかったが、事件と似ている。ヤニフ・コボビッチの手紙にある
ように、ガザの軍隊間の調整の欠如と、軍の目に映るすべての人が「絶滅の領域」にいるということへの引き金に軽い手がか
かっていることを示すこともできる。
「ハアレツ」。それはまた、IDFスポークスマンの信頼性を示しており、彼がこの事件について述べた解釈は、写真や文書で書
かれた事実、そしてスヴァリハの証言と一致しない。

「彼らが彼らを撃つべきではなかったことは知っています。調整があったことも知っています。そして、とにかく彼らが撃た
れたことも知っています」と事件に詳しい諜報関係者は『ターシャ・ケドミッシュ』に語った。
「事件が起こったとき、ここモディインの人々は動揺しました。私はそのことに腹を立てました。『重要な仕事をしている無
実の人々を殺してしまった』と思いました。しかし、誰も気にしていないようでした。」

同関係者によると、イスラエルはガザ地区の携帯電話ネットワークの稼働維持に関心を持っているという。別のセキュリティ
情報筋は、このネットワークがガザ国民にメッセージを伝えるために時々使用されることを明らかにした。
「我々は彼らがそれを修正してくれると期待していた」と情報筋は語った、「（しかし）現場の兵士たちはただ発砲しただけ
だ」

街を認識するのが難しかったです。 2024年4月にイスラエル軍が撤退した後のカーン・ユニス（写真：Atia Muhammad / Flash
90）

イスラエル国防軍の広報担当者は「ターシャ・コミティム」に対し、実際に1月13日にパルテルの技術者が軍と連携してカーン
・ユニスの通信インフラを修理するために派遣され、その時陸軍第98師団が彼らに向けて発砲したことを認めた。フラテル社
も詳細を確認し、同社の従業員が軍の許可を得て勤務中に殺害されたのは10月7日以降初めてだと指摘した。

銃撃は午後２時に行われた。技術者らは同社の旗が掲げられた白い車に乗って運転した。死亡した作業員2人は、運転手のナデ
ル・アブ・ハッジャージ氏、電気技師で大家族の父親で、幼い息子が葬儀で泣いていたのが記録されている、もう一人はイン
ターネットとサイバーの技術者として働いていたバハー・アル・ライス氏だった。部門で、後部座席に座っていました。

軍の主張によれば、技術者らは設定されたルートから逸脱したという。軍は「実施された初期調査（原文では強調）から」と
述べた。
「護送隊チームがIDFとの調整に反してIDFに通知せずに出発し、計画され承認されたルートからも逸脱したことが判明した。

「その結果、輸送隊は連携を知らなかった別の部隊の領域に侵入した。部隊は輸送隊チームを脅威と認識し、発砲した。戦闘
中に発生した異常な出来事として、それは予想される」統合参謀本部の調査メカニズムによって調査される。」

イスラエル国防軍の報道官は、作業員が逸脱したとされる軸を示す調整図を「現地協議」に引き渡すことを拒否し、これは「
情報セキュリティ」に悪影響を与えると主張した。

地図によると、パルテルのチームは軸から外れていなかった模様（地図データ@2024 Google, Mapa GISrael）

しかし、軍のこのバージョンは、戦車に撃たれる数秒前に車両から降りた技術者パルテルの証言とも、衝撃の数秒後に技術者
が撮影したビデオとも、地図とも一致していない。調整ルートの情報は軍が技術者に送り、これも「現地での会話」によって
入手したものである。この証拠から、この事件に関するIDFスポークスマンの解釈は誤りである可能性が高いと判断できます。

銃撃から生き残った技術者アリ・サワルハが撮影したビデオでは、地元のパン屋の前でパルタル社の白い車が炎上する様子が
映っている。サワルハさんはイスラム教徒が死ぬ前に唱える聖句「シャハーダ」をつぶやく。
「アブ・ウダイとバハは戦車に撃たれて亡くなった」と彼は言う。その後、別の銃声が鳴り響き、ビデオは終了した。長さは1
1秒。

マムルーク朝時代の近くの要塞にちなんで名付けられたパン屋「アル・カラア・ベーカリー」の場所と、通りにある建物の窓
の形状から、サワルハが撮影した正確な場所を特定することが可能である。写真。軍から送られてきた調整図と照合すると、
チームメンバーが承認された軸上にいたことが判明する。

しかし、焼けた車両の車輪は、調整地図によれば、この交差点でハヤム通りの方向に右折すべきところを、カーンユニスの大
モスクの方向に左に回転している。
「ターシャ・ローカル」とのインタビューでスヴァルハさんは、右折は住宅の廃墟によって完全に妨げられていると説明した
。彼によると、朝、地図に書かれていることにもかかわらず、軍は左に曲がるよう通告したという。

調整は衛星モバイル
デバイスを使用して間接的に実行されます。アブ・ハジャジ氏が装置を担当した。サワルハ氏によると、アブ・ハッジャージ
氏はパルタル調整部門と話し合い、軍から受け取った回答が彼に返されたという。各修理作業の前に、Matafash は技術者の
ID カードと車のナンバー プレート番号を受け取り、交通が承認された軸を含む「Google
マップ」上のリンクを受け取ります。

スヴァリハ氏は、戦争が始まって以来、彼と彼のチームメンバーはガザ地区の戦闘地域のインフラを修復してきたと語った。
携帯電話通信が機能していなければ、救急車や救助チームを呼ぶことは不可能であるため、彼はこの仕事を命を救う仕事だと
考えています。 「私たちの仕事は、医師や救助隊員の仕事と同じように、人道的で重要なものです」と彼は説明する。

その朝、スワレハのチームは、カーンユニスの主配電盤にある発電機の燃料がなくなったと知らされた。これがなければ、ワ
ディ・ガザから南部までのすべての通信回線とインターネットが機能しなくなります。この任務には5人が選ばれた。サワルハ
氏はアブ・ハッジャジ氏とアル・ライス氏とともに白い車両に座っていた。ブルドーザー運転手のムハマド・アザムが彼らの
後ろを運転した。そして彼の後ろには重燃料トラックの運転手イブラヒム・アブディンがいた。

軍が送った地図によると、船団は朝10時にラファから北へ出発した。スワレハ氏は、カーン・ユニスはゴーストタウンのよう
だったと語る。数メートルおきに彼らは立ち止まり、ブルドーザーが瓦礫を撤去できるようにした。低い建物はしばしば倒壊
するが、高い建物は道路に倒れて道路をふさぐと説明した。

「ブルドーザーが走っており、私はその隣で、ブルドーザーを取り除くためにコンクリートの破片を指さしています」とスヴ
ァリハさんは語った。彼はカーンユニスで育ちましたが、その通りを知りませんでした。
「軍はその場所を消去した。私たちはパルテルの技術者として、ジャーナリスト以上にガザ全土を回った。人々は理解してい
ない。すべてを消去すればいいのだ。」と彼は語った。

パルタルの船団は、1928年に建てられたカーン・ユニスのグレート・ホワイト・モスクを通過した後、調整部門に通報し、続
行の許可を得た。スヴァルハ氏によると、道路を曲がるたびに発表し、軍の承認を待ったという。

アル・スンヤ通りで爆発音が聞こえた。彼らから約20メートル離れた住宅が爆撃された。
「石が私たちの頭と車の上を飛んできました」とスヴァルハさんは語った。
「調整の際、彼らは私たちに『どうぞ、どうぞ。それはあなたのことではありません、心配しないでください』と言いました
。」しかし、彼らは続かなかった。アブ・ハジャジ氏は調整のため再度電話をかけた。
「私たちは死ぬのが怖かった。私たちは軍が与えた計画に従っているのに、彼らは砲撃をしている？これは何だ？」とスヴァ
ルハさんは繰り返した。チームは道路脇に集まり、砲撃が静まるまで10分間待った後、再度電話をかけて調整し、続行の許可
が得られた。

スヴァーリャ氏はその瞬間、チームに写真を撮るよう提案したと語った。写真の中で、スヴァーリャさんは電話を持ち、満面
の笑みを浮かべているが、グループの他のメンバーは彼よりも少し真剣な表情をしている。これは、帽子をかぶってレンズを
まったく見なかったアブ・ハッジャジと、顔を閉じて右端に立っていたアル・ライスの最後の写真である。

平和へ向かう兵士たちに手を振りましょう。ガザ地区の戦車。写真に写っている人々と戦車は事件とは無関係である（写真：I
DF広報担当者）

写真の背景には、遺伝性疾患を対象とした医療研究所「アキオミッド」の色褪せた看板が見える。このようにして、チーム
メンバーを配置し、彼らが軍が承認した軸上にいることを確認できます。ちなみに、その研究室は後に完全に破壊され、その
マネージャーは4月12日に失恋の絵文字を添えたビデオをFacebookにアップロードした。ビデオでは、軍隊が都市から撤退した
後、彼が廃墟の中を歩いているのが見られる。

パルタルの男たちが配電盤から150メートルの距離に近づくと、小さな広場に到達し、兵士のグループが彼らの前に現れました
。
「ヘブライ語で覚えている言葉が一つあります。『私は武装していません』という言葉です。戦争が始まった頃、ラジオでそ
れを知りました」とスヴァリハさんは語った。彼はお腹を露出させ、手を上げ、彼が知っている唯一の言葉を言いました。警
官は彼に何か叫んだが、彼は理解できなかった。彼は包囲されたガザを離れることはなかった。
「私は37歳ですが、イスラエルに入国していないのでヘブライ語はわかりません。兵士全員を私の上に乗せ、レーザーを当て
ながら彼はヘブライ語で話しかけてきました。武器は6つか7つ。胸にレーザーを当てました。」

アラビア語を話す兵士がサワルハさんに近づき、戦闘地域で何をしているのかと尋ねました。スヴァルハは彼に説明し、兵士
たちが調整について知らなかったことを発見した。彼らは5人の技術者に手錠をかけ、「検査」するためにIDを奪った。手錠を
かけられたままサワルハさんは兵士と雑談したが、兵士は母親がレバノン出身で、母親からアラビア語を学んだことを告げ、
タバコを勧めた。約1時間後、問題を解明した後、兵士たちは技術者らを途中で解放した。

12時30分頃、チームは破壊された配電盤に到着した。上層階の壁が崩壊した。スヴァルハはオフィスに置き忘れたラップトッ
プを探していました。彼はコンピュータもオフィスも見つけられませんでした。大変な苦労をしながら彼らは発電機に燃料を
充填した。

終了後、アブ・ハッジャグさんはコーディネーターから許可を得て、同じ道を戻るように言われた。彼らは再び広場を通り、
兵士のグループを通り過ぎた。
「兵士たちは私に手を振りました。そして私も彼らに手を振りました。そして私は笑いました」とスワリハさんは振り返る。
「笑うのが私の性分です。彼らは手で私に『行け』と合図しました。そして私たちは続けました。」

倒れたモスクのミナレットが行く手を阻んだ。戦争初期にカーンユニスで被害を受けたモスク（写真：ヨセフ・ムハマド／Fla
sh 90）

途中、彼らは戦前にスヴァリハが住んでいた近所を通り過ぎた。彼は18階建てのミグダル・アルファラに住んでいた。少し前
に、軍がその地域を集中的に砲撃し、塔の窓はすべて粉々になりました。
「アパートに入ると、ガラスや床にすべてが落ちていて、妻と子供たちが泣いているのが見えました。私は彼らに言ったので
す。さあ、出て行きましょう。何も着ずに、服も着ずに。」とスヴァルハさんは振り返る。スワハリさんには、10歳の女の子
と9歳と3歳の男の子の2人の子供が3人います。

その後、軍はハーンユニスで最も高く、地元のシンボルと考えられていた塔を倒した。
「ターシャ・ローカル」の以前の調査によると、ガザ地区は「強力な標的」としてマークされていた可能性があり、軍はガザ
地区の住民に心理的圧力を加えるために破壊の合図を行ったという。ハマス指導部への圧力。現在、スヴァルハさんは家族と
ともに海辺のテントで暮らしている。

しかし、フラテルの車列が危険な地域を離れる直前に、彼らは停止しなければならなかった。高さ30メートルのハーンユニス
のホワイトモスクのミナレットは、午前中に通りかかったときに立っていたが、道路に倒れて道をふさいでいた。サワルハは
ミナレットを迂回する方法があるかどうかを確認するために下に行き、アブー・ハッジャージは受信できるように無線機を高
く掲げ、調整に知らせることができた。その時、スヴァーリハは倒れた砲塔の反対側に戦車が立っているのを見た。
「爆発音が聞こえて、気を失いそうだった」と彼は言う。戦車が発砲した。車が直撃された。

スワレハさんはガラスを這って被害のなかったディーゼルトラックに戻り、炎上した白い車を眺めた。
「友人２人が目の前でやけどを負って、助け出すことができなかった」と震える声で繰り返した。同氏によると、戦車内の兵
士たちは何分間も射撃を続けたという。ブルドーザーとトラックの運転手は負傷して地面に横たわっていた。サワルハさんは
布切れを見つけ、ブルドーザーの運転手の頭に結び付けて止血し、ビデオを撮影した。正確な理由は分からないが、写真を撮
る必要性を感じたと彼は語った。

家族とともに海沿いのテントで暮らしている。サワルハさんの家族が暮らす野営地（写真：アリ・サワルハ）

生き残った3人は海に向かって這って行こうと決意した。白い塔は、常に火の雨を降らせ続けた銃撃者から彼らを隠しました。
数十メートル這ってから走り始めた。
「街には誰もいない。すべてが破壊された。街全体がザナナ（ドローン）でいっぱいだ。私たちはナセル病院に着くまで走っ
た。そこで私は気を失った」とサワルハさんは繰り返した。

わずか数日後、軍は焼かれた車両からアブ・ハッジャージとアル・ライの遺体を収容することを許可した。二人は黒焦げで、
病院では二人の区別がつかなかった。医師が面会しないように忠告したにもかかわらず、スワレハさんは面会を主張した。
「私も彼らの一人だったから、彼らに会わなければならなかった」と彼は言った。

医師が遺体袋を開けると、サワルハさんはすぐにそれを認識した。
「素晴らしいですね。彼は私の隣に座っていて、ミサイルが彼を直撃しました。彼には頭も腕も足もありません。残っている
のはお腹と胸だけで、火傷を負っています。バーハアです。彼は私の後ろに座っていたので、彼はそうしました」彼には手と
足がありませんが、歯はあります。歯が残っているので、私は彼だと認識しました。」

私たちの会話の後、スヴァルハは一週間姿を消しました。答えるのをやめた。戻ってきた彼は、テント内の状況は困難で、現
時点での最大の懸念は家族の水と食料の入手が容易ではないことだと説明した。彼は現在アル・マワシに住んでいるテント場
の写真を送り、アブー・ハッジャジが毎朝仕事前にお茶を飲み、タバコを吸うためにアパートに来ていたことを思い出した。
「私は同僚よりも彼を愛していました」と彼は言いました。「いつも死にたいと感じています。彼らと一緒に死ぬのです。」

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

私はエルサレムに住んでおり、言語学とドキュメンタリー映画を学び、西洋映画から翻訳し、川と海の間にあるこの国のすべ
ての住民に対する正義と平等を夢見ています。

そして「地元の会話」に書きます

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

רועי כהן, מחבר ב-שיחה מקומית
title : ロイ・コーエン、『Local Conversation』著者

「人々は正常な状態に戻らなければならないと言いますが、元の正常な状態に戻ることは不可能です。」
2023年10月20日、ガザのディゼンゴフ広場で誘拐された子供たちとの連帯のショーを見る子供たち（写真：Haim Goldberg /
Flash 90）

「ここには他に類を見ない恐怖があります」とベングリオン大学社会福祉学部のユヴァル・サール・ヒマン博士は言う、「ガ
ザ包囲地域では誰もが無力だった。子どもたちは、親が自分たちを守ってくれないことを経験しました。それはその強烈さに
おいて独特のトラウマだ。」

サール・ヒマン博士は、10月7日の虐殺の生存者たちとのいくつかの早期介入治療の取り組みに参加し、子供たちとその親たち
が依然として弱い立場にあることについて語ります。「避難者のホテルでの生活は困難です。子どもたちは食べ物を選ぶこと
も、食べる時間をコントロールすることもできません。
「彼らは難民として生きています。次に何が起こるか分からないまま、今を生きるのです。」
さまざまな推計によると、戦争が始まって以来、南北から約 20
万人の避難者が累積している。避難者や避難民とともに、サールヒマンは、ムマディムだけに滞在したいという願望を表明し
た子供たちと会いました。あるいは、頭を上げたら誰かに撃たれるのではないかと恐れて、頭を下げ続けることを主張しまし
た。

サールヒマンさんは治療中に、ブラック・サバスのことを主に両親との否定的なやりとりを覚えており、命の危険については
覚えていない子供たちがいることを発見した。
「MMDから抜け出したい少年がいましたが、母親が彼を無理やり引き戻しました。そして、それが事件から彼の心に残ったこと
であり、それが彼にとって重要なことであり、必ずしも外部からのテロリストではありませんでした。彼にとって、親が自分
に気を使ってくれなかったことを経験したのです」
サールヒマンさんは、親の保護を失った経験は幼い子どもたちの記憶にも刻まれていると指摘し、ある2歳の男の子の話をした
。涙が止まらなかったので、「私は彼にこう言いました。『さっき、あなたがお腹が空いていたことを話しました。そしてあ
なたは泣いて、病院で何時間も過ごしました。そして、暗くて、お父さんとお母さんは助けたかったのですが、できませんで
した。」すると子供は泣き止んだ。

イスラエルへの支持はドイツ国家の「通常の論理」の一部だ。ベルリンのイーストサイドギャラリーで組み合わされたドイツ
とイスラエルの国旗 (写真: Yonit Mozes)

ガザ周辺のコミュニティでハマスによる虐殺があり、続いてガザ地区でイスラエル軍による爆撃があった後、私のパートナー
のアメリカ人の両親は私たちにイスラエルを離れるように言いました。オテフの破壊の光景はオンラインで拡散され、犠牲者
の一部によって Facebook Live で放送されたこともありましたが、私は絶望感と無意味感を感じました。

私は、トメル・アラバ少年が銃を突きつけられ、ハマスの民兵に付き添われて近所の家をノックさせられ、その後殺害される
ビデオを見ました。夜も眠れない両親や祖父母の前で、私はこの場所に留まるほど強い主張を持っていませんでした。彼らは
私たち全員でどこへ行けばよいか尋ねました。私が出した答えは、幼なじみが住んでいる街だということを覚えています。お
ばあさんがチケットを注文しました。イスラエルとアメリカの住民である私たちの誰も、イスラエルとガザの暴力から逃れた
いなら、多様性に富んだ地区を持つこの都市が最後に訪れるべき場所であるとは考えていませんでした。

ベルリン。

ベルリンには少なくとも3万人のパレスチナ人がいる。過去 20 年間で、市内のイスラエル人の人口は 2
倍以上に増加しました。ベルリンにいるイスラエル人の正確な数は不明ですが、メディアでは3万人に達する可能性があると推
定されています。そのうちの1人は私の幼なじみで、イスラエル人に人気のある中流階級の地区、プレンツラウアー・ベルクで
2人の子供を育てている。

私たちが着陸した日、彼の長男はハロウィーンのために作った衣装、つまり「スター・ウォーズ」の軽戦闘機を着ていました
。彼が銀河系兵器の熟達ぶりを披露し終えて部屋を出ると、その友人はベルリンのシナゴーグに投げ込まれた火炎瓶について
、また10月7日以降市内のユダヤ人住宅にダビデの盾が噴霧されたことについて話してくれた。その夜、彼は懐中電灯を持って
外に出て、ダビデの星にスプレーがかかっていないか確認しました。

パレスチナ人の友人たちは彼女の兄の写真が入ったシャツを求めた。兄ハイムの葬儀に出席したノイ・カッツマン（写真：リ
アット・ラーナー）

ノイ・カッツマンさんがラアナナのカフェでアメリカのラジオ局NPRのインタビューを受けたとき、ウェイトレスがやって来て
、そのインタビューは親イスラエルなのか親パレスチナなのかと尋ねた。
「私は彼女にこう答えました。『兄は死んだんです』。」彼女の弟、ハイム・カッツマンさんは、10月7日土曜日にハマス部隊
によって殺害されたキブツ・ホリットのメンバー11人の中にいた。
「ウェイトレスの質問は、象徴的な気晴らしの非常に良い例です。私たちが自分たちの命や安全を真剣に心配する代わりに、
イスラエル人はプロパガンダを心配しています」とカッツマン氏は言う。

カッツマンはベングリオン大学の社会学の学生であり、占領との戦いにおけるトランス活動家です。彼女の兄は占領に対する
さまざまな闘争に参加しており、その中にはマサファル・ヤッタでの闘争も含まれており、入植者や兵士の暴力からパレスチ
ナ人が身を守るのを支援した。
「イスラエルにおける左翼の経験は、いばらの上を歩き、自分を表現できるか、何を言えるかを考えることだ。」兄が殺され
てから数日が経ち、カッツマンさんは人々が自分に話すことを許してくれていると感じている。
「私が話し、彼らは私の言うことを聞いてくれます。Facebookに投稿するたびに、彼らは私に『アラブの売春婦、私は死にま
す』というメッセージを送ってくることはありません。つまり、彼らは今でも私に送ってきますが、量は減りました。」

「ここで何が起こっているのか理解できません。私たちはここで指導者に会いたいのです。」刈谷付近での拉致被害者家族の
デモ、2023年10月14日（写真：Tomer Neuberg / Flash90）

妻と3人の子供がガザに拉致されたアビチャイ・ブロデッツさんの写真が、キルヤの前でプラスチックの椅子に座っている写真
が、今日（土曜日）ソーシャルネットワーク上で拡散し始めた。午前11時には数十人がいたが、数時間も経たないうちに、通
りは怒りと苦痛に満ちた抗議者で埋め尽くされた。
「私たちは到着しました。拉致被害者全員を返すまではここを離れません」と近所の女性が言い、2人ともすすり泣きながら話
した。

クリヤの外にある標識には、18歳の拉致被害者リリ・エルバグの顔が貼られ、「軍事区域は閉鎖、写真撮影禁止」と書かれて
いた。標識の指示に反して、敷地内の歩道や通行止めの車道にカメラマンが詰めかけた。兵士の一人がカメラマンを移動させ
ようとしたが失敗した。
14:30頃、大きなコンクリートの四角いものを積んだトラックが現れた。おそらくこのゲートからの進入を阻止するつもりで、
運転手はトラックのクレーンを操作し始めた。デモ参加者は女性に率いられてトラックに乗り、長時間にわたって叫び続けた
。

レバーは動き続け、家族の感情は再び無視され、意思決定者にそれが届くことは具体的に妨げられるように思われた。運転手
は30歳くらいのひげを生やした男性で、デモ参加者たちを注意深く見てレバーを元の位置に戻すと、警官が彼の隣の座席に飛
び込み、彼らは走り去った。デモ参加者らは「恥ずべき」と叫び、トラックを追いかけた。他の人は泣きました。何かが外れ
ました。体制側が直面した不透明さに対する小さな勝利。

今日正午、数百人がクリヤの前で憂慮すべき抗議活動に集まり、まず拉致被害者の返還を要求した。地域を強化するためにコ
ンクリートブロックを積んだトラックは「恥」の叫び声を上げながら追い去られたようだ pic.twitter.com/RSUgGWA5pR

— ????マスメリム (@masmerim) 2023年10月14日

リリ・エルバグさんの家族は、彼女の顔が描かれたポスターを何十枚も持って到着した。アルバグは基地に配置された監視員
です

ロイ・コーエンは、アシュドッド生まれのドキュメンタリー映画監督兼作家です。彼の作品では、人工知能、政治的対立とし
ての芸術、追悼、タブーなど、さまざまなテーマを扱っています。彼の文章は、とりわけ「The Guardian」と「Der
Freitag」に掲載されています。
2023年には『グローブス』誌によって40歳以下の最も将来性のあるリーダー40人の一人に選ばれた。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

"האסונות שלנו נחגגים בארכיאולוגיה. אנחנו ממש קבלני חורבן" - שיחה מקומית
title : 「私たちの災害は考古学で称賛されています。私たちは文字通り破壊の請負人です」 - 地元の会話

「私たちは誇りを持って新しい未来を築くべきなのに、古遺物はいつも私たちを落ち込ませます。」ラファエル (ラフィ)
グリーンバーグ教授 (写真: Oren Ziv)

テルアビブ大学の考古学者、ラフィ・グリーンバーグ教授の専門分野は紀元前3000年から紀元前2000年の中期青銅器時代であ
り、これは彼がこの国の歴史について5000年にわたる視点を持っていることを意味する。しかし、1948年に占領されイスラエ
ルに破壊されたパレスチナの村クファル・ケッズで、独立考古学者ギデオン・ソレイマニとともに過去3年間に行った発掘調査
で彼が発見したものは、これまでの発掘調査で発見したものとは異なっていた。彼は全国で指揮を執った。
1966年にパレスチナの村の遺跡を破壊するための国家作戦の一環としてブルドーザーによって村が完全に破壊されたことに触
れ、「私たちはこれまで見たことのない破壊を発見した」と彼は言う。私たちは家の輪郭を認識できませんでした。」

最近の過去の破壊（「メトゥラからベエル・シェバに至るまで、このような完全な破壊は、この場所では、最初の家でも、二
番目の家でも、一度も起こったことがない」と発掘作業の同僚ソレイマニ氏は言う）は、グリーンバーグ氏が現在、ギリシャ
考古学者ヤニス・ハミラキス教授と共同で出版している著書『考古学、国家、人種：過去への対処「イスラエルとギリシャに
おける未来のヴェーダ植民地化」』（コ・アドム出版）の中心部分。アメリカのブラウン大学で。

ギリシャの考古学とイスラエル（および1967年に征服した領土）の考古学の違いは、両国の主要な考古学記念碑を取り上げた
場合、パルテノン神殿と嘆きの壁またはその側面との違いに劣らず大きい。それでも、グリーンバーグとハミラキスはいくつ
かの重要な類似点を発見し、それは彼らの国の歴史における考古学の役割をより深く理解するのに役立ちます。

この本の中で、ギリシャ考古学とシオニスト・イスラエル考古学との​​いくつかの接点が明らかになり、二人の考古学者の間の
一種の会話として提示されている。
1つは、両国の考古学の発展における外国、西洋の視点の重要性です。ギリシャの考古学は実際には外国人によって創設された
ものであり、何よりもまずドイツ人だけでなくイギリス人、フランス人、アメリカ人も外国人によって設立され、19世紀に彼
らが設立した考古学学校は今日に至るまでギリシャの考古学研究の中心的な位置を占めている、とハミラキス氏は説明する。

これらの最初の考古学者は、ギリシャの古代の歴史を西洋のものとして認識し、彼らが見つけた現在と輝かしいギリシャの過
去を隔てていた数千年を「スキップ」しようとしました。ハミラキス氏によれば、彼らがギリシャで見つけた人間的および物
質的な文化は彼らよりも劣っているように見え、彼らはそれを「浄化」し、古代の疎外された状態に戻したいと考えていたと
いう。

ハミラキスによれば、独立したギリシャの考古学は主にこの外部の視点を採用しており、今日に至るまで、この連続性を妨げ
るものを消去しながら、遠い過去への「跳躍」に取り組んでいる。彼の主張によれば、考古学は、ギリシャが今日まで存続し
ている「隠れ植民地」状況、つまり秘密の植民地主義と呼ぶものを修正する上で中心的な役割を果たしたという。一方ではギ
リシャの過去への誇り、他方では、ヨーロッパや西側と比較した依存性と疎外感。

テルアビブ大学のオフィスでのインタビューで、グリーンバーグは、ハミルキスの著書『国家とその遺跡』を読んで、ギリシ
ャ考古学とシオニスト・イスラエル考古学の驚くべき類似点を発見し、ハミルキスに会ったときに次のように示唆したと述べ
た。彼は一緒に本を書きます。グリーンバーグによれば、私たちの考古学においてさえ、西側、主にイギリスから来た「建国
の父」が優勢であり、聖書の歴史を西側文化の「自分たちの」建国の物語とみなし、西側諸国に対して軽蔑や敵意さえもって
扱われてきたという。過去の偉大さを見ることを妨害する土地の住民。

グリーンバーグによれば、イスラエルの考古学はこのアプローチを受け継いでおり、ギリシャに比べて国家建設におけるその
役割はより微々たるものであったとしても、2000年の歴史を輝かしい過去へと「飛躍」させようとする上で真の貢献を果たし
たという。
、その国の住民とその物質文化に対する軽蔑的な態度で、そしてこの文化を「浄化」し、破壊し、消去しようとする試みで。
ケッズと他の何百もの村の完全な破壊、そして現在のガザの破壊さえも、この概念の一部です。

グリーンバーグによれば、この類似性はおそらくイスラエルもまた「隠れ植民地」状況、つまり秘密の植民地主義にあるとい
う事実の表れであるという。ギリシャが西側諸国の目と自国の目にとって「緩衝国」であり、今もそうであるように、イスラ
エルも西側の目とその住民の目では「緩衝国」である。そして、考古学はハミラキス氏とともに、西側諸国が私たちギリシャ
人について伝えたい物語の影響を受けず、この国の全住民に属する地元の物語を構築することで、私たちをこの状況から解放
する役割を果たすことができる、と彼は言う。そしてイスラエル人。

インタビューは必要な略語で表示されます。

ギリシャとの比較に惹かれたのは何ですか?これは明らかではありません。

「すべてはヤニス（ハミルキス）の『国家とその遺跡』という本から始まりました。シルヴァンの周りを歩き始めたときにこ
の本を読み、今日の考古学の意味にかなり熱心に戻りました。彼が説明したあらゆる種類のことです」ギリシャについてのこ
とが私に飛び出しました。最近の過去から遠い過去への飛躍、繋がりたいという欲求、そして特に（マノリス）アンドロニコ
スという名前の考古学者、並外れた考古学者の姿が目に浮かびました。

「アンドロニコスは、アレキサンダー大王の父フィリッポスのものとされる墓を発見した人として非常に有名になりました。
それは全国的な遺跡になりました。彼はそれをテレビの委託を受けて番組全体を作りました。それはディンがやったことと非
常に似ています。イェディンの伝記では、彼がバル・コチバの手紙を持って大統領の家に到着したとき、「バル・コチバ大統
領からベン・ズヴィ大統領に挨拶がある」と述べたと描写されている。

「この類似点に私は本当に感銘を受けました。ギリシャでは、彼らは古代の名前を付けるために遺跡を再特定しました。そこ
で彼らは古典的な地理を作成し、ここでは私たちは聖書の地理を作成します。彼らはそこでオスマン帝国の層全体を取り除く
必要がありました。ここではアラビア語です。そうです、アタ・トルコ語自体を浄化することも必要でした。ベン・グリオン
は棚全体にアタ・トルコ語の本を置いていました。」

「ギリシャと聖書は西洋文化の基礎です。」 アテネのアクロポリスのパルテノン神殿 (ウィキメディア)

私は古典学を学び、もちろんアイスキュロスの劇の舞台となったテーベについても学びました。ギリシャに行ったとき、「The
bey」という看板を見てワクワクして入ってみたら、60年代のハデラの中心地を思い出させる場所がありました。

「これはまさにバイロン、あるいはギリシャを訪れるすべての人々の経験です。聖地に来て感情や悪臭を感じる人々について
語るマーク・トウェインを非常に思い出させます。

「私たちはナショナリズムと考古学の物語を細かい点まで基礎づけました。私たちはそれを超えて、基本を理解しようと努め
ました。ギリシャとイスラエルの間にはどのような側面があり、それがヨーロッパの植民地主義とどのように関係しているの
か。

「ギリシャと聖書は西洋文化の基礎です。欧州連合のシンボルはパルテノン神殿です。一方、ヨーロッパ人の道徳、文化、優
位性は、彼らが聖書を受け入れたという事実に基づいています。」

西洋人が来て、自分たちで何かを想像します。

「はい、それは私たちのものです、私たちです。私たちはイスラエルの人々であり、ギリシャです。これらのことは明確に言
われています。方程式の反対側は、そこにいる誰が十分ではなく、彼らには何か卑劣なものがあるということです。トルコ人
は確かにそうだが、他の人々もまた、この白人性を受け入れているのだ。」

ハミルキスは、ギリシャの古典考古学がドイツ人と一部のフランス人によって形成され、彼らが今日まで影響を及ぼしている
ことを示しています。シオニズム以前の考古学、主にイギリス人は、シオニズム、そしてその後のイスラエルの考古学にどの
程度影響を与えましたか?

「1890年に発掘したフリンダース・ペトリーは科学考古学の父として紹介されています。チャールズ・ウォーレンはエルサレ
ム考古学の父として紹介されています。この初期の研究には多大な称賛が寄せられています。

「イスラエルに来た研究者たちはプロテスタントでした。プロテスタントには仲介がありません。聖書を読めば理解できます
。場所を見つけたければ、そこに行きます。イエスがどこに行ったという言い伝えが何であるかを司祭に尋ねません。

「彼らはここに来て、完全に新しい地理、歴史的地理を創造しました。そこにはアラブのすべての村の下に古代の場所が隠さ
れています。村は半透明のスクリーンであり、そこを通して聖書を見ることができますが、同時に隠れています。」ここイス
ラエルでは、こうした人々は尊敬されています。」

あなたは、20世紀初頭に歴史地理学者が書いた申命記の「真のエルサレムを回復しようとする者は、都市が衰退を隠す夜を待
たなければならない」という言葉を引用していますね。

「ジョージ・アダム・アダムスによるこの本は、1980年代にここで印刷されました。彼らはこれらすべての本を再発行しまし
た。彼らはここでの考古学の創始者とみなされています。州の世代の考古学者は、それを既製のものとして受け入れ、継続さ
せました。なぜ私たちがこの本を出版したのか理解できるでしょう」土地の浄化、あるいは後の層をすべて取り除いたきれい
な土地を作り出す試みのために到着した。」

この粛清はいつここに現れますか?

「（英国の）委任統治が到来すると、エルサレムからトルコ人がつけた『過剰な汚物』がすべて取り除かれる。ヤッファ門の
近くに時計塔があったが、彼らはそれを破壊した。ヤッファ門にはあらゆる種類の建物が取り付けられていた」
、彼らは彼らを破壊しました、私たちは旧市街を囲んでいた何百もの建物を取り除きました、彼らは旧市街を独立したものと
して創造しました。

「彼ら（イギリス）は、1700年以前のものだけが古遺物であるとする古遺物法を可決した。この発言が功利主義なのかイデオ
ロギーなのか議論がある。私の目には功利主義とイデオロギーが融合している。」

「ヤニスは、パルテノン神殿で 12
世紀の建物が今日に至るまでどのように破壊されているかについて説明しています。現在博物館があるパルテノン神殿の下に
は、1930
年代にアメリカ人とロックフェラー財団が撤去したスラム街がありました。私たちにとって、シルヴァンはおそらく、ここが
王の谷であるという理由で家屋が取り壊されている最も顕著なケースである。ここにはいくつかのアラブと十字軍の建物を除
いて、何も見るべきものがないことである。 。」

「ここがキングス・バレーだという理由で家々が取り壊されている。」エラド協会が管理するシルヴァンのダビデ市の遺跡を
訪れる訪問者（写真：Hadas Proosh / Flash 90）

ギリシャと比べてなぜこの違いがあるのでしょうか?

「そもそもそこがそれほど記念碑的なものではなかったことと、ここの集落が他の場所に比べて恐ろしく激しいことも理由で
す。人々は同じ場所に戻ってきて、石をリサイクルしています。」

ギリシャ以上？

「私はギリシャのことはよく知りませんが、ドイツ人がオリンピアに行ったとき、とてもがっかりしたことは知っています。
すべてが解体されました。皇帝はとても怒っていました。ここには記念碑はなく、あったものも完全に破壊されました」おそ
らくヘロデを除いては。」

最初のシオニストたちは、ここに記念碑が見つからなかったことに失望したのだろうか？

「彼らが何を感じたかは分からない。おそらく、農民は実際にはユダヤ人の子孫であると主張したベン・ズヴィの学派全体で
、ここでの連続性は石を通してではなく、石を通してあると言おうとする試みがある。」その男。"

あなたは暗号植民地主義、隠れた植民地主義という言葉をよく使います。概念とその用途を説明してください。

「これはヤニスが持ち込んだ概念です。彼は、現代ギリシャの偉大な専門家であるマイケル・ハーツフェルドという人類学者
からそれを採用しました。ハーツフェルドが興味を持ったのは、どのようにして自国の過去とその優位性をこれほど誇りに思
う国家を持っているのかということです。同時に、独立国家としての誇りを持っていますが、ギリシャでは、最初のギリシャ
を建国したのはバイエルン人であるため、他の誰かが糸を引いていることは誰の目にも明らかです。ギリシャは今日に至るま
で、適切に国政を管理できないある種の幼児国家とみなされており、監視する必要がある。

「ギリシャは共産主義の東洋と非共産主義の西洋の間の緩衝国であり、以前はイスラム教とトルコに対する緩衝国としての役
割を果たしていた。ヤニスは、ギリシャは今でもアジアやアフリカからの移民の波に対する緩衝国であると言う。」

「ハーツフェルドは、ここから彼が暗号植民地主義と呼ぶ原型を作成しました。ある国を暗号植民地であるとどのように識別
しますか?一方では、高度に発達した国家イデオロギー、独立意識、深い歴史認識、そしてもう一方では、暗号植民地主義であ
ると認識します。それは、何らかの脅威に直面したときに自国の利益を守るために西側諸国によって保持されているからです
。

「それを聞いたとき、私はこう言いました。ほら、これはまさに私たちです。独立記念日にアメリカの国旗に切り替わったと
きのことを覚えていますか?
10月7日以降、ビビはぬいぐるみのように立っていて、西側諸国の指導者たちは全員やって来ました。彼にとって、マクロン、
マロニー、バイデン。なぜだろうかと自問した。なぜなら、イスラエルもまた、イスラムのテロリズムに対して、そしてイラ
ンに対して、この戦争を行っているからだ。」

他の人は、それは単なる植民地主義、または入植者の植民地主義だと言うでしょう。

「秘密は、私たちが独立していると思っているということだ。ギリシャ人は今日まで、自分たちは十分ではないと感じながら
生きている。欧州連合との取り決め全体がここから生まれ、ギリシャ人をひどい経済的穴に陥れたのである。私たちは、アメ
リカから賠償金や援助など多額のお金を受け取ったのに、いまだに誰もが私たちに借りがあると感じているのはなぜですか?
ホロコーストがありますが、私たちはアメリカの仕事をしているというイメージもあり、アメリカの投資はすべてアメリカの
利益のために行われています。 」

バル・コチバ大統領からベン・ズヴィ大統領へのご挨拶。イーガル・イェディン、エジプトのピラミッドを訪問、1979年6月15
日（政府写真アーカイブ）

この本で強いのは、「私たちのもの」である聖書も、ギリシャのラスの考えのように、私たちのものではないということです
。

「ここでは物事がもう少し曖昧になっています。考古学でも、アイデンティティを構築するのに考古学はあまり必要ないので
、さらに曖昧です。

「ヤニスは、ギリシャの古代を一種の宗教、あるいは神聖なものとして説明しています。パルテノン神殿は神殿であり、神聖
でもあります。パルテノン神殿は高いので、アテネにはパルテノン神殿と競合する建物を建てるべきではありません。あたか
も現代ギリシャには不可能であるかのようです」古典ギリシャなしでは存在しません。

「ここでは、学校のカリキュラムに考古学は含まれていません。ギリシャでは考古学は必須です。私はイスラエル博物館の考
古学局で働いていましたが、あらゆる場所の博物館で見かけるような学童のキャラバンはそこでは見られません」世界中の観
光客は、まるで巻物が私たちの存在の岩であるかのように書籍館を訪れますが、もし誰かを路上に連れて行ったら、その人は
巻物が何であるかを知っていますか？

「これはユダヤ教、記念碑がなくても存在できるユダヤ教の能力に関係していると思います。ここで石の波を見ても、ほとん
どの人はあまり感銘を受けません。だから彼らはマサダでそれをやろうとしますが、あなたは『すごい』とは言わないでしょ
う」 、マサダで見た宮殿はなんと素晴らしいものでした。」

しかし、マサダが私たちのパルテノン神殿であるならば、それは失敗のパルテノン、自殺のパルテノンです。

「ここで目にするものの一つは破壊です。イスラエルの考古学で何か印象的なものを見たいなら、それは神殿の丘の近くの破
壊、路上に落ちた巨大な石です。私たちの災害は考古学で称賛されています。これにより、不協和音
私たちは誇りを持って新しい未来を築くはずなのに、私たちの古いものはいつも私たちを打ち負かします。

「1948年までシオニストは考古学に特に興味を持っていなかった。その理由の一部はこれ（ユダヤ人の背景、マー）と社会主
義のためであり、新しい世界を構築するには前の世界を破壊しなければならない。イスラエル・センの詩のように、「ダイナ
マイトは山のこぶをまっすぐにし、昨日は歌いながら破壊される」。

「私たちは環境全体を破壊しています。私たちは真に卓越した破壊請負人です。これが私たちのここでの存在を最も特徴づけ
るものです。しかし、死、死が私たちに占める場所、神の聖化、人々を犠牲にする意欲もまたあります。」とても強いです。

「土地の神聖化、記念碑の神聖化、古美術品の神聖化、これらすべてはユダヤ教にとって異質なものです。それが採用されて
います。それは福音主義者と入植者にとって共通の方針です。」

考古学者として、私たちの特徴は破壊の種をまくということだと思いますか？

「それは国家とその廃墟に遡ります。廃墟はありますが、それらは私たちのものであり、重要ではないものはすべて私たちが
破壊します。ここに何千年も住んでいたアラブ人、そして彼らの前に来たすべての人たちとともに、過去が現在に入ります。
古いテラスの壁を取り除き、新しいテラスを構築します。材料が循環的に移動するため、考古学者の作業は非常に複雑になり
ます。したがって、イスラエルの考古学者はこれらのプロセスを解読するのが非常に得意です。

「レイヤーケーキのように、都市があり、それを破壊し、新しい都市を建設しては破壊することを想像してください。しかし
、そのようには機能しません。イスラエルのほとんどの場所は絶えず変化する場所です。数百年に一度、変化が起こります。
時計をリセットする破壊ですが、通常の状況はそうではありません。

「私は古代の考古学を研究していますが、戦争と破壊がこの国の憲法の根幹であることを否定します。ここに帝国や王がいた
時代でさえ、そうではありませんでした。エジプト人がこの場所を占領したとき、青銅器時代後期、彼らはすべての都市を破
壊したわけではありません。

「人々はこう言う、『ローマ人が来て滅ぼされた、ビザンツ人が滅ぼされた、アラブ人が滅ぼされた、十字軍が滅ぼされた、
彼らは皆滅ぼされた。』

「破壊し、草を刈り、破壊する能力は、20世紀から21世紀のものであり、近代後期、資本主義後期のものである。私はラマト
・ベイト・シェメシュでそれに出会った。彼らはそこの丘の頂上を削り、それらを注ぎ込んだ」建設に適した地形を作るため
にワジに侵入するのですが、これは今日の機械でのみ行うことができ、以前の文明ではそのようなことはできませんでした。
」

この問題ではイスラエルが目立っているでしょうか？

「イスラエルが際立っているのは、その密度と、ここに近代性と、ここにいる人々を不必要なものとみなす国家的および植民
地的イデオロギーが融合しているからだと思います。また、風景も同様です。これらすべてが合わさって、イスラエルに広範
な許可を与えました」フラバレー、死海、ガシュダンなど、すべてを破壊するために、私たちは街を歩き回りましたが、もは
やそれを認識できなくなり、私たちが育った街のほとんど何も残っていません。」

あなたはケッズの発掘調査で見たものは、この土地の研究者としては見られない破壊だったと言いました。

「なんというか、それは必要性のない破壊です。人々が自分たちの村で行ったほとんどすべての破壊と再建には、常に正当化
が必要でした。私は新しい家を建て、古い家を解体します。ここでは、それは破壊のためだけの破壊です。」

「私は第一神殿の破壊中にエルサレムで働いていました。エルサレムには焼けた部分もあれば、焼けなかった部分もあります
。どうやら人々はそこに住み続けたか、事態が沈静化した後に戻ってきたようです。ケッズではすべての石が残っていました
」彼らはただ破壊したいだけだった。

「かつてそこに住んでいた人々に対する、帰る場所がないことを伝える破壊、そしてまだ生まれていない人々に対する、ここ
には見るものさえないという破壊。破壊力はさらに大きい。」以前よりもサイズが大きくなり、Di-9 の父も Di-4
とともにキャタピラー社に属します。」

不必要な破壊。ケッズの発掘現場（ケッズプロジェクト提供）

ケッズとガザを結ぶ線が見えますか?

「私には、この村もガザも、何もないこと、まったく言及する価値のないことだと考えながら、軽くつながっている線が見え
ます。人々は、あらゆる種類の価値のあることのためにここでデモをする準備ができていますが、誰もそれが重要なことだと
は考えていません」私たちがそこで（ガザで）引き起こした信じられないほどの破壊は、それについて話す価値のあるもので
す。私はそれを19世紀にまで引き戻します。なぜなら、そこに彼らがやって来て、「悲惨な家があり、悲惨な生活を送ってい
る人々がいる」と言ったからです。」

この本の中で、あなたは脱植民地時代の考古学について、考古学の自己定義の変更について語っています。とはどういう意味
ですか?

「私たちは長年にわたって西洋の基準に従って自分たちを定義してきたため、その過程で先住民とのパートナーシップを犠牲
にしただけでなく、常に緩衝材を作り、外に目を向けるようになりました。これには文化的な独立性が欠如しています。

「私たちが本当にここにいたいのであれば、ここが東か西かは今は定義しませんが、ここはヨーロッパでもアメリカでもあり
ません。この「ここ」には、最古の先史時代からケダ州、そして現在に至るまで、すべてが含まれます。日。

「過去は過去ではありません、過去は私たちが取り出して今テーブルの上に置いているものです。この部屋のあちこちにある
もの、これらすべての箱は、私が発掘した場所から持ってきた陶器です、しかしその瞬間から私は彼らをここに連れてきて、
私たちの物語の一部にしました。

「私の目には、脱植民地主義とは、ある種のイデオロギー構造、経済構造、政治構造を求める必要性を取り除き、ここに住む
人々が共有できる何かを構築しようとすることです。」

そのような可能性はありますか？イスラエル人とパレスチナ人の考古学を一緒に想像できますか?

「ここに住んでいる人を見ると、私たちは白人ではないし、この国も白人ではありません。下からも上からも働かなければな
りません。私はエルサレムでそれを行いました。私はそこで若者たちと一緒に働きました。その中には国民的信心深い人たち
もいて、世俗的な人たち、ユダヤ人であることが彼らの存在にとって重要な部分ではないが、ロシアからの移民たち、そして
アフリカに大きな誇りを持っているエチオピアからの移民たちに、私はこう言いました。すべてが今ここにあるので、ここに
何があったのかについて話しましょう。ここに住んでワインを造っていたヒゼキヤとユダの王たちの話は地元のものである必
要はありません。

「ここ大学では、カリキュラムが聖書とユダヤ時代に非常に偏っています。ここの大学にパレスチナ人の学生が来たら、何を
学ぶのでしょうか？カリキュラムを変更するということは、権力を放棄することを意味します。それが私たちが話しているこ
とです。」ヤニスは言う：私は古典考古学者に古典時代を放棄するよう説得しなければなりません、この古典が彼に与える力
と強さを放棄するように私はかつて教員を連れて後期のイスラム教徒について教えようとしたことがありました、それは正し
かったです。しかし誰かが諦めなければならなかったが、それは起こらなかった。」

パレスチナの考古学者と話をすると、以前話したこの連続性がわかりますか?

「私が会ったり読んだりするパレスチナ考古学者の知的立場は、私たち（パレスチナ人）はすべての継承者であるというもの
です。私たちにとってすべてが重要です。私たちはローマ人とイスラエル王国の両方、ビザンツ帝国とマムルーク朝の両方に
興味があります」 、 等々。"

これは考古学者として私たちが採用すべきだと考える立場ですか？

「はい、このアプローチから学ぶことができ、さらにはインスピレーションを受けることもあると思います。なぜなら、すべ
てを捨てなくても地元の考古学者になれる方法を教えてくれるからです。

「しかし、手放すことのできない力がある。この場所の血の循環は、神話と聖書を通して行われている。まるで西洋人に、私
たちに興味を持つのはやめなさい、と言っているようなものだ。しかし、地元だと主張する人々は、
、ここに生まれたい、あなたはこれを欲しがらなければなりません。」

そして、これに関してパレスチナ人のパートナーがいると思いますか？

「私にはユダヤ人のパートナーはいません。パレスチナ人は確かにいますが、ユダヤ人はいません。」

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

ミロン・ラポポートはジャーナリスト、翻訳家、政治活動家です。彼は閉店直前の「ダバール」、その後「ハドホット」、「
オブダ」、「イェディオット・アロノス」、「ハーレツ」でもなんとか働き、過去10年間は​​「Making
Order」という番組を編集した。タイム誌は国際報道機関にも寄稿した。彼は分離フェンス建設中のオリーブの木の盗難に関す
る調査でナポリのジャーナリズム賞を受賞したが、当時の首相アリエル・シャロンに媚びない見出しを付けたために「イェデ
ィオット・アロノス」からも解雇された。ラポポートはまた、開かれた国境、移動の自由、共通の制度を備えたイスラエルと
パレスチナという2つの独立国家の設立を求める「すべての人のための土地」運動の創設者の1人でもある。
「キャリアを通じて、私は自分自身と自分の価値観に忠実であろうと努めてきたし、また公衆に対しても、常に自分にとって
都合が悪いとは限らないことを知る権利と知る義務に対しても忠実であろうと努めてきた。ジャーナリズムはこれまでも、そ
してこれからも常に重要な存在であり続けるだろう」私にとっての公的な使命です。」現在、ミロンは「Tasha
Local」の編集者兼ライターです。

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

יפעת סולל, מחבר ב-שיחה מקומית
title : イファット・ソレル、『Local Conversation』の著者

「私たちは公平性のモデルを開発したかったのです。」オルナ・ランドー（右）とミリ・ロゾフスキー、出版社「シェタイム
」の編集者兼オーナー（写真：オリット・パニーニ）

読書週間は、最近屋外で祝われる休日であり、イスラエルらしさの祝日であり、イスラエルのプロジェクトの最も素晴らしい
成果であるヘブライ語とヘブライ文学の祝日です。個人的には、10 月 7
日以降、私はヘブライ語だけで原典文献だけを読んでいました。以前は、おそらくここから逃れるために静かな読書の時間を
費やすためだったと思われますが、私はオリジナルの文学をほとんど読みませんでした。まさに最近、私の友人の多くがここ
を離れたいと考えていて、中にはすでにそれを実感している人もいるし、別の選択肢が具体化し始めている人もいるが、念の
ため、私は現代の地元の散文に戻る必要があった。

どういうわけか、私は主に女性作家が書いた本を参照していました。そのため、自分の知らない出版社、ザシュティムの本に
出会う（そして読む）ことが増えていることに気づきました。とりわけ、そこで出版された『Task』という本は、デビュー作
としてサピア賞を受賞した（アリヤと統合の困難さ、そして1970年代から1980年代のイスラエル国家について穏やかな心で書
かれた本）。そしてごく最近、イラ・デカルによる『Shards of
Life』がリリースされた（1920年代のイスラエルにおける男性性の開拓の中心にフェミニスト的思考を持った先駆者であるセ
ルでの彼女の人生について、部分的に本物の日記に基づいている）。そしてオルナ・ランドーの『ラスト・ステーション・ヘ
ブン』（10月7日をきっかけに書かれ、過去の開拓者を再発明しようとするイスラエルの架空の入植地というディストピア的な
近未来が舞台）。

私はそれが誰なのかを調べに行ったところ、新しい経済モデルを発明した書籍出版社を発見しました。このモデルにより、こ
のすべての優れたもの (そしてそれ以上のもの)
の出版が可能になりました。書籍市場の弊害に私は長年興味を持ってきました。
10年以上前、私はメナヘム・ペリーに触発されて、

勝者は、サービスの向上や取引条件に関連する基準なしで、価格を引き上げた人になります。 テルアビブの郵便ポスト
(写真: Moshe Shai / Flash90)

メナヘム・ペリーの著書「座ってウォームアップ」は、1906年から1907年に東ヨーロッパと西ヨーロッパの異なる国にいたと
きの二人の間の手紙の交換に基づいて、作家Y・H・ブレナーとA・N・ゲンシンの関係を説明しています。本には手紙の送信日
と受信日が記載されているので、長くても4日以内に手紙が届いたことがわかります。

私たちの多くは、それほど遠くない昔、イスラエルに帰国する前に家族や友人に絵はがきを送っていたことを今でも覚えてい
ます。最近郵便物を送っている人たちは、そんな時代は終わったことを主に願っています。 - いつか -
目的地に到着します。

イスラエル郵便は機能していません。ここに住んでいる人は皆、このことをよく知っています。それは質の悪いサービスを提
供しており、悪化する可能性があります。これが、一般的に民営化に反対する人たちでさえ、イスラエル・ポストの民営化に
関しては明確に意見を言うのが難しい理由でもある。しかも、郵政経営者はこれを支持し、売却しなければ会社は潰れるとま
で言い、労働組合も支持している。

政府会社庁のヤンキー・クイント長官が表明したように、財務省と会社庁が記録的なスピードで推進しようとしている郵便会
社の民営化は、適切な公的議論もなしに、すべての問題の解決策として提示されている。これは先週行われたクネセトの財政
委員会の会合での発言である：民営化は競争を生み出し、競争は良いサービスをもたらすだろう。

しかし、これはカバーなしでパスワードを投げていることになります。ほとんどの郵便サービスは独占的であり、バルク郵便
とほとんどの手紙配達サービスの少なくとも 60%
です。この事実は今後も変わりません。基本的な郵便サービスは世界のほとんどの国で独占されています。前述のような基本
的な独占的なサービスに加えて、郵便局は小包の配達などのサービスも運営しており、世界中の国々で競争があり、イスラエ
ルでも競争が行われています。

少なくとも年間約 6 億ナイラの予算項目。
2021年8月9日、エルサレムの超正統派学校の生徒たち。写真に写っている人たちは記事とは関係がない（写真：Yonatan
Zindel / Flash90）

今週、私がハドシュを代表して提出した、宗教の自由と平等を求める高等裁判所への請願書の第一回審理が行われた。この請
願書は、超高等教育機関の学校への「ニューホライズン」改革の適用をテーマとしたものである。シャスの正統政治ネットワ
ーク「ブネイ・ヨセフ」とアグダト・イスラエルの「独立教育」。

「ニューホライズン」は、正規教育の教員向けの給与協定であり、その目的は、給与の引き上げ、学業率の向上、昇進と専門
能力開発の道の創出、追加の授業時間を通じて教育の質を向上させることです。これは現在、超正統派政党にとって最も重要
なセクションであり、彼らはここを自分たちの教育機関にさらに資金を注ぎ込む機会とみなしている。

基本的に同年（または2年）に1回限りの通常の連合基金とは異なり、これは給与計算方法を変更する改革であるため、施行の
瞬間から永続的に適用される。そして、私たちは少なくとも年間6億シェケルの予算項目について話していますが、この額は今
後も増加する一方です。

彼らにとってそれはどれほど重要ですか？ブネイ・ヨセフの前最高経営責任者（CEO）であるシャスのMKハイム・ビトン氏は、
主に計画をできるだけ早く実施することを確実にするため（また、ネットワークの監督構造が急遽変更されないようにするた
め）、教育省の大臣に任命された。効果的な監督を可能にする方法
ここでいう「独立した教育」は、崩壊に直面しており、実際にはすでに破産状態にあるという事実を考慮すると明らかである
。

超正統派の学生のほとんどは、両方の超正統派ネットワークで勉強しています。ブネイ ヨセフ校では約 56,000
人の学生が学び、約 7,500 人の教師が雇用されています。また、「独立教育」では 120,000 人以上の学生が学び、約 10,000
人の教師が雇用されています。予算基本法第 5555 1985 条の第 3a
条に定められた規定に従って、両方のネットワークは国から 100% 全額の資金を受け取っています。

誰もが無関心ではありません。 2024 年 2 月の地方自治体選挙の投票用封筒 (写真: Yonatan Zindel / Flash90)

地方自治体選挙は今週火曜日、2月27日に行われる。候補者の顔がネット上に現れたり、看板やバス停から顔をのぞかせたりす
るのは、時間や場所とは無関係に見える。

10月7日以来、イスラエル国民の大多数が関心を寄せているのは、ガザで苦しむ拉致被害者の運命、終わりのない戦争、そして
政府の無法行為である。南部と北部からの何万人もの難民は、自分たちに明日何が起こるか分かりません。今、誰が地方選挙
に興味を持っているでしょうか？駐車場の状況や教育さえも気にする人がいるだろうか？

しかし、興味を持っている人もいます。非常にある。バーブ主義者、超正統派、ベン・ガビリストは有権者を家から追い出す
ために懸命に取り組んでいる。戦争がまだ進行中であるにもかかわらず選挙が行われるのは偶然ではない。右翼政党と超正統
派政党は、イスラエル国民の大多数が注意をそらされているという事実を利用して、当局を掌握し、他国の権力を拡大しよう
としている。

眠そうな選挙は 2
つのタイプの候補者にとって有利です。現職候補者と、投票に動員できる国民を集めることができる候補者です。ビンヤミン
・ネタニヤフ首相の個人的な利益は、彼のすべての決定の指針となっており、リクードの現職当局者数十名をその地位に留ま
らせることである。

政治的、社会的、協力的な活動家。法学博士であり弁護士でもある私は、社会の片隅にいても社会に影響を与え改革する法律
の力を認識し、長年政治活動や政党活動を行った後、社会の認識の一環として協同組合の推進に注力するようになりました。
経済力の重要性は、政治的権力を構築する必要性に劣りません。

私は、経済民主主義なくして民主主義は存在しないと考えています。それを構築する方法は、利益の創出を正当化するためだ
けに作られた社会と経済を区別する異端の一方で、共同所有を通じて自分たちの目標を推進する多くの人々の組織を通じてで
す。人々や社会の利益を無視しながら、資本家の投資に基づいています。

協同組合の統括組織である社会的、経済的、環境的正義のための協同組合連合を率いています。
1世紀以上続くイスラエル初の協同組合金融機関であるOfek - Credit
Societyの執行委員会のメンバー。宗教の自由と平等のためのハドシュの副会長、「進歩民主主義協会」の法律顧問、以前は高
齢者の権利促進を目的とした「イエス・トゥ・ジ・エルダー」の法律顧問、および「図書人民連合」の法律顧問。
「」と「ツリリム」 - 新しい音楽家の組合です。文学がなければ、音楽がなければ、生きる意味がないからです。

ダミアンの母親、バーリー、ドン（猫）、ロルカ（犬）の兄弟を共同で育てています。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

"אנחנו חולמים, אבל עם תוכנית – לעשות שלום עד 2030" - שיחה מקומית
title : 「私たちは夢を持っていますが、計画はあります - 2030年までに平和を作る」 - 地元の会話

復讐に反対し、和解を支持する個人的および公的なキャンペーンを主導している。アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真:
Uri Levy)

昨年10月以来、メディアのインタビュー、会議や国内サークル、外交官やローマ法王との会談など、ほぼどこでもマオズ・ヤ
ノンとアジズ・アブ・サラの声を聞くことができるようになった。
4月のTEDイベントでの両者の公開会話は、YouTubeで2,500万回の再生回数を記録した。

観光起業家でアブラハム・ホステルの創設者であるヤノンさん（49）は、10月7日にキブツ・ネティフ・ハタラに住んでいた両
親を亡くした。平和活動家、ジャーナリスト、マジディ・ツアーズを設立した観光起業家であるアブ・サラさん（44）は東エ
ルサレム在住。彼が9歳のとき、兄のタイザーは逮捕され、ほぼ1年間刑務所に入れられました。彼は刑務所で拷問を受けた後
、釈放から数週間後に内臓損傷により死亡した。戦争が始まって以来、二人は復讐に反対し和解を支持する個人的および公的
キャンペーンを主導してきた。

ヤノンとアブ・サラのTEDトーク

ヤノンは現在、数十の組織とともに、7月1日にテルアビブで開催される「時が来た -
大平和会議」を主導しており、ここ数十年で最大の左翼イベントとなることが予想されている。デモンストレーション。
10月7日の犠牲者の代表団、若者の代表団、女性と知識人の代表団、選挙で選ばれた役人と議員の代表団が壇上に上がる予定だ
。アヒノアム・ニニとヌール・ダルビッシュ、サズとオリヤ、シャナン・ストリート、アヤラ・イングダシュト、サファア・
ハトットなどのアーティストも登場する。講演者の一人はユヴァル・ノア・ハラリ教授です。イベントでは、イスラエルにい
ないアブ・サラさんからの撮影されたメッセージも上映される。

会議に先立って「ローカル・トーク」とのインタビューで、ヤノン氏はビンヤミナの自宅から、アブ・サラ氏はポルトガルか
ら、二人は自分たちが進めているプロセス、会議の目標、政府に対する態度、そして、一般大衆に彼らを支持するよう説得す
るチャンス。

「痛み、苦しみ、悲しみが今も起こり、日を追うごとに大きくなっているとき、私たちは未来のために働かなければなりませ
ん。したがって、このイベントを取り巻く3つの目標は、戦争を止めること、「みんなのための」取引、そして、そして平和を
築くのです」とヤノンは言う。

カンファレンスのアイデアはどのようにして生まれましたか?

ヤノン：「すべては3月にジュネーブで始まりました。アジズと私は他の70人のパレスチナ人やイスラエル人と一緒にそこにい
ました。私たちはそこで共通の未来に向けた条約を書き、川と海の平和を達成するためのロードマップを考え始めました」言
うのは簡単かもしれませんが、平和を求める声を上げ、和平プロセスと私たち未来のリーダーたちの正当性を構築することが
最初のステップです。

「正当性の構築に努める」。
2023年5月、イタリアで教皇フランシスコとの和平会議に出席したヤノン・マオズとアジズ・アブ・サラ（写真：ニグリツィア
）

「この会議は、ユダヤ人とパレスチナ人の国民が公の場に姿を現し、国民発のプロセスを開始するイスラエル社会初の公的な
イベントです。私たちは正当性の確立に努めているため、会議はメノラーホールで開催され、デモでは行われません」これは
私たちが企画する一連のイベントの最初のイベントにすぎません。」

ここ数カ月間、私たちは戦争に対する抗議活動だけでなく、戦争の終結を求める協定に賛成するデモも見てきました。彼らと
カンファレンスの違いは何ですか？

ヤノン：「私たちは誰にも敵対しません。私たちは平和と未来について話すだけです。デモは重要であり、私たちの中にはデ
モに参加する人もいますが、これはデモではありません。私たちは枠組みを変え、希望と未来についてもっと話します」目的
は、連携を構築し、作業を同期させることです。少なくとも私の記憶では、50
を超える市民社会組織がインフラの構築、つまり人々からの和平プロセスの構築に協力するのはこれが初めてです。彼ら自身
。"

アブ・サラ：「私の視点からは、私が東エルサレムで子どもだった頃のことを思い出します。正直に言って、私はイスラエル
の平和運動について見たことも聞いたこともありませんし、パレスチナの平和運動を見たことがないイスラエル人もいます。
こうした動きを見ることができなかったことで、私と一緒に働きたい人、平和をもたらしたい人、人権などを気にかけている
人は誰も味方していないという認識が確立されてしまいました。

「大きな騒ぎになっているこのイベントには、何千人もの人々が参加し、一緒に暮らしたい、流血を終わらせる方法を見つけ
たい、向こう側のパートナーに会いたい、そして、何千人もの人々のこの声明だけでも非常に力強く、パレスチナ側への重要
なメッセージとなるだろう。」

ヤノン：「私たちは会議の翌日から、どのようにして連合を拡大するか、どのようにより効果的に活動するか、どのようにし
てヨルダン川西岸やガザのパレスチナパートナーとより深くより効果的な対話を維持するか、そしてどのように活動するかに
ついてすでに話し合っています。」国際社会とともに。」

アブ・サラ：「私はパレスチナ人とイスラエル人のこのようなプロジェクトに25年間関わってきましたが、市民社会、特に平
和運動のこれほど多くの団体がこのようなことをするために集まったイベントは記憶にありません。これは新しいことです。
私たちが現実に影響を与える唯一の方法は、たとえ私たちが全く同じではなく、あちこちに違いがあるとしても、ある意味で
は団結することです。確かに、何千人もの人々が集まっても、この問題は終わりません。流血の惨事であり、明日平和がもた
らされるわけではありませんが、これは重要な一歩であり、私たちがこの道を歩み続け、組織が協力することを学べば、全員
の力は倍増するでしょう。」

停戦に直面する最大の障害の一つは、合意を拒否するイスラエル政府だ。この出来事は政府へのメッセージでもあり、政府に
同意を迫る試みなのだろうか？

ヤノン:
「良い質問ですが、直接には答えません。私たちは両側とも過激派に誘拐されましたが、過激派は流血と復讐と殺害を糧に生
きています。今こそ、イデオロギー的かつ政治的な代替案を概説する時です」 -
それは言説を変えるでしょう、そしてそれが私たちがやっていることです。

「私は10月7日に両親と多くの幼馴染みを亡くしました。私は怒りを感じ、両親の安全と保護を繰り返し約束したイスラエル政
府に対して罰を与え、復讐したいという願望を感じました。流血のサイクルのたびに、彼らは続けました。もちろん、彼らは
失敗しました、そして私の両親は代償を払いました、しかし私は彼らを許すことに決めました、私は彼らを罰することに興味
がありません、彼らは私には関係ありません。

「私は怒りを感じ、両親に安全と保護を繰り返し約束したイスラエル政府に罰を与えて復讐したいという願望を感じました。
しかし、私は彼らを許すことにしました。」 10月7日に殺害されたマオズ・ヤノンさんの両親（写真：マイ・アヴノン）

「したがって、私たちはタハ・モハメド・アリの詩『復讐』を朗読してイベントを始めます。この美しい詩は、父親を殺した
人への復讐は、父親が死んだときに彼をただ無視することであるという言葉で終わります。」私は彼らを無視することに決め
ました。彼らは過去の一部です。私は、イスラエルとパレスチナ社会に素晴らしいパートナーがいるのではなく、将来に焦点
を当てたいと思っています。未来の連合を構築しよう。今、暴力を選択する者たちにも扉は常に開かれている。」

アブ・サラ:
「イベントがイスラエル政府やハマスに焦点を当てていたら、最悪だっただろう。参加する人の多くは政府の政策やハマスの
やったことを支持していないと思う。あなたは、イスラエル政府やハマスの行動に焦点を当てることができる。何十年にもわ
たって失敗し、今日の私たちをもたらしました。私たちがやりたいことを妨げる政府があるにもかかわらず、私たちがどのよ
うに前進し、どのように協力するかという問題に集中できます。私たちはこれらの障害にもかかわらず行動するでしょうか。

「エフド・バラクの時代からイスラエル政府が言い続けてきたことの一つは、相手側にパレスチナ人のパートナーはいないと
いうことだ。彼らが間違っていると主張したり、怒鳴りつけたりすることもできるし、それがでたらめであることを示すこと
もできる。パートナーがいること、私たちがここにいるという事実は、政府だけでなく国全体へのメッセージでもあります。
できることはこれであり、代替案はここにあります。

「マオズと私の仕事、私たちの会合、一緒に撮った写真は、私たちが口を開く前から、戦争、爆弾、殺人が唯一の方法である
と主張する過激派にとって最大の脅威です。私たちは、それに代わるものが何かを示します。人々が解決策を見つけたとき、
平和への道はどのようなものになるのか。集会は過激主義に対する最大の解毒剤であり、最大の脅威である。」

「人々が出会いの場を見つけたとき、それが過激主義にとって最大の脅威となる。」刑務所で拷問を受けて死亡したアジズ・
アブ・サラと弟のタイシル（写真：アブ・サラ一家）

ヤノン：「パレスチナ人の友人がアジズに来て、イスラエル人が私のところに来て、『しかし、向こう側に外交パートナーは
いない』と言います。（戦争終結に向けて）。」言説を変えるには多大な努力が必要だと思っていたが、人々はすでにそこに
いるようで、今度はそれを公共の場で示す必要がある。そしてそれが私たちがやることなのです。」

あなたはこの取引を「オール・フォー・オール」と呼んでいます。戦争の初期には、この呼びかけはイスラエルでも聞かれま
したが、今日では片隅に追いやられています。

ヤノン：「私たちは、議題となっていた『全員が全員のために』という協定に戻らなければなりません。囚人は和解と平和の
構築において重要な役割を果たすことができます。」

アブ・サラ：「パレスチナ人を代表して発言できるパレスチナ人は誰なのか、権力と正当性を持っているのかを確認してみる
と、ムズ氏が言ったように、捕虜こそが最も権力と正当性を持っているのだ。人々がこう言うのは理解できる」しかし、彼ら
がやったことの後、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？』しかし、紛争時には、まさに関与し、血を流しているすべ
ての人こそが、北アイルランドでも、南アフリカでも、どこでも同様に、永続する正当な合意をもたらすことができる人々な
のです。囚人たち、合意はないだろう。

「元米国大統領バラク・オバマは、10月までに行動しなかった責任は全員にあることを認めなければならないと述べた。私た
ちはそれを受け入れ、二度としないと言います。停戦が成立したら、10月以前のように「すべて順調」と言って何もしなくな
るわけではありません。私たちは現状が持続可能だと言いたいわけではありません。私たちは現状が維持されないよう引き続
き努力していきたいと考えています。」

今月私は北アイルランドにいました。そこでの合意前には「もう十分だ」という気持ちが各方面にあったようだ。イスラエル
では、国民、少なくとも国民の一部が戦争と暴力をまだ十分に体験していないという感覚があり、おそらくその逆であり、多
くの人が全力を尽くして継続したいと考えている。

ヤノン：「アコードの調査は、私たちが地図を正しく読んでいない可能性があることを示しています。それに、現在誰も代替
案を提供していません。そして、ここで私たちが問題になるのです。私たちは長年で初めて、次のような解決策を提供してい
ます。」現状と今も続く流血事件、これが私たちの使命です。」

アブ・サラ:
「私は北アイルランドでたくさん働きました。兵士や組織のメンバー、警察や軍人と会い、そこで多くの時間を過ごしました
。ある時点で、彼らは何をしても平和が訪れることに気づきました。彼らは、彼らは、自分たちがしたことは戦争と苦しみを
長引かせるだけであることに気づき、友人や家族が自分たちのしたことの代償を払っているのを見ました。時間はかかりまし
たが、家族や人生に与えた影響の深さについての理解が定着したのです。 、それは変革を生み出すのに役立ちました。

「今日に至るまで、北アイルランドの社会は非常に分断されています。学校の92%は隔離されています。それでも彼らは、和平
協定（「聖金曜日」協定; 17）が完璧ではないとしても、それに代わるものはもっと悪いことに気づいたのです。
。そこで会った人は皆、夢に見たような取引ではなかったが、他の取引よりは良いと言いました。ここにいる人々をこの場所
に連れてくる必要があります。」

パレスチナ人とイスラエル人の対話会議は1990年代から開催されており、批判も多い。とりわけ、彼らに対しては、彼らは力
の均衡を保ち、強い側にのみ奉仕し、上向きの影響力を持たないと主張されている。

アブ・サラ：「私はマオズよりも少し冷笑的です。私は『人と人』という考え方や会議について非常に批判的でした。それは
十分ではなく、多くのことがあったと感じていました」これは平和運動にとって注意すべきことであり、私が平和運動に参加
したとき、多くの希望があったことを覚えています。
2000年にガザで、すべてが爆発する前に、大規模な会合が開かれ、イスラエル人とパレスチナ人が話し合った。しかし、その
平和運動自体が非合法化され、したがって、ムズが言ったように、目標の1つは私たち自身の正当性を作り出すことだ。

「以前は、彼らは対話を超えて前進することができなかった。少なくとも一部の人々と平和運動にとって今違うのは、それが
ただの話し合い以上のものであるということだ。団結して立ち上がる、平和のために闘う、人権を求めるラビたち、それは対
話だけではなく、力を合わせて力を合わせて、より強い橋を築き、何が必要で、それをどのように実現できるかを考えること
であることがわかります。この運動は過去から学んでおり、より強力です。

「私たちは依然として対話グループを必要としています。全員が同じ立場にいるわけではありません。パレスチナ人と一緒に
オリーブヘリコプターにすぐには来ないが、後で考えを変える人もいます。2週間前、私はあなたたちが東エルサレムで一緒に
立っているのを見ました。私の家で、パレスチナ人を擁護している（国旗パレード中、a）g）。この行動は東エルサレムの非
常に多くの人々の心を動かしました、なぜなら「これは違う、彼らは私たちと共にいる」からです。したがって、私たちはそ
れをもっと見ることができます。これにより、より多くの人々が自分たちも運動の一部であると考えるようになるでしょう、
なぜなら彼らは話すだけでなく働き、行動するからです。」

「過激派にとって我々は最大の脅威だ」
2024年6月5日、ナブルス門での国旗パレードに出席したベザレル・スモトリヒ大臣（写真：Oren Ziv）

ヤノン：「私たちは夢を持っていますが、計画はあります。2030年までに平和を作るということです。私はもちろんそれが最
初に実現すると思いますが、もう少し時間がかかるだろうと言う人もいます。私たちは自分たちの行動が効果的であることを
常に確認する必要があります。これはまさにその通りです」希望を生み出し、より良い未来を一緒に想像し、この未来を現実
にするための公式です。私たちはすでに成長しています。アジズと私の対話は、私たちの起業家としての経験を私たちが協力
する人々にもたらすものです。」

2030年までの平和の追求について、ステップや当事者の要求などを含めた具体的な計画を公表する予定はありますか。

アブ・サラ:
「今はどこに線引きをするかを正確に言うときではありません。私の意見では、問題は決して良いアイデアがなかったことで
はありません。問題は合意の背後に形成される意志、クリティカル・マスでした。」問題は、例えば思想の分野では、すべて
の人のための土地があり、ジュネーブ構想があり、それが欠けているわけではない。」

たとえば返品の権利など、紛争の中核問題に対処するつもりですか？

アブ・サラ：「すべての問題に触れると思います。私たちが話している基本原則は平等です。一国か二国かは問題ではありま
せん。どのような場合でも平等があり、尊重され、敬意が払われます」安全はあります、すべての基本的なものはあります。
占領や不正義があれば平和はありません。これらすべての問題について話さずに平和について語ることができると考えるのは
幻想です。私たちがそれらに同意すると、これらのことがなければ平和を築くことはできないことが非常に明確になります。
」

あなたの活動は今日、世界中で大きな共感をもって受け入れられています。ヨルダン川西岸、ガザ、エルサレムの現在の政治
状況において、そして過去の和平プロセスに対するあらゆる批判を考慮して、現時点でこの案がここでも受け入れられると思
いますか。

アブ・サラ：「私はそう思います。痛みや怒り、そして現在起こっているあらゆることにもかかわらず、人々は依然として非
常に現実的です。ガザ出身の私の最も親しい友人の一人で、彼の家族50人が殺害され、彼の家族全員が全滅しました。叔父、
叔母も、いとこも、みんないなくなってしまった
マウズとのイベントの前に、彼の気持ちを聞いてみた、なぜなら彼の話について話したかったから、彼はためらうことなく、
「100パーセント」と答えた。 、それが私たちに必要なことなのです。

「世論調査で多くのパレスチナ人が和平に反対している、あるいは暴力やハマスを支持しているのは、ビジョンや政治プロセ
スが欠如しているからである。一度ビジョンがあれば、人々が別の道があるとわかると、それは実現する」それが、私たちが
過激派にとって最大の脅威であると述べた理由です。ところで、私たちが提供するとすぐに、それは大多数のパレスチナ人に
よって採用されるでしょう。

「聖書の箴言には、『ビジョンがなければ国は滅びる』と書かれています。ビジョンがないところでは、人は消えていきます
。それは実際には死なのです。人は視覚がなければ生きていけません。そして、平和運動の政治的ビジョンがない場合、共同
作業がない場合、唯一の選択肢は暴力です。東エルサレム、ヨルダン川西岸、ガザのパレスチナ人が、ネタニヤフ首相のバル
・イラン演説のような口先だけの話ではなく、何か現実的なものを見れば支持することに私は疑いがない。」

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

フォトジャーナリスト、写真家集団Activestillsの共同創設者。 2003
年以来、彼はコミュニティと活動家の闘いに重点を置き、イスラエルと占領地におけるさまざまな社会的および政治的問題を
記録し続けています。

分離フェンスや入植地に反対するデモ、公営住宅の抗議活動やその他の社会経済問題、LGBTQの権利を求める闘い、人種差別や
差別に対する闘い、動物の解放を求める闘いなどは、私が記録する問題の一部であり、写真にはそれができると信じています
。変化。

私はサイトが設立された日から「ローカル
カンバセーション」に参加しており、さらにイスラエルおよび国際メディアでも働いています。

創造性を促進する活動に参加したと証言した学生はわずか 10%
でした。テルアビブのサイエンス・フィクション・ファンタジー・フェスティバルの参加者（写真：Tomer Neuberg / Flash
90）

教育省は、創造的思考を測るPISAテストでユダヤ人学生、特に女子学生が成功したことを誇りに思っていた。しかし、報告書
を調べてみると、イスラエルの教育は創造性に関しては平均的にマイナスであるが、ギャップがある場合にはそもそもそれが
可能であることが示されている

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

חמאס מתרברב בניצחון, כל הדרך לתהום  - שיחה מקומית
title : ハマスはどん底まで勝利を誇る - 地元の会話

彼は自由に使える資源の多くを自らの手で破壊しました。ハマス指導者、ヤヒヤ・シンワール、2022年4月30日（写真：アティ
ヤ・ムハマド/Flash90）

戦争の最初の瞬間から、ハマスとヒズボラの指導者たちはそれぞれの土俵で勝利を主張した。ハマス高官ムサ・アブ・マルズ
ーク氏の5月初旬の「勝利は目前に迫っている」という声明はこの見解を反映しており、ハマスは戦争終結後も勝利を主張し続
けると理解されている。ガザ地区が出口のない戦争に陥り、数万人の死者と負傷者、甚大な破壊、100万人以上の人々が家を離
れたという極めて大きな犠牲を払っているにもかかわらず、この戦争に勝利の可能性があるかどうかという問題について必要
な議論は、未知の将来に延期された。

デラージのウェブサイトに掲載された記事の中で、レバノン人作家タレク・イスマイルは、現実的な達成能力から切り離され
、現場の状況に関係なく勝利を宣言するハマスの指導者たちに反対している。イスマイルは、これはアラブ世界とイスラエル
に対する闘争において新しい現象ではないと明言した。実際、現場の事実に物語を押し付けようとして「レジスタンス」の勝
利を発表することは、長年にわたってよく知られてきたことである。
1956年のシナイ戦争終結時、ジャマル・アブデル・ナセルはエジプトがイギリス、フランス、イスラエルを破ったと宣言した
が、実際にはこれら3カ国に戦争停止を強制したのはアメリカとソ連であり、エジプトの断固たる抵抗ではなかった。攻撃。

ナセルは、1967年にイスラエルがアラブ軍に与えた圧倒的な損失にも関わらず、永続的な勝利と失敗の否定の考えから、アラ
ブの敗北を「ナクシャ」（撤退を意味する）と表現した人物でもある。
、または状況の悪化。この定義は、たとえイスラエルがその戦争で実際にシナイ、ゴラン、ガザ地区、ヨルダン川西岸を征服
したとしても、67年の失敗は現実の根本的な変化ではなく一時的な障害であるという認識を強化するものである。
1982年にイスラエルがレバノンに侵攻し、アラファトとその部下をベイルートから追放した時でさえ、前後の「抵抗を通じた
勝利者」全員と同様に、彼らは勝利を宣言しながらチュニジアに逃亡した。

イスマイル氏は、事前にわかっていた勝利の発表、あるいは敗北の否定が、現在の戦争でも将来でも起こるだろうと推測して
いる。だからこそ彼は、これらの無関心な勝利宣言にプラットフォームを与え、抵抗する人々に事実と現実を突きつけようと
するアラブのメディアを批判しているのである。イスマイル氏は、本当に苦しんでいるのはガザ住民以上にハマスが戦争の終
わりを待っているのではないかとさえ推測している。住民にとってこれは死と破壊を止める機会だが、ハマスにとって戦争終
結は新たな勝利を宣言する機会にすぎない。

しかし、ハマスの指導者たちは、戦争の終結、つまり停戦は、その否定にもかかわらず、これまでに著しく弱体化した運動の
軍事力の侵食の結果として来ることを知っている。彼女が残したメインカードは拉致被害者だ。そのためハマスは、現政権が
世論や大統領選挙に向けたキャンパスでのデモに影響を受けている主に米国から、イスラエルに対して戦闘を停止するよう圧
力をかけている。

イスマイル氏はハマスの「いかなる状況でも勝利を」というアプローチを厳しく攻撃し、パレスチナ人の悲劇的な状況を踏ま
えるとハマスは現場の事実を認識し、イスラエルを既存の事実として扱う必要があると主張した。ガザを支配していることを
考えると、ハマスは二国家解決を推進し、パレスチナ自治政府の衰退を踏まえてパレスチナ人を代表することもできただろう
が、その代わりに、無意味な戦争につながる残忍な聖戦士イデオロギーを採用した。イスマイルはハマスに対し、こうした極
端な立場から距離を置き、公式の和平協定（エジプトとヨルダン）から正常化（「アブラハム合意」諸国）、あるいは秘密裏
の政策に至るまで、対イスラエル政策が多岐にわたるアラブ諸国とイスラム諸国に加わるよう呼びかけている。地域（シリア
とレバノン）の一部としてのイスラエルの存在の認識。この状況における唯一の例外は、イエメンとイラクの抵抗枢軸の諸派
である。

ハマスは、ガザ地区の廃墟と住民の死の上に築かれた、端と国外からの勝利を追い求めている。ガザの自宅廃墟の子供たち（
写真：Emad Nasser / Flash90）

実際、イスマイル氏はまた、この地域におけるイスラエルの最大の敵であるヒズボラとイランも、その存在を間接的に認めて
いるとみている。ヒズボラは海上国境登録協定に自らの手を委ねているが（たとえ自らを協定の当事国とはみなさない、ある
いは協定をイスラエルの公式承認として受け入れないと主張しながらも）、一方イランは昨年4月に直接的な打撃の応酬をエス
カレートさせることはなかった。彼の意見では、これは「国家間のゲームのルール」が受け入れられたことを示している。ハ
マスの緊密な同盟国であるトルコとカタールでさえ、そのような認識から遠く離れておらず、イスラエルとの直接的および間
接的な関係を維持している。

パレスチナ問題が世界の舞台の中心から下がった長い期間を経て、「アル・アクサ洪水」とガザでの戦争は、パレスチナ国家
樹立の可能性について議論することを可能にする雰囲気をさらに強く生み出した。オスロ合意によって構築されたメカニズム
よりも良い方法で彼らの願望を実現するでしょう。ハマスは、この目的のためにアラブ世界と西側世界を動員するために資源
と努力を投資することができるが、現場の事実を無視した勝利主義に固執するあまり、自らの手で多くのものを破壊してしま
ったように見える。自由に使える資源を使い果たし、ガザ地区の廃墟と住民の死の上に築かれた勝利を外からも外からも追求
している。

タル・シュワルツは、ヴァン・レール研究所、地域思考フォーラム、ナザレのアーラム・センターの共同事業であるオフェク
・プロジェクトにこう書いている。

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

これは、「ローカル会話」の一般的なチャンネルであり、ゲストの記事、サイト上のグループ活動、特別イベントでのライブ
ブログ、システム発表などの場所です。

記事や記事、写真、動画のご提案もお待ちしております。概要ページで当社の広告ポリシーをお読みになり、こちらからメー
ルを送信してください: info@mekomit.co.il

チャンネルに掲載される記事や記事は著者のみを代表するものであり、「Shesha
Local」のメンバーの意見や編集者の意見ではありません。

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

בכר זועבי
title : バッハー・ゾーヴィ

土、シラミ、ハトの糞。イエメンのスデ施設で逮捕

「アブグレイブとグアンタナモについて私たちが聞いたどんな状況よりも恐ろしい」――先週の水曜日に収容所「シェイド・イ
エメン」を訪れたハリド・マハジャナ弁護士は、戦争が始まって以来、収容所をこう表現している。ネゲブの軍事基地は拘留
施設に転用されており、10月7日以降4,000人以上のガザ出身のパレスチナ人が逮捕され、一部は釈放されたが、大半は依然と
して拘留されている。

マハジャナさんは長い苦闘の末、約１００日前にガザのアル・シファ病院で逮捕された「アル・アラビ」ネットワークの記者
、ムハンマド・アラブ氏と面会する許可をなんとか得た。弁護士が強制収容所を訪問するのは初めて。マハジャナさんは、拘
束者たちが収容されている耐え難い過酷な環境に衝撃を受けてそこから戻った。

「私はアルアラビチャンネルから連絡を受け、記者に何が起こったのか調べてほしいと頼まれた。彼らは、彼が100日前にアル
シファ病院での出来事を取材中に失踪したと言った」と軍のマハジャナ弁護士は語った。数回のやり取りで、拘束者の正式な
委任状、写真、身分証明書の提出を求められたが、彼がイエメンの戦場にいるので面会できると知らされたが、最初は信じら
れなかった。手続きも完了し、先週実際に訪問しました。

「訪問当日の朝、彼らは私が来ることを確認するために電話をかけてきました。その後、キャンプから遠く離れた正門に車を
置くように言われ、そこで軍用ジープが私を待っていました」それから私たちはトレーラーでいっぱいの広大な収容所内を10
分ほどドライブし、ある刑務所に到着しました。そこには、トレーラーが置かれている大きな倉庫か納屋のような場所があり
ました。そこでは、兵士全員がこれまで見たことのない方法でマスクをしていました。

「彼らは拘束者を連れて行きましたが、私と彼の間には一種の障壁がありました。彼らは、面会時間は45分であり、国家の安
全や収容所の安全を損なう可能性のある行為は一切行わないと何度も繰り返しました。

「今日、私はイスラエル映画の一員であることを恥ずかしく思います。」ムハマド・バクリ (写真: Ebir Sultan / Flash90)

ムハンマド・バクリの名前は、映画「ビハインド・ザ・バーズ」やその他の映画に出演して80年代から90年代に愛された映画
スターとして、あるいは映画で訴訟に直面している迫害された監督として、イスラエルの巷で関心を集めている。
2003年に映画『ジェニン・ジャニン』が公開されてから20年。

第二次インティファーダ中のジェニン収容所侵攻に関するバクリ監督のドキュメンタリー「ジェニン・ジェニン」は、バクリ
の人生の転機となった。ジェニン侵攻に参加した兵士を名誉毀損したとして名誉毀損訴訟が起こされ、2023年8月に裁判所は彼
に対して不利な判決を下した。

イスラエルでの彼の芸術的キャリアは凍結されましたが、イスラエル国外での彼のキャリアは影響を受けず、むしろ拡大し、
バクリは多くの作品に参加し続けています。最近、彼の新作映画「ジャニン、ジェニン」（「ジャニン」は「渡る」の意味、
ジェニンは​​都市のこと）が公開されており、その中で彼は昨年のジェニンキャンプへの軍事侵攻の証拠を提示しながら、事件
に焦点を当てている。 2023 年 7 月 3 日の。

弾圧の試みにもかかわらず、学生たちはデモを組織する。
2024年5月15日、テルアビブ大学の入り口で行われたナクバの日を記念する式典（写真：Oren Ziv）

戦争が始まって以来、イスラエルの大学に通うパレスチナ人学生は、学術機関と警察の両方から最も迫害にさらされているグ
ループの一つとなっている。数十人の学生が懲戒委員会に呼び出され、逮捕された学生や退学になった学生もいた。沈黙と迫
害の試み、そして10月7日以降イスラエル社会に広がった衝撃の両方のせいで、彼らの間、そしてアラブ社会一般の間で抗議の
声はほとんど聞こえていない。

しかし、時が経つにつれて、ガザでのイスラエルによる攻撃の悪化、膨大な数の死者と負傷者、そして大規模な破壊に直面し
、また世界中で戦争に反対する抗議の波が増大していることを考慮して、いくつかの大規模なアラブ社会では、クファル・カ
ナやマジド・アルクロム、土地の日の行進、帰還行進、そして最近ではいくつかの都市での集会などでデモが組織された。

これらのデモと同時に、アラブ学生も行動を起こし始め、弾圧の試みにもかかわらず、ガザでの戦争を非難するいくつかのデ
モやイベントを組織した。アラブ学生連合の活動家ヨセフ・タハ会長は、「前期は10月7日以来止まらない迫害から自衛の状態
にあったが、今は率先して行動する状態になっている」と語った。バラドで。

タハ教授によると、「大学では深刻な覚醒が起こっている。ここ数週間に始まった活動は、重要な抜け穴を利用して継続され
るだろう。つまり、イスラエルの大学は、世界の抗議活動と国際的な学者の措置により守勢に立たされている」イスラエルの
大学がなぜ学生を抑圧し、意見を表明する権利を否定しようとしているのかを世界に説明するのは難しいだろう。」

先週、数十人の民間人が死亡したラファでの爆撃の後、約250人の学生がテクニオンでの戦争反対の抗議活動に参加した。長い
間抗議活動がなかったベングリオン大学で授業と集会が行われた

「『テロ支援者』という肩書きは今日でも何気なく言われている。」国会でのMKアハメド・ティビとイタマール・ベン・ガビ
ル大臣の対立、2024年3月（写真：ヨナタン・ジンデル/フラッシュ90）

国会の夏期会期は先週始まり、国会のアラブ議員は特に困難な状況にあることが分かる。一方では、イスラエルがガザで8ヶ月
にわたって行っている虐殺と議員間の競争がある。パレスチナ人に対して最も人種差別的な声明を出すであろう連合のメンバ
ー。そしてその一方で、パレスチナ人を支援する世界の大規模なデモ、ハーグの検察当局によるベンヤミン・ネタニヤフ氏と
ヨアヴ・ギャラン氏に対する逮捕状発行の要請、そしてパレスチナを承認する欧州諸国。

この状況はアラブの政治家に直接影響を与える。政府はアラブ社会をほぼ完全に無視しており、政府のプログラムは閉鎖され
、予算は削減されており、アラブ社会内の暴力のレベルは増大している。その結果、アラブの政治家の行動力や影響力は小さ
い。

ハダシュ・タール派の議長であるMK博士アーメド・ティビ氏は、「この会議が困難で緊張するものであることは疑いない」と
述べ、「扇動は記録を破った。殺人、流血、戦争は私たち一人ひとりに個人的に重くのしかかり、また国会の活動にも重くの
しかかっています。アラブのMKの歩幅を狭めようとする試みが絶えずあり、彼らはあらゆることで攻撃され、攻撃するものが
見つからない場合、特に連合の後方ベンチから妄想的なMKを発明する。」

ジャーナリスト。下ガリラヤのクファル・メッツァーに生まれ、ナザレに住む。

バシャールは 2010
年からジャーナリズムの分野で働いており、最初はいくつかの地元アラブメディアの記者として、その後はウェブサイト「ブ
ハラ」の編集者として働いています。現在、彼はテレビ番組の編集者としても働いており、パレスチナ社会に関連する政治や
社会分野に関するさまざまな意見記事を執筆し、自身の Facebook ページにアップロードしています。

バッハーは「ローカル・トーク」の中で、パレスチナの政治や社会のさまざまな問題について書いている。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

אורלי נוי, מחבר ב-שיחה מקומית
title : Orly Noy、『Local Conversation』著者

危険で広範囲にわたるプロセス。
2023年3月18日、テルアビブの法的クーデターに対するデモ前の右翼デモ参加者（写真：Gili Yaari / Flash90）

ヨアナ・ゴネンはハーレツ紙の最新コラムで、ナフタリ・ベネットに投票しようとしている左翼たちに、確かにそのような傾
向があることがわかったが、「どうしたの？」と嘲笑的に尋ねた。そこに込められた疑問と驚き――驚きは言うまでもなく――は
確かに明白だが、ゴネンの質問に対する答えも明白である。イスラエル社会全体と同様に、彼らが経験していることは、加速
する深刻なファシ化のプロセスである。

戦争が始まって8か月半が経ち、未だ終結の見通しが立っていないが、前例のない数の犠牲者を出しながらも、包囲され、飢え
、荒廃したガザ地区でのイスラエルの復讐作戦は全速力で続いている。外交上の大きな代償。そして、ガザでの戦争犯罪はす
でに大量虐殺の罪にまで積み重なり、国際的な逮捕状がベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ガラント国防大臣の頭上を漂
っているという事実もある。

この恐怖が続く中、イスラエル社会そのものが経験している危険で広範囲にわたるプロセスにはあまりにも注意が払われてい
ない。世界の目は引き続きガザに注がれており、それは当然のことだが、イスラエルがそこで行っている大量虐殺を止めるた
めにはほとんど何も行われていない。
10月7日のトラウマからまだ立ち直っていないイスラエル社会は、未だに傷をなめ続けており、今もガザに残る拉致被害者の運
命と、南部の自宅から避難した人々の運命、そして、北部、ガザの兵士の運命、崩壊した経済の運命、そして北部でいつ勃発
するかわからない新たな戦争の恐怖。

継続的なトラウマ状態にある社会にとって、その中で起こっている変化をリアルタイムで評価すること、あるいはそれに気づ
くことさえ非常に困難です。しかし、戦争の後援の下でイスラエル社会が経験している、深く加速したファシズム化のプロセ
スを無視することは不可能です。確かに

身体的および言葉による暴力は異常なものでした。 2024年5月24日、エルサレムのアメリカ総領事館前のデモ（写真：Oren
Ziv）

先週金曜日、エルサレムのアグロン通りにあるアメリカ総領事館付近で午前中、25～30人の活動家グループが戦争終結を求め
てデモを行った。デモ参加者の証言によれば、撮影された写真やビデオから明らかなように、それはほぼ「礼儀正しい」デモ
であった。歩道エリアに限定され、道路封鎖はなく、デモのスローガンは主に次のようなものであった。ガザ戦争においてア
メリカ政府がイスラエルに提供し続けている支援と、その終結への要求である。

それでもエルサレム警察は7人の抗議者を暴力的に逮捕し、さらに別の抗議者がそこに立っていたところを暴力的に逮捕した。

今、エルサレムのアメリカ総領事館の玄関前で、戦闘継続に対する抗議と停戦と人道支援拡大の呼びかけ(写真:オーレン・ジ
ヴ) pic.twitter.com/yrYn5pzOp9

— ご当地トーク (@mekomit) 2024年5月24日

戦争が始まって以来、エルサレムでは確かに、左翼デモ参加者の恣意的逮捕がほぼ自動的に行われる日常となっている。金曜
日に逮捕されたこの活動による逮捕も今回が初めてではなかった。しかし、今回の身体的および言葉の暴力は、エルサレム警
察との関係でも異常だったと彼らは言う。レイプ、屈辱、ひどい言葉によるセクハラの繰り返しの脅迫、逮捕中の残虐行為と
身体的暴行、そして長時間の給水の拒否。

私たちは彼らの要望に応じて、彼らの証言を仮名で紹介します。彼らを守るため、そして特に証言で聞かれた主張に応じてほ
しいという私たちの要請に応えて警察が送ることを選んだかなり露骨な脅迫を考慮して（記事の最後にある警察の反応全文を
参照）、レフ・ハビラ署の司令官からの発言であるため、デモ参加者が確実に特定した他の警察官の名前は省略した。

「エルサレムでデモをするのは非常に難しいので、金曜日にはデモ参加者の一部がお互いに鎖でつながれ、追い返されるまで
あと数分間声を上げられるようにした。

警察は避難民の村への立ち入りを許可しなかったが、おそらく彼らに会わなければ忘れられてしまうだろうという期待があっ
たのだろう。シャファラム近郊での帰還行進、2024年5月（写真：アーメド・アルバズ）

昨日（火曜日）シャファラム近郊で行われた「帰還行進」は非常に短かった。そのルートはわずか数百メートルで、毎年行進
の終わりに恒例となっている、避難民の村そのものが立っている場所には到達しなかった。

ナクバの日を記念する行進は今年、ガザで「第二のナクバ」の旗のもとに行われる

しかし、この数百メートルの距離と最後に行われた大規模な集会でさえ、この概念が根本的に異質な国で正義を要求し続けて
いる、今も忘れることのない誇り高いパレスチナ人のアイデンティティを力強く示すには十分だった。避難民の正義、ガザの
正義、政治犯の正義。正義、そして忘却との戦い。この主権に基づくデモの力が、昨日両親に肩車されて運ばれた幼い子供た
ちにどんな影響を与えたかは想像するほかない。

かなりの象徴性。
2024年5月5日、ヤド・ヴァシェムで行われたホロコーストの日の式典に出席したベンヤミン・ネタニヤフ首相（写真：ハイム
・ゴールドバーグ/Flash90）

イスラエル政府が世界報道の自由の日からホロコーストの日までの間、国内のアルジャジーラ・ネットワークの事務所を閉鎖
することを決定したという事実には、かなりの象徴性がある。ホロコーストの日が国家主義者を教化するための冷笑的な手段
であるだけでなく、歴史の最も暗い瞬間を忘れないように学び、そこから教訓を引き出す道徳的命令であると考える人々は、
この時宜に震えずにはいられません。犯罪の隠蔽、人種差別的なプロパガンダ、無知の奨励は、社会が完全かつ無制限のファ
シズムへの道を切り開く敷石である。

経済産業大臣ニル・バルカットの言葉からすると、政府はこの時間が迫っていることを認識していただけでなく、意図的でも
あったようだ。 「アルジャジーラは世界の反ユダヤ主義の最大の推進力だ」とバーカット氏はツイートした。
「ホロコーストの日の前夜、政府はテロ国家カタールのプロパガンダ部門に対して鋭いメッセージを送っている。我々はイス
ラエルの敵が我が国の領土から反ユダヤ主義のプロパガンダや流血陰謀を放送することを許さない。」

世界の反ユダヤ主義の最大の原動力であることに劣りません。世界最大のファシストや反ユダヤ主義者を指導者が定期的に招
いている国の大臣は、現在ガザの惨状を世界に放送している主要メディアチャンネルが反ユダヤ主義を広めていると非難した
。読んで暴言を吐く。

ネタニヤフ政権は、ほとんどのイスラエルメディアよりもジャーナリズムの本質をよく理解しているようだ。彼女は、真実と
知識が全体主義、人種差別、権力に対する最も効果的な武器であることを理解しているため、それらを敵とみなしています。

7か月間、イスラエルのメディア全体が、少数の飛び地を除いて、ほぼ公言されたイスラエル政策のプロパガンダの代弁者とし
て機能し、ガザで軍が引き起こした終末を国民から隠し、その間記者たちはスタジオに座って本を読んでいる。ジャーナリズ
ム報道としてのプレスリリース、アルジャジーラ記者 -

ミズラヒの政治活動家、ブツェレムの理事長、『ローカル・カンバセーション』の編集者。ミズラヒ人、左翼の女性、女性、
そして国内に住む一時移民としての私のアイデンティティを形成する境界線を扱います。永遠の移民であり、ペルシャ語から
の詩と散文の翻訳に従事し、ペルシャ語との戦いにおける政治的行動の一環として、少なくとも本棚にヘブライ語を置くこと
を夢見ています。東洋文化がイスラエルの言説の片隅に追いやられている。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

אמיר רותם, מחבר ב-שיחה מקומית
title : アミール・ロテム、『Local Conversation』の著者

ガザはすぐに乾いてしまうだろう。イスラエルによる攻撃後のガザ地区北部のパレスチナ人、2023年10月9日（写真：ムハマド
・ザノン／アクティブスティルズ）

20年にわたりガザ地区の住民を人道的災害の瀬戸際に置き続けた後、イスラエルは彼らを最も深い穴に落とすことを選択した
。歴史的規模のイスラエル人（および外国人）の虐殺と誘拐という残虐行為を受けて、当然のことながら怒り、吐き気、嫌悪
感が国民のムードに広がる中、政府はイスラエルがガザ地区に販売している電気と水を遮断するよう命じた。すべての供給を
遮断することに加えて。

いずれにせよ、イスラエルへの国境を越えて出たり入ったりすることはできません。人も物資も緊急ニーズもありません。
200万人以上の住民（その半数は子供）は首相から避難命令を受けた。彼は、彼らには行くところがないことを知っており、さ
らに、昨日（火曜日）には、明らかにイスラエルの管理下にない唯一の交差点であるラファ交差点の爆破に関する報告があり
、エジプトからの物資の通過を許可しないようエジプトに対する「脅迫」が行われたとのことだ。その領土をガザ地区に侵入
させた。また、ニュースでは、首席補佐官「ツク・エイタン」の穏健派としての政府入りが予想され、パレスチナ人の子供550
人が死亡、1万1000軒の家屋が破壊された――目には目を、千倍作戦が開始された。 。

人道的災害をもてあそぶという概念の一環として、イスラエルはガザ地区の住民を電力、飲料水、灌漑用水として、いつ、ど
のように出入りするかを完全に監視しながら、ガザ地区に依存させてきた。そして今度はカウンターを下ろします。送電網内
の残りの3分の1の電力を供給する発電所には、いかなる種類の供給も、医薬品や医療機器、機械のスペアパーツ、果物や野菜
、小麦粉や飼料、自動車用の燃料などは一切供給されていない。イスラエル電力会社のものではありません。イスラエルが帰
還

ガザ地区の80万人以上の子供たちは、厳密な閉鎖がない現実を知りません。
2013年5月12日、ガザ地区デリ・アル・バラでイスラエルの爆弾で破壊された建物の近くにいた子供たち（写真：アティア・ム
ハンマド／フラッシュ90）

ここには何も表示されません。先に進んでください。それはガザ地区におけるもう一つの血液浄化儀式にすぎず、安全保障と
政治的テーブル全体の普遍的な動員についての神聖なマントラをつぶやきながら、暴力的で積極的かつ差し迫った流行の季節
的儀式であった。

2週間前の空からの最初の攻撃で、イスラム聖戦の幹部として紹介されていたパレスチナ人男性3名が殺害され、その子供たち
、妻、隣人が殺害されたことを思い出す必要はない。付随的被害により、子供10人の命が失われた。女性も男性も、他者への
身体的被害に加え、さらに多くの人々への精神的被害が発生し、その輪は数日間でさらに拡大した。なぜなら、この物語はそ
の1週間前、外国人労働者が負傷したガザでの銃撃への抗議活動として餓死したカデル・アドナン氏の獄中死から始まったから
である。あるいは実際、すべては前回の銃撃戦の終了直後に始まりました。
「スタート」として何を選ぶか？結局のところ、これは長年の習慣であり、一種の自然現象です。暴力の発生がイスラエル政
府の政策に組み込まれていることを思い出すのは難しいかもしれません。

ハエの羽をむしり、手のひらにあごを乗せてその結果を観察する子供のように、イスラエルはガザ地区の真ん中でドアに鍵を
かけ、鍵を投げ捨てて以来、ガザ地区の住民を精神的、肉体的に虐待し続けている。
21世紀の最初の10年。暴力の勃発は、爆弾とニンジンという手段です。暴力は戦略の重要な要素にすぎませんが、必ずしも主
要な要素ではありません。ガザ地区の絶望の一部は、ガザ地区の外の忘却と比較して、ガザ地区の集団的トラウマにある。戦
闘を改変しているＣＮＮジャーナリストのベン・ワイドマン氏は最終回で、家が破壊されたガザ住民について「ビラル・ナバ
ンは正しい。我々は来て、写真を撮り、我々は行く」と書いた。しかし、ガザでは、飛行機が何重にも重なったカメラのよう
に耳をつんざくような音を立てていないときでも、恐怖、苦痛、絶望は収まらない。

「突然、私は立ち往生してしまいました。アラビア語も話せない太ったアシュケナージと、難民キャンプから来た12人の俳優
たち。」ウディ・アローニ（写真：写真家提供）

シュリーナガルからジェニン難民キャンプ、デリ・ヤシンの地、ヤッファ墓地を通ってニューアークまでの旅は、テルアビブ
の豪華なホテルで行うべきだ。このホテルはかつては出版社のオフィスビルで、その前は単なるホテルだった。箱型の住宅建
物。旅とプロセス、政治的、芸術的関心
ウディ・アローニは、厳粛に始まった連帯フェスティバルの一環として、彼の映画への敬意を表して、彼にとっても彼にとっ
ても良い街への再訪問のためにここに降り立った。昨晩。

前世紀の 80
年代、テルアビブの歴史の中で、若者たちが地元の文化を確立するために大きな夢を持ってテルアビブに侵入した瞬間があり
ました。同じ期間、この活動はまさに活発な活動の中で記録され、好奇心旺盛で熱心な聴衆に会いました。ボガルショフ
ギャラリーは、目立たない通りにある地下室で、主な取引先は壁紙で、芸術と政治の中心であり、完全にアローニのプロジェ
クトでした。そしてある日、彼と、当時の妻でアーティストのシガル・プリモール、そして（当時）幼児だった娘、ユリ（現
在は同じくアーティスト）が車で走り去った。

ほぼ30年前、彼らがニューヨークに上陸したとき、私たちはすれ違った。私たちの知り合いはもっと古く、ドラマの中で燃え
上がった友情です。ニューヨークでは、旅行を決意するのは経験豊かな決断のように思えました。シュラミット・アロニさん
の末息子が認めた。
「シーゲルと私は、逃げなければならないと感じていました。私は常に特権から逃げる必要性を感じています。当時、『の息
子』は私にお金をもたらしてくれませんでしたが、象徴的な貴族でした。ボガルショフ美術館では、すべてにおいて、存在す
ることで可能性が高まります。私は特権を取り除くためだけにBDSに参加したと思います（笑）。

「シーガルは素晴らしいアーティストであり、彼女はもっと多くの聴衆に値するものだと思いました。そして、おそらく私は
自分の力でそれができることを証明する必要があったのです。ギャラリーをアリエラ・アズーライに譲渡したときでさえ、私
は何の権利も留保しませんでした。それ以前は、ピナ・バウシュがイスラエルに来たら、もちろん私たちとのイベントもある
でしょう。

事態はさらに前進し、イスラエル国民も息が詰まるような毛布の下に置かれ、その下で状況は非常に安全になった。
2022年8月3日、イスラエルとガザ地区の間のフェンス近くの道路を封鎖する兵士たち（フラッシュ90）

いつものように、状況は安全です。とてもとても安全です。

イスラエルがネゲブ西部、戦略的に「ガザ飛び地」として知られる地域に点在する入植地間の道路で交通を規制し、住民に大
きな不快感を与えて２日目となる。イスラエルがガザ地区への出入りを封鎖してから2日目でもあり、それによって許可された
労働者がイスラエルで生計を立てることができなくなっただけでなく、官僚的な問題を解決するために外出する許可を持って
いる少数の住民がイスラエルでの生活を終えるのが遅れた。留学に参加したり、病気の親戚を訪問したりすることもできます
が、存在しない救命治療のために列を作った患者をブロックすることもできます。また、住民が自宅に戻ることも許可されず
、企業は失敗します。クネセトはこの件で国防大臣に意見を求めた
この決定の人道的側面に関しては、紛争には実際の政治的利益はない。

ガザ地区に住む200万人のパレスチナ人と、ガザ地区に住む数万人のイスラエルのユダヤ人は、どのような名目で処罰されるの
か。なぜそこには不気味な静寂の裏に大きな危険が潜んでいるのでしょうか？なぜなら、月曜日にイスラエルは、ヨルダン川
西岸のイスラム聖戦の幹部とされる人物、イスラエルの刑務所を頻繁に訪れるバッサム・アル・サーディ氏（62歳）をジェニ
ンで「逮捕」することを選択したからだ。エジプトの諜報使節団が現在ガザ地区を訪問しているが、これはごく日常的なこと
であり、イスラエルとエジプトの連携の後援の下、ハマスとの接触拒否、そしてそれを通じて他派閥との接触を可能にする共
生の取り組みが行われていることが直ちに報じられた。地域を沈黙させるために作られた。もちろん、ガザから「反動」が仕
掛けられただろうし、それは怒りの反動を招いただろう――結局のところ、これは首相の政策だ――そして何が起こるかは分から
ない。

20年以上新聞や雑誌で編集と執筆を行った後、歴史的な「ダヴァール」から始まり、90年代の遊び心のあるロケ地からニムロ
ディの「マーリブ」まで、また同時にラジオ、テレビ、そして主に独立した雑誌で編集と執筆を行ってきました。映画、音楽
、文学 - 彼は「Masmarim」という散文と写真の季刊誌を創刊しました。

「ターシャ・ローカル」に至るまでの8年間、移動の自由の権利に焦点を当てた人権団体「ギシャ」の公共部門を管理した。そ
の後、ローカルトークの編集長を数年間務めました。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

בלוף הרפורמה להקלות לתלמידים (עשירים) עם לקויות למידה - שיחה מקומית
title : 学習障害のある（裕福な）学生を救済するための改革のブラフ - 地元の会話

診断、適応、テストの円滑化という業界は、子供の学習障害よりも親の社会的力に関係しています。
1年生の生徒（イラスト写真：Oren Nachshon / Flash90）

タウブセンターが発表した新しい研究では、2014年の改革後に学習障害を持つ生徒に与えられた適応と促進を追跡している。
この改革により、最も簡単な譲歩、そして最も重要なことに、試験の追加時間を得るために私立機関で試験を購入する必要が
なくなりました。したがって、彼らは、親が低い社会経済的地位にある学習障害者も必要な調整を受けることができることを
望んでいた。

この改革は社会の歪みを正さないばかりか、問題をさらに悪化させた。現在、女子学生と男子学生の半数以上が学習障害に対
する配慮を受けており、これは人口に占める実際の割合の 3 倍から 5
倍に相当します。資力のある親に有利な調整を受けることと、富裕層にサービスを提供する学校との間の格差は3倍以上に拡大
した。

また、調整と円滑化が平均的な入学成績の向上につながることも証明されています。文科省が誇らしく思う2016年以降の入学
資格率の上昇は、教育と学習の改善の結果ではなく、受験生に与えられる調整と譲歩のインフレの産物である。

この研究からは 3
つの結論が得られます。教育を受け、経済的に裕福な親は、他の親よりも子供たちの利益のために官僚制度を（何らかの形で
）利用する方法をよく知っていました。入学試験は信頼性と有効性を失っており、変更する必要があります。そして最も重要
なことは、教育省は、捏造された成績向上の背後にある問題を隠すのではなく、学習障害の早期診断と専門的支援に資源を投
資すべきであるということである。

すでに 2001
年に州会計検査官は、診断業界と学習障害のある学生の入学試験の促進に対して警告を発していました。同氏は、試験で減点
を受ける女子学生と男子学生の割合は、人口における学習障害現象の割合よりも大きいため、不合理であると主張した。この
増加は、資力のある親が子供たちが入学試験で調整や譲歩を受けられるように、私立機関で診断を購入したという事実による
ものであった。

監査人は、学習障害に対処し、男子生徒と女子生徒が学校での学習に統合できるよう支援することが可能であるという事実に
言及しました。したがって、救済を受けるために入学試験前に障害を発見するよりも、支援を受けるためにできるだけ早い段
階（幼稚園や小学校）に障害を発見することが重要です。

問題がますます深刻になった2014年になって初めて、教育省は行動を起こすことを忘れなかった。同省は、心理相談サービス
を通じて学習障害の早期発見・治療メカニズムを強化するという高価な選択肢は選択しなかった。その代わりに、調整を容易
にすることで、問題を隠すメカニズムがさらに拡張されました。

そこで、試験期間の延長など、最も簡単な救済レベル（レベル１と呼ばれる）は、外部機関の診断を必要とせず、学校内の判
断によって与えられることになった。したがって、試験で譲歩を受ける際に金銭が障壁になることはなくなり、譲歩を受ける
際に経済的理由による差別がなくなることを当局は望んでいた。

新しい研究は、改革の実施から10年後の結果を明らかにしている。この研究は、サリット・シルバーマン氏、アレックス・ワ
イナーフ氏、ナフム・ブラス氏らによってタウブセンターで実施された。研究者らは、人口（全世界）における学習障害の割
合は平均して5％から7％、最大でも約15％であると指摘している。 1998
年の国家会計監査の報告によると、イスラエルの全学生の 8.3% が学習障害と診断されたことを思い出してください。

しかしそれ以来、イスラエルで診断される人の割合は増加するばかりだ。監査報告書から 10 年後、2008 年にはその割合は 2
倍になり、19.9% に達しました。そして 2011 年には、添付の調査結果からわかるように、学生の 3 分の 1
に達していました
(34%)。最初の改革サイクルが入学試験の時期（2016年）に達して以来、外部診断を受けずに学校で実施されるレベル1の適応
受給者の割合が増加した。

2021年、私たちは教育省によれば、入学試験を受ける人の半数以上（54.1％）が、適応や促進を受ける権利のある学習障害者
と定義されているという不条理な状況に達しています。人口に占める実際の割合は 3 ～ 5 倍です。

新しい研究の結果は、この改革が社会的不公平を正すことにも失敗したことを示している。教育を受け裕福な親は、他の親に
比べて3倍も改革による救済を利用した。たとえば、クラスター 10 ～ 9 (最も裕福な学校) の学校では、前述の 10
年間で学校適応率が全生徒の約 10% から 48% に増加しました。クラスター 1 ～ 2 の学校では、その年の学校調整がわずか
4% から 28% に増加しました。富裕層を支持する6パーセントの差から、彼らを支持する20パーセントの差まで。

この研究はまた、親の教育と環境の提供における格差拡大との関連性も示している。
2020年、母親が高校教育を受けている生徒の学校調整率は、ヘブライ語教育とアラビア語教育の両方で約30％だった。対照的
に、修士号を取得した学生に与えられた調整率は、ヘブライ語教育では 45%、アラブ語教育では 55% でした。

このようなデータは、診断、適応、テストの促進という業界は、子供の学習障害よりも親の社会的力に関係しているという仮
定を強化します。

収集されたデータにより、調整におけるインフレと成績レベルとの関係を証明することが可能になりました。入学試験中の学
生たち（写真：Noam Ravkin / Flash90。撮影されたものは記事とは関係ありません）

収集されたデータにより、調整におけるインフレと成績レベルとの関係を証明することが可能になりました。この研究の前提
は、学校が必要な範囲で便宜を提供すれば、支援を必要とするすべての人が便宜を図れるということだった。したがって、テ
ストの平均点は、各学校の宿泊施設を受ける生徒の数には影響されないと予想されます。

一方で、学校が必要以上に過剰な配慮を提供すれば、実際には支援を必要としないにもかかわらず支援を受け、その結果、よ
り高い成績を収めることができる生徒も存在します。この場合、多くの生徒が調整を受けた学校のスコアは、ほとんどの生徒
が調整を受けなかった学校よりも高くなります。

この研究では、社会経済的クラスターの下位にある学校が最初の状況に該当し、必要な範囲での調整を承認していることが判
明した。たとえば、2019年と2020年の数学の入学試験では、下位クラスターの学校では、調整対象者が多い学校の平均点（ス
コア78）は、調整対象者が少ない学校の平均点（スコア75）とほぼ同じでした。 。

一方、高等社会経済クラスターの学校は 2
番目の状況に該当し、必要とされるものをはるかに超えた調整を承認することを意味します。同じ数学のテストでは、調整対
象者が多い学校の平均点（得点100点）は、調整対象者が少ない学校（87点）に比べて非常に高かった。

この研究結果により、過去 10
年間における入学資格率の向上をより深く理解できるようになりました。教育省は、入学につながる専攻で勉強している学生
のうち、入学証明書を受け取る権利のある人の割合が2016年の68％から2022年には76％に増加したという事実を誇りに思って
います。

この研究では、入学資格率上昇の主な原因は、教育および学習プロセスの改善ではなく、むしろより多くの学生が試験での配
慮や譲歩を受けられるようになったという事実であることが判明した。

この説明は報告書に示されており、その結論は研究者の言葉で次のように述べられている。「入学証明書の資格データの分析
により、学校での宿泊施設を受ける生徒の割合の増加が、入学金の増加全体を説明していることが判明した」入学資格率。」

したがって、診断および促進業界は、入学試験の中核である試験の信頼性と有効性を損なうことになります。良い成績が得ら
れたのは、生徒の能力が向上したためなのか、それともテストで受けた条件が甘かったためなのか、もはやわかりません。

結論：教育省は心理、助言、治療サービスにもっと多くのリソースを投資する必要がある。これは、学習障害のある生徒をで
きるだけ早期に診断し、専門的な支援とサポートを提供するためです。残りはすべて、捏造された不条理な成績向上に基づい
たエキシビションゲームです。

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

講師、コンサルタント、独立研究者である Gil Gertel 博士による教育レビュー ブログ。

私が出版した書籍: 『教育の発明 - ヤン・アモス・コメニウスの本を読む』 (NIV 2022); 「家庭か学校か -
州教育と親の教育」（教育チーム、2015 年）。 「自然の道 - 自然の教育学と教育旅行」（セフリット・ポアリム、2010）;
「アイン・マシュトティム - 青年運動の旅の始まり 1912 ～ 1942 年」（マタン、2016）。

義務教育の幼稚園から高校卒業まで、彼らが私に何を求めているのか分かりませんでした。私は「未開発の可能性」と診断さ
れ、それ以来、若い頃にひどい退屈を強いられたことへの復讐でいっぱいになりました。
24歳で3ヶ月で入学を終え、それ以来勉強するだけでなく、楽しむことも続けています。教育の祖父コメニウスの口から発せら
れた主なメッセージは次のとおりです。「私たちは空の太陽のようになり、地球全体を照らし、温め、活気づけ、生き、繁栄
し、繁栄するすべてのものを実現できます。 。」

あらゆる参考、反応、共有に感謝します。

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

תחקיר: בתוך המנגנון האוטומטי של ההרג ההמוני בעזה - שיחה מקומית
title : 調査: ガザにおける大量殺戮の自動メカニズムの内部 - 現地での会話

「家族の家を爆撃する方がはるかに簡単です。」
2023年10月9日にハーンユニスで爆破された家屋の破壊を調査するパレスチナ人（写真：Youssef Muhammad / Flash 90）

「我々は、（ハマスの）軍事工作員が軍事施設にいるときや軍事活動に参加しているときだけ殺害することに興味はなかった
。それどころか、イスラエル国防軍は最初の選択肢として計算なしに彼らの家を爆撃した。家族の家を壊すほうがはるかに簡
単です。このシステムは、このような状況でそれらを探すように構築されています。」

これは、ガザ地区での現在の戦争中に諜報活動に従事した将校が「モチム・トーク」と972+誌に語ったものである。この将校
は、10月からガザに勤務している他の5人の情報将校とともに、「サーシャ・ネモヒット」と972+誌のインタビューで、軍の人
工知能ベースの射撃政策を明らかにした。これは意思決定を迅速化するために人間の関与を減らしたものだった。自動化され
た不正確なツールによる標的生産のペース、特に戦争の最初の数週間における戦争に関与していない人々の殺害を主導した。

軍は家族全員が死ぬ可能性があることを承知していながらもガザ爆撃を承認した

ここで初めて公開された軍の「ラベンダー」と呼ばれる人工知能システムは、ハマスやイスラム聖戦の「ジュニア」活動家を
含むガザ地区の3万7000人のパレスチナ人を爆撃対象としてマークした。関係者らは、このシステムがケースの約10％で間違い
と定義されたことを犯し、時には接続が緩い人々を特定することもあることがわかっていたにもかかわらず、ほとんどチェッ
クせずにこのシステムの結果に依存するよう求められたと主張した。ハマスの軍事部門に所属しているか、まったく関係があ
りません。

追加の自動システムは、特に民間住宅の「ラベンダー標的」に対する組織的な砲撃を実行するために使用されました。軍は、
諜報の観点から、民家で「人物標的」を大量かつ自動的に発見する方が容易であるため、家族と一緒に自宅で発見された場合
に彼らを攻撃することを好んだ。関係者の一人は、「ガザでは誰もが家を持っている。だから集団追跡には便利だ。目的地ご
とに恒久的な基準点があるのだ」と語った。

関係者によると、人工知能によってマークされたハマスの「若手」工作員容疑者に関しては、軍は原則として「愚かな」爆弾
のみを使用し、その爆弾は安価であるため、居住者の家を破壊したという。
「重要でない人々に高価な爆弾を無駄にしたくない。国にとっては非常に高価であり、不足している」と記事のためにインタ
ビューした諜報員の一人Cは語った。

「ダム」爆弾、つまり設置されていない爆弾は、精密爆弾よりも大きな「巻き添え被害」を引き起こし、建物の特定の階を破
壊する可能性があります。情報筋の一人は、自宅を愚かな爆弾で爆撃された何百人もの若い活動家が有罪であることを彼自身
が認めたと述べ、これらの攻撃の多くでは、巻き添えで無関係の人々や家族全員が殺害された。

10月7日の虐殺後の雰囲気は痛々しく復讐に満ちたものでした。キブツ・バーリの破壊された家（写真：Moshe Shai / Flash
90）

情報筋によると、爆撃の対象として数千人が選ばれたのは「ラベンダー」システムに非常に高い依存度を持って行われ、その
ためヒューマンファクターが確認のための「ゴム印」として使われたと情報筋が証言したほどだ。ターゲティングマシンの結
果。

この情報筋は、自分の有罪を確認する前に、各ターゲットのこのテストに「20秒」を費やしたと述べた。テストはターゲット
が男性であるかどうかを確認するもので、ターゲットが女性であれば機械が間違っているという前提で行われた。関係者によ
ると、軍はこれが部分的かつ一般的な検査であり、すべての間違いを明らかにするものではないことを知っていたという。

情報筋によると、前例のない方法で、「ラベンダー」とマークしたハマスの若手工作員一人当たり、戦争開始時に軍は最大15
～20人の非関与者の殺害を許可した。これまで軍は、偶発的損害を含む状況下で、自宅でジュニア活動家を殺害することを全
く認めなかった。

情報筋によると、標的が少将や少将クラスのハマス高官だったいくつかの事件では、軍は一人に対する暗殺作戦に関与してい
ない100人以上の殺害を承認したという。

これらの数字は、軍隊で以前に受け入れられていた数字と比較して前例のないものであるだけでなく、西側の軍隊で同等の数
字を見つけることも困難です。比較のために、オサマ・ビンラディン暗殺作戦では、米軍は非関与者30人への攻撃を承認し、
イラクとシリアでのISISとの戦争では、非関与者15人への攻撃は例外とみなされ、国家政府の特別承認が必要であった。
USCENTCOM、米国中央軍の司令官。

イスラエル国の公式統計によると、10月7日のハマスによる殺人攻撃で、パレスチナ過激派は1,250人以上のイスラエル人を殺
害し、約240人を誘拐した。国連の報告書は、襲撃中に多数の性的暴行があったと信じる理由があり、女性が監禁中に性的暴行
を受けたという「明確で説得力のある情報」があったとしている。その日殺され、誘拐されたイスラエル人のほとんどは民間
人で、その多くは子供や女性でした。

私たちが「ローカル・カンバセーション」で発表したように、イスラエル軍も信頼しているパレスチナ保健省のデータによる
と、2024年3月29日までに3万2,600人以上のパレスチナ人がガザで殺害され、そのうち1万3,000人以上が子供であり、少なくと
も9,000人が女性だった。国連によると、多くの死者のうち、イスラエルが自宅内で砲撃を行った家族全員が高い割合で死亡し
た。

この捜査は、人工知能への広範な依存、ハマスの若手工作員とされる人物を殺害するためのガザ地区のパレスチナ人家族の家
への組織的かつ意図的な損傷、そして犯罪に関与していない「非関与者」の割合の拡大の有無についての問題を提起している
。戦闘に参加しなかったガザ地区の膨大な数の死者は、少なくとも部分的には説明できる。

972+ マガジンとともに出版されたこの調査は、戦争における標的の生産の 6 つの段階に応じて時系列順に 6
つの章に分かれています。最初のものでは、人工知能を使用して数万人のパレスチナ人を殺害の対象としてマークした「ラベ
ンダー」マシンを紹介します。 2
つ目では、家族の家にあるこれらの目的地を一括かつ自動的に特定する「お父さんはどこ」システムを明らかにします。火曜
日には、これらの家々を爆撃するためにどのように「愚かな」爆弾が選ばれたのかが明らかになるだろう。
4番目は、各家屋への砲撃中に攻撃を「許可された」非関与者の数です。 5
番目では、自動ソフトウェアが各家の不参加者の数をどのように不正確に計算したかを確認します。そして6番目には、家が砲
撃された瞬間、通常は夜だったが、警官がリアルタイムで身分証明書をもう一度確認しなかったため、標的が中にまったくい
なかったことがあった。

最後に、8200の現司令官が3年前に書いた本の内容が、火災政策は人工知能に基づくべきだと主張し、現在の戦争での軍の行動
にどのように反映されているかを見ていきます。そして10月7日のデフォルトの一因にもなった可能性さえある。

「標的人物」という用語は、陸軍のあらゆる標的将校によく知られている。それは上級軍工作員を指し、その重要性のため、
軍の国際法部門は、たとえ犯罪者がいたとしても、自宅で彼を殺害することを承認している。彼の周りにいる民間人。

情報筋によると、2021年と2014年のガザでの過去2回の戦争では、「個人目標」は細心の注意を払ってマークされ、ガザの自宅
で爆撃されたのは上級軍司令官だけだったという。しかし、同じ情報筋によると、10月7日のハマスによる民間人と兵士の虐殺
の後、軍内で階級に関係なくハマスとイスラム聖戦の軍事部門のすべての工作員を「個人的標的」としてマークする決定がな
されたという。または軍事的重要性。そしてそれがすべてを変えました。

以前の戦争では、単一の「標的」の暗殺を確認するために、複雑で長期にわたる有罪手続きを経る必要があった、と情報筋は
述べた。つまり、その人物が確かに軍事部門の上級メンバーであったという証拠を反対尋問する必要があった。ハマスは、彼
の住んでいる場所と連絡先を調べ、ついに彼がいつ家にいるかをリアルタイムで知りました。

最初はノチャバとナトの男性がマークし、その後全員がガザのパレードでマークした（写真：Atia Muhammad / Flash 90）。

「ターゲット・オブ・ザ・マン」リストにハマスの上級工作員が数十人しか含まれていなかったとき、諜報員は彼らを有罪と
し、その位置を特定するための諜報活動を自分たちで行うことができた。しかし、リストが数万人の活動家に拡大された瞬間
から、自動化ソフトウェアと人工知能に大きく依存しなければこの任務は不可能であることが理解されました。その結果、パ
レスチナ人を軍事工作員として「犯罪化」する人間的要因は脇に追いやられ、人工知能がその役割を果たしたと関係者は証言
している。

「ローカル・トーク」に話を聞いた情報筋のうち４人によると、現在の戦争でハマスの「人間標的」を生み出すために開発さ
れた標的装置「ラベンダー」は、約３万７０００人のパレスチナ人を軍の「ハマス工作員」としてマークし、そのほとんどが
パレスチナ人だったという。 「妨害」される可能性のある後輩。

この標的マシンは「ゴスペル」と呼ばれる別の人工知能マシンに似ており、その情報は「ローカル・トーク」による以前の調
査と軍自身の出版物でも明らかになった。 2
つのマシンの主な違いはターゲットの定義にあります。「ゴスペル」は軍事工作員がいる建物をターゲットとして指しますが
、「ラベンダー」では人間がターゲットです。

「イスラエルは定期的に若手工作員を追跡していないため、若手工作員が誰なのかは分からなかった」と上級将校のB氏は「現
地での会話」に対し、現在の戦争における標的工作機械の開発の背景にあるものを説明した。
「彼らは私たちが自動的に攻撃できるようにしたいと考えていました。それが聖杯です。ひとたび自動化が実現すると、ゴー
ルの演出は狂ったようになります。」

関係者によると、以前は補助としてのみ使用されていた「ラベンダー」の結果を自動的に使用する承認は、機械によって選択
された数百の標的の無作為サンプルが採取された後、戦争開始から約2週間後に得られたと述べた、そして諜報員はサンプルの
精度の程度を「手動で」チェックしました。ハマスとの提携度の精度が90％に達したとき、「ラベンダー」がなぜ提携を決意
したのかを確認することなく、機械が「あたかも人間が連れてきたかのように」マークした「男の標的」を使用する許可を得
た。ハマスの軍事部門に所属する人物であり、機械が決定の基礎とした情報の原材料を考慮することはなかった。

「朝の5時に彼らはやって来て、マークした（人々の）家をすべて破壊していました」とBさんは語った。
「私たちは何千人もの人々を連行しましたが、一人一人を調査するのではなく、すべてを自動システムに入れました。そして
そのうちの一人が家にいるとすぐに、彼は即座に標的になりました。私たちは彼と彼の家を砲撃しました。」

マシンをトレーニングするのに時間がかかりました。ガザ市でのイスラエルによる爆撃、2023年10月7日（写真：Atiya
Muhammad / Flash 90）

ガザ保健省のデータ分析によると、10月7日以降の2週間で、毎日平均295人のパレスチナ人がガザで殺害された。関係者による
と、標的を自動的にマークするために照準器が使用され始めてから3週間目、死傷者の数は1日平均455人に増加した。
2023年11月24日に発効する停戦までに、ガザでは約1万5000人のパレスチナ人が殺害され、これは戦争の6か月間にガザ地区で
発生した総死傷者数のほぼ半数に相当する。

「ラベンダー」は、ガザの230万人の住民ほぼ全員について大規模に収集された情報を分析している。これは人口をランク付け
し、特定の人物がハマスまたはイスラム聖戦の軍事部門で活動していると判断する可能性を評価します。関係者によると、こ
のソフトウェアはこれらの基準に従って、ガザのほぼすべての住民に1から100の評価を与えたという。将校らは軍が「知って
いる」ハマス工作員のリストを機械に入力し、そのリストを使って軍が訓練した。機械は、これらの活動家の特徴（「特徴」
）を特定し、一般人口の中でこれらの特徴を特定することを学習しました。一致する特徴が多いほど、「ラベンダー」の評価
が高くなり、キル対象としてマークされる可能性が高くなります。

これらの特徴は、8200部隊の現指揮官が2021年に出版した本の中で書かれた内容と似ており、その中で彼は人工知能がどのよ
うに標的の生成をスピードアップできるかについて論じている。この本は彼の署名なしで出版されたが、「ハーレツ」紙にも
掲載されたように、部隊の5人の情報筋が「チェーセ・メチドム」に彼がその著者であることを認めた。この本では、「現役（
他の軍）と共同のWhatsAppグループに所属している…数か月ごとに携帯端末を変更する、数か月ごとに住所を変更する」など、
特定の人物を軍事工作員と分類できる特徴が示されている。

同司令官は本の中で、人工知能マシンが人口をスキャンし、その人が軍事工作員であることを示す可能性のある何千もの「小
さな」兆候を識別することを学習する状況に到達することが適切であると書いている。
「何百、何千もの異なる標識」と指揮官は本の中で書いている、「情報が多ければ多いほど、多様性が多ければ多いほど良い
。視覚情報、携帯電話情報、ソーシャルネットワーク上の連絡先、戦場での情報、電話連絡先、写真。」最初は人間がこれら
の標識を自分で選択しますが、時間が経つにつれて、機械は自動的に標識を見つけることを学習すると著者は書いています。

2023年2月、8200部隊の人工知能の指揮官であるヨアヴ大佐は、「壁の守護者」作戦において軍は人工知能を使用して「危険人
物のリストに基づいて『危険な』人々を見つける方法を知っている」マシンを操作したと述べた。既知の人々がシステムに侵
入しました。何百人もの研究者が数週間かけて行うことを、彼女は数秒でやってのけたのです。」

「ローカル・トーク」が文書を入手したテルアビブ大学での会議での講演で、ヨアヴ大佐は、このシステムには既存のハマス
の工作員に関するデータが供給され、彼らに似た人物の位置を学習して、誰が誰なのかを学習していると説明した。軍には知
られていない、と彼は強調した、「最終的には人間が決定を下す。セキュリティ施設では、倫理的な観点から、これを重視し
ています。これらは、（警察官が）限界を突破するのに役立つはずのツールです。」

『ガーディアン・オブ・ウォールズ』が始まりだった。ベイト・ハノンの破壊された家の近くにいた女性、2021年5月（写真：
Muhammad Zanon / Activestills）

「ラベンダー」を使用した上級士官Bは「ターシャ・ローカル」に対し、10月7日以降に情報職員による独自の検査を行わずに
「ラベンダー」の結果を使用する許可が与えられたのは、より多くの個人を特定できるようにするために行われたと語った。
事前に軍に知られていたにもかかわらず、ハマスの若手工作員
「標的となる男のリスト」に登録された人々の10％はまったくハマスの軍人ではなかった。

「ゼロエラーポリシーはありませんでした。エラーは統計的に扱われました。」とその関係者は言いました。「範囲と大きさ
のため、マシンが正しいかどうか確信が持てなくても、エラーは統計的に扱われていました。」統計的には大丈夫だから、そ
れでいいよ。」

「若手の活動家に関しては、人的資源と時間を投資したくないものだ」と別の情報筋のH氏は述べ、「ラベンダー」を使ってこ
の放火政策を正当化した。
「戦争では、すべての標的を有罪にする時間はありません。したがって、人工知能を使用するという失敗の許容範囲を受け入
れる準備ができています。偶発的な損害が発生して民間人が死亡するリスクと、自分が攻撃するリスクの両方を考慮してくだ
さい」間違って、このことと一緒に暮らすことになる。」

関係者によると、「ラベンダー」は、ガザ地区の警察や民間防衛要員、ハマス工作員の親族、住民など、ハマス工作員と同様
のコミュニケーションパターンを持つ人々を誤ってマークし、たまたま似た名前やニックネームを付けていたとのこと。ハマ
ス工作員の。彼らによれば、人間によるテストでは必ずしもこうした間違いが明らかになるわけではないことが知られていた
という。

「評価が何であるかを確認してください。ハマスニクになる可能性が90％あるスコアは何ですか」と上級情報筋のB氏は語った
。
「すべては統計的です。すべてがひどく組織化されています。それは非常に無味乾燥なものでした。私にとってそれはそれ自
体で証明されました。統計的アプローチには、人を特定の規範と標準に設定する何かがあります。この作戦では、不当な量の
暴力が行われました。私が覚えている限り、これに匹敵するものはありません。2
日前に友人を失った兵士のことを私はより信頼しています。私たちは皆、10 月 7
日に人を失いました。それはとても簡単でした。」

B
は、戦争中の人間による監督の程度は非常に最小限であったため、間違いが常に発見されるわけではなかったと証言しました
。 「(B)
目標のない日には、フィルタリングのしきい値を低くして攻撃しました。彼らは常に、『もっと多くの目標を連れてこい』と
私たちに多大な圧力をかけてきました。彼らは文字通り、私たちに向かって叫びました。軍隊には目標がなかったので、我々
は非常に早く目標を達成した。」

B
氏は、「ラベンダー」のフィルターのしきい値を下げると、より多くの人間のターゲットをマークできるようになると説明し
ました。
「ピーク時には、このシステムは潜在的な『人間の標的』として私たちに3万7000人を生み出すことができた」と同氏は述べた
、「しかし、ハマスとは何かという基準をどこに置くかによって決まるため、数字は常に変化する。ハマスがより広範囲に定
義されていた頃、そしてその後、機械があらゆる種類の民間防衛要員や警察官を連れてくるようになり、彼らに武器を浪費す
るのは恥ずべきことであり、彼らはハマス政府を助けているが、兵士たちを実際に危険にさらしているわけではない。」

軍部門と直接関係のないハマスのメンバーもマークされた。ラファの「民間防衛」要員、2023年10月（写真：Abed Rahim
Khativ / Flash 90）

関係者によると、この機械はリストに従って訓練されており、その中には軍部門と明確に区​​別されていないハマスの工作員も
含まれていたという。そのため、関与していない国民も同様にマークされる可能性が高まった。
「私が気になったことの一つは、『ラベンダー』の訓練がハマスニクを非常に寛大な方法で考慮していたことだ」と、このマ
シンを訓練したチームと協力した関係者は語った。
「例えば、訓練にはハマスの民間防衛要員も参加した。これは自動メカニズムであり、人間が手作業でマークするものではな
いため、その意義は大きい。なぜなら、民間人とともに多くの人々を事前に連れてくることを意味するからである」
「ラベンダー」のマーキングの可能性としてのプロフィール。

2023年11月に「ローカル会話」調査が公表された後、「ゴスペル」ソフトウェアの使用に関して公民権協会が提出した情報公
開法に基づく要請に応じて、軍は機械を人間が監視していると主張した。目標を作成することは重要かつ効果的であり、これ
には複数の人の関与が含まれます。

IDF
の広報担当者によると、「システムは、個々の推奨事項に関連して、研究者がその基礎となった情報を簡単に収集して理解で
きる方法で、その基礎となった情報を研究者に提供します。諜報資料に対して独立した人体検査を実施する。捜査官は、勧告
の基礎となる情報の独立した調査を含むシステムの勧告を検討し、追加の関連情報があればそれを考慮した後にのみ、アマン
犯罪者のトール[Torat HaHahima]法に従って標的を承認するかどうかを勧告する。軍事目標を犯罪化するための基準と条件を設定するターゲット。」

しかし、現在の戦争に従軍した情報筋は別の状況を提示した。
「人は（『ラベンダー』マシンの結果を）数秒間見るだけで済みました」とBさんは語った。
「最初は、機械が混乱していないことを確認するためにテストを行いました。しかし、ある時点で私たちは自動メカニズムを
信頼し、それが人間であるかどうかを確認するだけで十分でした。」軍では、暗殺対象として男性のみを示唆するはずなので
、女性であれば機械が識別を間違えた可能性が高いと考えている。

軍は過去に、自動ツールの使用によりサークルを迅速に閉じ、目標のより迅速な特徴付けが可能になると述べた。
Bは、現在の戦争では、「私は各目標のためにこの段階で20秒を費やし、これを毎日数十回行います。ゴム印を除いて、私には
人間の付加価値はゼロでした。それは多くの時間を節約しました」と主張しました。もし彼（軍事工作員）が自動機構を持っ
てやって来て、私が彼が男性であることを確認した場合、巻き添え被害の調査を条件として彼を爆撃する許可が得られるだろ
う。」

つまり、ある人物をハマスと関連付けるかどうかの機械の決定には人間による監視はなかったが、標的が本当に男性であるこ
とを確認するための二次的な監視があったということだ。

「標的が身元確認手段を妻に渡した場合、我々は間違いを乗り越えるだろう」と上級情報筋のBは説明した。そうすれば、その
人は家族と一緒に家で爆撃されるでしょう。それはたくさんの「ラベンダー」の間違いがありました。」

トンネルは意図的に民間施設の下を通過しました。ガザのトンネルの入り口にいるハマスの男性、2022年5月（写真：Atiya
Muhammad / Flash 90）

「男の標的」に「ラベンダー」のマークが付けられた後、次のステップは自動ソフトウェアを使用してその位置を特定するこ
とでした。関係者によると、これらのプログラムは、たとえ屋内で軍事活動がなかったとしても、自宅内でターゲットを捜索
したという。

この捜査への対応も含め、軍によるよく知られた主張は、ハマスがガザ住民を人間の擁護者として利用しているというものだ
。私たちが話を聞いた6人の関係者がこの主張を認めた。彼らによると、ハマスの分岐トンネルシステムは意図的に病院や学校
の下を通過し、ハマスの過激派は戦時中の移動に救急車を使用し、無数の軍事施設が民間の建物の近くに設置されているとい
う。関係者によると、このハマスの戦術の結果、多くの軍空爆で民間人が死亡している。人権団体は、この主張によりイスラ
エルは民間人に危害を加えないという責任を回避できると警告している。

しかし、ハマスが民間地域から軍事行動を起こしたケースは数多くあったが、若手活動家の暗殺に関して、情報筋は別の状況
を説明している。軍は特に彼らの私邸や家族と一緒に彼らを攻撃することを選んだのだ。インテリジェンスの観点からすると
その方が簡単だからです。情報筋によると、大量標的化事業を行うには、マークされた人物が自動的に殺害可能な場所に関連
付けられる必要がある。すべての人には家があり、人々はそこで夜寝たり、家族を訪ねたりすることを余儀なくされているた
め、「ラベンダー号」に乗り込んだ活動家の私邸をマークするソフトウェアが開発されました。

情報筋が「ターシャ・ホメイム」に語ったところによると、「鉄の剣」戦争の工作員の居場所を突き止めるために、暗殺の標
的が自宅にいるときを検知し、同時に数千人を追跡するためのさまざまなプログラムが開発されたという。人の。これらのプ
ログラムは、ターゲットが家に入るたびにターゲットの警察官に自動的に警告を送信します。これらのロケーター
プログラムの 1 つは「Where's Dad」と呼ばれていました。

「何百もの（ターゲットを）システムに入れて、誰が殺されるかを待ちます。これは広範な狩りと呼ばれています」と、それ
を使用した情報源の1人は述べました、「ターゲットマシンが生成するリストからコピーアンドペーストします」 。」

「私たちは、軍事工作員が軍事施設内にいるとき、または軍事活動に従事しているときだけを殺害することに興味はありませ
んでした」とAさんは「ローカル・トーク」に語った。
「それどころか、イスラエル国防軍は計算もせずに彼らの家を爆撃した。最初のオプションとして。家族の家を砲撃するほう
がはるかに簡単です。システムは、このような状況でそれらを検索するように構築されています。いくつかのケースでそうし
ました。」

「それは私にとって非常に驚きでした」とBさんは、人工知能でマークされたジュニアターゲットを攻撃するために民家への広
範な爆撃について言及した。
「通常、それは平屋の家ではなく、プラス2、多階建ての家であり、野戦兵士のせいでそのような家を破壊することは、戦闘に
おける重要性と彼の代替可能性が非常に低いためです。私はこれらの目標を「ジャンク」と呼びましたそれでも、それらは、
「抑止」のために砲撃され、破壊を生み出すために撤去され破壊される他のあらゆる種類の高層ビルよりも道徳的でした。」
別の関係者は「通常、工作員は17歳以上だが、これは要件ではなかった」と述べた。

全員が殺害された家族の割合は、これまでのすべての作戦を上回った。イスラエル爆撃後のガザの家族、2023年10月9日（写真
：アティヤ・ムハンマド）

この政策の証拠はデータからも明らかです。国連のデータによると、戦争開始から最初の1か月間で、死者の半数以上である6,
120人が1,340世帯からなり、その多くは完全に全滅しました。
「鉄の剣」による家族全員の被害率は、ガザでのこれまでの作戦と比べてはるかに高い。

関係者によると、この政策、つまり「ジュニア」のターゲットを大規模かつ自動的に犯罪化し、彼らの家を砲撃するという政
策が戦闘の始まりを特徴づけたが、その後はとりわけ軍備を節約するため、またアメリカの圧力に応じるために衰退した、と
述べた。

情報筋によると、最初の数週間で、ノーバ兵士全員、対戦車工作員全員、10月7日にイスラエルに入国した全員を含む「数千人
」の標的が住宅の追跡システムに入力されたが、「結局それは全員でした。全部で数万です。それは数週間後、旅団がガザに
入り、すでに北部地域への関与が薄れていたときに起こった。」

ある情報筋によると、戦争の初期には、暗殺率が落ち着くたびに、家に侵入する人々を見つけて内部を爆撃するために、「父
親はどこだ」システムまたは同様のシステムで「ラベンダー」がマークしたターゲットがさらに追加された。さまざまな関係
筋によると、誰を在宅追跡システムに含めるかは比較的低いレベルで決定されたという。

「ある日、攻撃の数が減ったので、システムに 1,200 件ほどの新しいターゲット (家の位置を特定する)
を自発的に追加したことを覚えています。私にとってはそれが当然のことだと思います。今日振り返ってみると、こう思いま
す。すごい、これは重大な決断だ」そしてこのような決定は高いレベルで下されたわけではない」と関係者の一人は語った。

A氏は、自宅追跡システムに軍事工作員の名前を追加するということは、彼が「我々の定期的な監視下にあることを意味する。
皆さん、家にいると言ったら空軍が攻撃する可能性がある。巻き添え被害を伴うだろう。あなただとしよう」と説明した。ハ
マスのメンバー+10人にする。通常は10人になる。つまり、不合理なことに、あなたが殺した人々のほとんどは女性と子供だと
いうことになる。」

ＣＮＮによると、ガザに投下された爆弾の約４５％は「ダム爆弾」だった。専門家によって「愚かな爆弾」として知られるM11
7と特定された飛行機上で爆弾を組み立てる航空乗組員（写真：イスラエル空軍）

そこで「ラベンダー」は「お父さんはどこにいる？」と合図し、それが男性か女性かを確認するための簡単なテストが行​​われ
、目標が確認されました。この時点で、ターゲットファイルは緑の情報部門を離れ、空軍に到着し、そこで本国攻撃用の武器
が選択されます。

2023年12月、アメリカ諜報機関の評価によれば、ガザ空軍が使用した兵器の約45％が「ダム」爆弾であったことがCNNとYnetで
発表された。このような爆弾は、誘導爆弾よりも広範囲の巻き添え被害を引き起こすと考えられています。この主張に対して
、当時の外国メディアに対する首相報道官のケレン・ハジフは、「国際法と道徳的行動規範を遵守する軍として、我々はハマ
スが利用する民間人への危害を最小限に抑えるために多大な資源を投入する」と述べた。人間の盾として我々の戦争はハマス
に対するものであり、ガザ住民に対するものではない。」

３人の情報筋は、「ラベンダー」マシンでマークされた若手工作員らは、高価な兵器を節約するという名目で、「愚かな」爆
弾のみで爆撃されたと述べた。その意味は、「ジュニアターゲット」が高層ビルに住んでいる場合、多額の費用がかかる精密
な「床爆弾」に投資したくなかったため、彼らは彼を砲撃しなかったということである、と情報筋は示した。
。しかし、「ジュニアターゲット」が数階建ての建物に住んでいる場合、彼らは彼とその建物にいた全員を殺害することを承
認した。

「ジュニアのターゲットはみんなそうだった」と戦争中にさまざまな自動プログラムを使用したGは証言した。
「唯一の問題は、『偶発的損害』という観点から家を攻撃することが可能かどうかということだった。なぜなら、私たちが行
った攻撃はたいてい『愚かな』爆弾によるものだったし、それは文字通り家全体を住人に叩きつけることになるからだ。キャ
ンセルされたゴールがあっても、気にせず、すぐにパスしてください。次のゴールのために、マシンのせいでゴールは終わり
ません、あなたはさらに36,000を待っています。」

空軍は兵器の選択と同時に、陸軍国際法局（DLA）が承認したガイドラインに従って巻き添え被害の程度も承認する。

関係者らによると、ジュニア活動家に関しては巻き添え被害の上限が定められていたという。予想される民間人への被害と比
較した軍事的利益についての具体的な調査はなかったが、「パレスチナ自治政府からの圧倒的な承認があった」と情報筋の一
人が説明したように、戦争初期に許可は得られなかったと主張した。ハマスの若手工作員1人当たり最大15人の非関与者を殺害
したと受け取られた。

「鉄の剣」の別の攻撃室で活動していたA氏は、その数はもっと多く、特定の段階では階級に関係なくハマスの工作員1人につ
き「関与していない民間人20人」までを殺害する権限が与えられていたと主張した。軍事的重要性、または年齢。

「ハマスの兵士であれば誰でも殺害できるというだけではありません。それは国際法上明らかに許可されており、合法的です
」とA氏は語った。

彼によれば、彼が勤務していたほとんどの期間を通じて、これが方針だったという。偶発的損害率が低下したのは後になって
からです。
「過去1、2年にハマスの制服を着た人は誰でも、たとえ特別な許可がなくても、20回の『偶発的損害』を与える爆撃が許され
た」とAさんは主張した。 「この 20 人のナザという計算では、ジュニア活動家の子供も 20
人になる可能性があります...昔はそんなことはありませんでした。」

この放火政策の背後にある安全保障上の理論的根拠は何かという質問に対して、A氏は簡潔に答えた、「致死性だ。できるだけ
多くのハマスニクの首を切り落とそうとするのだ」。

「法律は非常に緩かった」と別の暴行監房に勤務していたBさんは語った。
「最初は売春宿でした。私たちは基本的に『巻き添え被害』をほとんど考慮せずに攻撃しました。彼らは4つの建物を破壊し、
そのうちの1つに標的がいることを知って、ただ4つすべてを破壊しました。それはクレイジーでした」実際には、彼らが家に
いるかどうかは分からないので、実際に人数を数えることはありません。しかし、1週間後、「偶発的損害」に対する制限が始
まり、それが全体を攻撃するのを非常に困難にしました。家族は家にいたので、その番号に再び攻撃することはできませんで
した。」

捜査のために聞き取りを行った関係者全員が、10月7日のハマスによる虐殺が消防政策に影響を与えたと述べた。

彼の暗殺中に数十人のパレスチナ人が殺害された。ハマス中央部司令官アイマン・ノフォール氏（写真：IDFスポークスマン）

「プロの階級にはヒステリーがあった」と虐殺直後に基地に到着したDは語った。
「彼らはどのように反応すればよいのか全く分からなかった。彼らが知っていた唯一のことは、狂ったように砲撃を開始し、
ハマスの能力を解体しようとすることだけだった。」

D氏は、その目的が「復讐」であるとは明確には知らされていなかったと強調したが、彼によれば、「ハマスに関連するすべて
の目的が一方では正当なものとなり、他方ではほぼあらゆる付随的損害が認められるとすぐに」その場合、公式的にはすべて
の目標がハマスにとって関連しているとしても、その政策があまりにも寛容であれば、その意味はまったく失われます。」

A氏も10月7日以降の雰囲気と関連して「復讐」という言葉を使った。
「この後、戦争が終わったらどうするか、ストリップでどうやって生活できるようになるのか、どうするのかなど誰も考えて
いなかった」とAさんは語った。
「彼らは私たちにこう言いました。今、私たちはどんな犠牲を払ってでもハマスを潰さなければなりません。できることは何
でも爆撃してください。」

「最初は、雰囲気は痛々しくて執念深いものでした」とBさんは語った。
「不協和音があった。一方では、ここの人々は十分な攻撃ができなかったために死ぬほどイライラしていた。他方では、結局
のところ、さらに1000人のガザ人が死亡し、そのほとんどが民間人であることがわかるだろう。 」

関係者によると、ここ数カ月間、民間人住宅を暗殺する「民間人標的」の大規模なマーキングは行われなくなったという。ガ
ザのほとんどの家屋が破壊され、ほぼ全住民が避難したという事実も、情報データベースに依存する能力を損なった。

彼は、ジュニア活動家に対する大規模な爆撃は戦争の最初の数週間にのみ実行され、その後は主に爆弾を無駄にしないために
中止されたと主張した。
「軍備の経済が存在します。彼らは常に北部の闘技場で何かが起こるのではないかと恐れていました。今日では彼らはそのよ
うな人々をまったく攻撃しません。」と主は言われました。

しかし、上級工作員の追跡は続いており、ハマスの上級司令官にとって、巻き添え被害のレベルは、イスラエル国防軍でこれ
まで慣習的だったものと比較して前例のないものであったと、記事のためにインタビューした6人の情報筋は、上級職員につい
て次のように認めた。」巻き添え被害」が数百人以上のケースで確認された。

「マジャド・シェジャイアへの砲撃では、100人以上の民間人が殺害されることは分かっていた」と、12月2日のシェジャイア
地区でのこの攻撃に参加したBさんは繰り返した。「私にとって、心理的には異常だった。国民が100人を超えると、ある種の
閾値を超えてしまいます。」

ガザ出身のアムジャド・アル・シェイクさん（29歳）はその日、シェジャイアのスーパーマーケットにいたとき、すべての窓
が割れる5回の衝撃音を聞いた。 「私は家族の家に走った」と彼は今週『ターシャ・ローカル』と『972+』誌に語った。
「そこにはもう建物はありませんでした。通り全体が悲鳴と煙に満ちていました。住宅街全体が瓦礫の山と深い穴と化しまし
た。人々は手でコンクリートの中を探し始めました、そして私も同じことをしました。私は探しました最初に妻を見つけまし
た。彼女は授乳中でした。赤ちゃんはベッドにいて、棺が彼らの上に落ちて、彼らを守りました。」

住民の90％が避難したと推定し、元の住民の数を10で割った。ベイトラヒアを見渡す兵士、2023年12月（写真：Yonatan
Zindel / Flash 90）

しかし、残りの家族はそれほど幸運ではありませんでした。アムジャドさんは瓦礫やコンクリートの中から愛する人たちの11
人の遺体を発見した。
「私の姉妹、二人の兄弟、そして彼らの子供たちです。2月に行方不明だった弟のムハンマドの遺体が見つかりました。遺体は
遠くに飛んでいたことが分かりました。」と彼は語った。
「ベツレム」組織によると、シャージャヤ・ウィサム・ファルハット少将が殺害された爆撃では、数十の建物が破壊され、数
十人が死亡し、数百人ががれきの下に埋もれたという。

情報筋の1人によると、ガザ地区中央旅団司令官アイマン・ノファルを狙った砲撃は特に致命的で、約300人のパレスチナ人に
「偶発的被害」を与えたことが確認されたという。軍は攻撃の文書さえ公表しており、現地からの航空写真やビデオと相互参
照すると、アルブリージ難民キャンプで数十のアパートを含む住宅地区が破壊されたことがわかる。 10月17日。

「法律はあったが、単に非常に広範なものだった」とノファルへの攻撃に詳しい情報筋のH氏は語った。
「私たちは、3桁前半ではないにしても、2桁後半の巻き添え被害で人々を倒してきました。このようなことは、これまでに起
こったことのないことです。」

襲撃を目撃したアルブリージキャンプの住人、アムロ・アル・ハティブ氏は、「ターシャ・ローカル」と972+誌に対し、「こ
の攻撃で16軒から18軒の家が破壊された」と繰り返した。同氏によると、初日だけで死者約50名、負傷者約200名（そのほとん
どが重体）が廃墟となった家々から救出されたという。

収容所全体が死者の収容に5日間を費やした。
「私たちは廃墟を捜索しましたが、アパートとアパートを分けることができず、すべてが地面の中で互いに混ざり合っていま
した。私たちは、体の一部が引き裂かれたバラバラになった多くの死者を運び出しました」と彼は語った。

救助隊員のナエル・アル・バヒシさんは、最初に現場に到着した一人だった。彼は初日に50人から70人の死者を数えた。
「ある時点で、攻撃の標的がハマスの司令官アイマン・ノファルであることがわかった」と同氏は語った。
「彼らは彼を殺し、彼が家にいたことを知らなかった他の多くの人々も殺しました。子供を持つ家族全員が死亡しました。」

「軍事作戦における人身犠牲に関しては完全に寛容な政策があった」と軍情報部の関係者D氏は語った。
「非常に寛容な政策だったので、私の考えではそこには復讐の要素があった。このことの焦点は、何百人もの民間人が殺され
ることを覚悟で行われていた高官の暗殺だった。我々には計算があり、その一部は将軍のためのものだった。いくつかは将軍
用など。」

別の情報筋は、12月20日にラファで大規模な爆撃があり、南部ラファ旅団のムハンマド・シャバナ司令官を殺害しようとする
ため、軍が占拠する塔を倒壊させ「数十人の民間人」を殺害したと述べた。

「負傷者のほとんどは子供だった」と彼は「ターシャ・ケモヒット」と972+誌に語った。ラファ在住のウェイル・アル・サー
ルさん（55歳）は、市内最大規模の襲撃を目撃し、住宅街が破壊されたと述べた。どうやら暗殺未遂の模様。

イラク駐留米軍に認められた非戦闘員の数は15人を超えなかった。燃え上がる油井の近くにいた米兵、イラク、2003年（米海
軍）

参考までに言うと、米国がイラク、シリア、アフガニスタンで行った戦争に関してこれほど高い「付随的被害」が発生するの
は異例であり、「オサマ・ビンラディンの場合、確認された付随的被害は30件も関与していなかった」と述べた。
ISISとの戦闘作戦で情報・作戦の副司令官を務めるピーター・ガーステン大将は、アメリカの安全保障雑誌のインタビューで
、「しかし、下級司令官にとって、一般に認められている巻き添え被害はゼロだった」と語った。

ゲルステン氏は、イラクとシリアでの対ＩＳＩＳ戦争で、民間人１５人に付随的損害を与えた攻撃は手順を超えており、実行
するには米中央軍司令官の特別個人許可が必要だったと述べた。ロイド・オースティン、今日の国防大臣。
「私は真夜中にオースティン将軍を起こして、『先生、NZA 15の許可が必要です』と言いました」と彼は回想した。

上級情報筋のB氏は、振り返ってみると、この「不均衡な」殺害政策もイスラエル人を危険にさらしていると述べた。同氏によ
れば、これが今回の調査のためにインタビューを受けることを決めた理由の1つであるという。
「短期的には、私たちはハマスを攻撃したので安全になった。しかし、長期的には安全性が下がると思う」とBさんは語った。
「ガザの遺族全員、つまりほぼ全員が今後10年間ハマスのモチベーションをいかに高め、彼らの採用がずっと容易になるかが
わかります。」

以前の戦争におけるこれらの偶発的被害率を確認するために、諜報員は爆撃が予想される複合施設内に何人の人がいたかを調
べるのに多くの時間を費やしたでしょう。しかし、この戦争では、予想される巻き添え被害の計算は時間を節約するために自
動かつ不正確なツールの助けを借りて行われている、と4人の諜報員は主張した。

「ニューヨーク・タイムズ」は11月、ガザ地区南部の特別基地から運用され、ガザ地区の携帯電話から情報を収集し、その数
のリアルタイム推定値を軍に提供するシステムに関する情報を発表した。ガザ地区北部を離れ南に逃れたガザ住民のこと。記
事のためにインタビューを受けたウディ・ベン・モハ中佐は、「これは100％のシステムではないが、決定が必要なときに情報
を提供してくれる」と語った。
Ynetにも掲載された報告書によると、このシステムは色に応じて運用されており、赤色は多くの住民がいる場所を示し、緑色
と黄色は住民の避難の度合いが異なる区域を示している。

家は居住者の上に倒壊した。ラファの集団墓地、2024年1月（写真：Abed Rahim Khativ / Flash 90）

「ローカル・トーク」の取材に応じた関係者らは、家屋に砲撃するかどうかの決定に使われた同様のシステムを「偶発的損害
」という観点から説明した。彼らによると、ソフトウェアは戦前にガザの各家にいた住民の数を建物の大きさや居住者リスト
に基づいて計算し、その数を明らかに近隣から立ち退いた住民の割合に応じて割っていたという。 。

たとえば、近隣住民の半数が退去したと推定される場合、ソフトウェアは、通常の日には 10 人が住んでいる家を 5
人が住んでいる家としてカウントします。関係者らによると、時間を節約するため、特定の住宅に関して、これが本当にその
住民の数であるかどうかを確認するための詳細なシギネシス検査（聴取）は行われなかったという。

「このモデルは現実と結びついていなかった」と情報筋の一人は主張し、「戦争中、現在家にいる人々と、リストに載ってい
ると我々が聞いている人々との間には何の関連性もなかった。たまたま、中に数家族が一緒に隠れていたことを知らずに、私
たちが家を砲撃したのです。」

同関係者は、そのような可能性があることは分かっていたが、統計モデルを使用することが決定されたと述べた。このため、
同氏は「付随的損害の計算は完全に自動で行われた。近隣の避難レベルに応じて計算した。例えば、ベイトラヒアの住民の90
％が避難した場合、次のような建物がある」と主張した。 80 人の人がいる場合、ソフトウェアは結果を 10
で割ります。このようにして、偶発的な損害が 5.8 回発生すると予想されます。」

いよいよ最終段階、爆撃の瞬間が訪れる。関係者によると、自動ツールの助けを借りて自宅にいたジュニアターゲットに関し
ては、これらの爆弾は主に夜間に空軍機から発生したという。

しかし、ここで別の問題が浮上します。探知システムが警官に標的が家に入ったことを知らせる警報を送った瞬間から、爆弾
が投下されるまでには時間が経過する可能性があり、通常は数時間です。

3人の諜報関係者は「現地での会話」に対し、軍が家族の民家を爆破した事件を目撃したが、実際にはそれ以上の検証可能な検
査が行われていなかったため、後から振り返ってみると、暗殺の対象となった軍の標的は屋内になかったことが判明したと語
った。時間。

場合によっては、発見から爆撃までにかなりの時間が経過することもありました。イスラエルの軍事基地上空の空軍機、2024
年3月（写真：Haim Goldberg / Flash 90）

「最初の爆撃のとき、標的が数十あったため、再度身元確認をしなかったことをはっきりと覚えている」とBさんは、なぜ爆撃
そのものの前に再度身元確認が行われなかったのかという疑問について述べた。 「毎日 40
個の目標を爆撃しますが、チェックする諜報員は足りません。精度は低くてもより多くの目標を生み出すか、より精度が高く
てもより少ない目標を生み出すかを選択するときは、最初のオプションを選択してください。」

別の関係者は「同じようなことが何度もあった」と繰り返し、「家を襲撃したが、その人はまったく家にいなかった。そして
結局のところ、その結果は、ただ無駄に家族を殺したということだ。 」

「時々、彼（ターゲット）は最初は家にいて、夜になると別の場所、たとえば地下で寝ていましたが、あなたはそれを知りま
せんでした」と同じ情報筋は語った。
「場所が再度確認されることもあるが、単に、ここ数時間どこかに自宅にいたので砲撃できるとだけ言われるケースもある。
」

別の情報筋は、そのような出来事が彼を震撼させ、この記事のためにインタビューしたいと思うようになったと語っている。
「夕方8時に標的が自宅にいることに気づきました。彼は、私も家族も両親もみんな家にいます、一緒に爆撃されるのではない
かと非常に怖いと言いました」と関係者は繰り返した。
「最終的に、空軍は午前3時にその家を爆撃しました。その後、その間に彼がなんとか家族とともに別の家に移動したことがわ
かりました。私たちが爆撃した建物には、子供連れの他の2家族がいました」 。」

以前の戦争では、「人間の標的」を暗殺した後、諜報機関はBDA手順を実行する、つまり標的が殺されたかどうか、そして彼と
一緒に何人の非関与者が殺されたかを確認することだった。現在の戦争では、少なくとも人工知能の助けを借りてマークされ
たジュニアターゲットに関しては、時間を節約するためにこの手順は廃止された、と情報筋は述べた。関係者らは、それぞれ
の攻撃で実際に何人の民間人が殺害されたのかは分からず、場合によっては攻撃の標的自体が殺害されたのかさえ分からない
と述べた。

情報筋が「現地での会話」に語ったところによると、とりわけこのような理由から、情報部門は10月7日以降に殺害されたパレ
スチナ民間人の数について独立した評価を行っておらず、ほぼもっぱら保健省の数字に依存しているという。ガザで。しかし
、殺害された軍支部の工作員の数に関しては、情報機関はパレスチナ保健省に基づいていない独自の推定を行っている。

イスラエル諜報機関は方向性を変えた。 Amn Aharon Haliva の責任者、2022 年 11 月 (写真: Tomer Neuberg / Flash 90)

8200の現司令官が書いた本の中で、彼は「数万の標的の生産を妨げるボトルネックは人間である。我々（人間）はそれほど多
くの情報を処理することはできない」と主張した。

彼は人間のボトルネックの問題に非常に気をとられていました。
「戦争中に人間がどれだけ目標の作成に取り組んでも、毎日十分な数の目標を作成することはできません」と彼は本の中で書
いています。

彼によれば、人工知能の使用は人間のボトルネックの問題を解決します。著者は、この機械により軍はリアルタイムかつ状況
に応じて「数万の標的」を生成できると主張している。

8200司令官は本の中で、この機械は軍の攻撃の正確性を高め、関与していない民間人の命を守るのに役立つと説明している。
その目的は人間の判断に取って代わることではなく、人間の判断を助けることである、と彼は書いている。

しかし、情報筋は、実際には、戦前は人工知能と自動化への過度の依存が現実との接触の喪失を引き起こし、戦中は寛容な政
策をとったと主張している。
「ハマスと関係を持つためには、どれだけハマスと親しくなければならないのか。いずれにせよ、現実にはその境界線は曖昧
だ」と関係者の一人は語った。
「ハマスから給料をもらっていないが、ハマスにあらゆることを手伝っている人がハマスニクなのでしょうか？昔ハマスにい
たけど今はいない人がハマスニクなのでしょうか？それぞれの特徴は、機械が疑わしいとマークする特性は、それ自体が正確
ではなく、不正確です。」

このようなシステムへの依存は、諜報機関がアラビア語話者への依存を減らし、機械が関連するコンテンツを自動的にヘブラ
イ語に翻訳することを意味すると関係者は述べた。

「かつて『ツク・エイタン』で、彼らは殺害したい活動家全員にアラビア語を話すアルフータンを付け加えた」と上級情報筋
の一人は「ローカル・カンバセーション・アクティブ」に語った。

8200部隊の司令官は、著書の中で提示したビジョンの中で、情報収集部隊の言語を話す人の数を減らすべきだと書いている。
「言語や文字情報の研究者は今後も必要だが、彼らの仕事の80％以上は機械に置き換えられるだろう（…）言語分析者や航空写
真分析者など、インテリジェンスにおける重要かつ伝統的な役割は、現在何千人ものスタッフが配置されている。人間はほぼ
完全に消滅し、人工知能に取って代わられるでしょう。」

９人の情報筋が「現地の会話」に語ったところによると、近年、ヨルダン川西岸とガザのパレスチナ人の間で数百万時間に及
ぶアラビア語の会話を使って、西欧語からヘブライ語への自動翻訳・転写機械を訓練するよう兵士らが求められているという
。したがって、今日の軍隊は、パレスチナ語のアラビア語の世界で最も高度な転写および翻訳メカニズムの 1
つを備えています。

コマンダー 8200 は著書の中で、「スマート
フェンス」というアイデアを発展させました。ガザ地区南部の破壊されたフェンス、2023年10月7日（写真：Abed Rahim
Khatib / Flash90）

しかし、一部の情報筋によると、転写機械は常に正確であるわけではないという。
「『コラム』という言葉を聞くと機械が混乱して、『かわいい』という言葉を持ってくるということがよくありました」と関
係者は語った。そしてガンツっぽいですね。ベニー・ガンツ」と別の情報筋は証言した、「イスラエルの選挙中に『狙撃』と
いう言葉をターゲットにしようとすると、誤ってガザの多くの人々がベニー・ガンツのことを話題にすることになるだろう。
」

興味深いのは、これらのマシンについて説明されている本が、人工知能の使用の成功例として、ターゲットのマシンだけでな
く、「スマートボーダー」コンセプト、つまりその上に構築が完了した壁も提示していることです。
2021年のガザ国境。この本によると、スマート
ボーダーは、顔を認識し、動きをスキャンし、細胞データを分析し、異常に敏感な高度なセンサーで満たされた現代の鉄壁で
す。これは10月7日にハマスの過激派が周辺の入植地での殺戮行為に向かう途中でこの国境を越えて崩壊したのと同じ国境であ
る。

情報筋は、この 2
つのことの間には関連性があると信じています。つまり、テクノロジーへの過度の依存が、ガザでの大量虐殺と 10 月 7
日の失敗の両方を引き起こしたのです。
「これらすべてのプロセスがイスラエル国防軍の戦争への準備に影響を与えた」と情報筋の1人は「ローカル・トーク」に主張
し、「テクノロジーに依存することに慣れていたため、我々は諜報活動のやり方を本当に知らなかった」と語った。

また、ベン・カスピットが『マーリブ』に掲載した8200に関する調査では、部隊の上級士官らの証言が引用されており、彼ら
は8200の司令官の指導の下、先進技術による諜報活動に集中したが、「古典的な技術」は枯渇したと主張している。人間の知
性を無視し、ハマスが攻撃を開始しようとしているという明確な警告を無視した。

「あなたは他の情報源を忘れているようです。古典的で伝統的な情報源を忘れているようです」と情報筋の言葉が記事に引用
されている。
「あなたは、耳を傾け、翻訳し、ニュアンスを伝え、敵の頭の中に入り込もうとし、敵の声を聞くだけでなく匂いを嗅ごうと
するというシーシュポスの仕事を少し過小評価しています。彼を理解してください。あなたは金の羊毛を持っていると確信し
ています。鍵。それがあなたの敵はあなたが知らないうちに動くことはありません、あなたは彼の寝室での発言や考えをすべ
て知っています。しかし、その後あなたは自分が間違っていることに気づきます。」

ターゲット マシンに依存することには道徳的な問題もあります。アルゴリズムと複雑さの研究者の専門家であるセバスチャン
ベン ダニエル博士 (「ローカル カンバセーション」および 972+ マガジンの読者には「ジョン
ブラウン」としても知られています)
は、大きな危険はシステムが時折間違っていることではないと考えています。しかし、それは多くの場合正しい、と彼は主張
する。大規模な標的の生産は私たちを人間の道徳から切り離すという能力である。

「国際法は人間の能力を対象として起草され、1年間で50の目標を作成したとしましょう」とベン・ダニエル氏は言う。
「しかし、人工知能で何千ものターゲットを生成し、問題なく月に数万人を殺害し、機械が作成したターゲットページを使用
して一見合法的にすべてを行うことができるとき、国際法はそれをどのように扱うのでしょうか？」

人工知能の研究者であるアムステルダム大学のマルタ・ボー博士は、多くの国が自動小銃システムに課す制限について議論し
ている一方で、「ラベンダー」のような意思決定支援システムに関する議論は全く行われていないと語る。 。

「これらのシステムは国際法の監視を逃れている」と彼女は「ターシャ・ローカル」に語った。
「それらは単にデータを処理しているだけで引き金を引いていないため、多くの国では兵器としてさえ認識されていません。
」

国際法は、戦時における人工知能の使用をどのように扱うべきかを知りません。ハーグ国際司法裁判所 (Lybil Ber CC BY-SA
4.0)

「IDFはガザ地区で残忍なテロ組織ハマスと5カ月以上にわたって戦っている。テロ組織ハマスは、その工作員と軍事資産を民
間人の中心に配置し、民間人を人間の盾として組織的に利用し、病院、モスク、学校、国連などの敏感な場所を含む民間の建
物から戦闘を行っている。同氏によれば、イスラエル国防軍は国際法を遵守して活動しており、その過程で攻撃は軍事目標と
軍事工作員にのみ向けられるという。

「軍事目標（「犯罪化」）を特定するプロセスでは、諜報捜査官がさまざまな情報から得られる諜報情報を収集し、最適に分
析するのを支援するために、情報管理ツールを含むさまざまな種類のツールや手法が使用されます。情報筋によると、主張に
反して、IDF はテロ工作員を有罪とする人工知能システムを使用していません。また、IDF
が独自に標的を有罪とする技術システムを持っているという繰り返しの提示は誤りであり、情報システムは有罪のプロセスに
おいて警察官にとってのツールであり、いかなる場合でも、特定された標的とその証拠を検証する捜査官による独立した調査
が必要である。標的は、確立された条件に従って、IDF および国際法の指示に従って、攻撃の正当な標的である。同様に、IDF
内でターゲットが犯罪化される方法に関して私たちに宛てられた質問の他の主張も正しくありません。

「それぞれの標的は個別に調査され、その過程で、軍事的優位性と攻撃によって予想される付随的損害について個別に評価が
行われる。攻撃によって予想される付随的損害の評価は、さまざまな方法と諜報手段に基づいている。問題の状況下で可能な
限り十分に根拠のある評価に到達するため、関連する作戦状況を考慮し、攻撃によって予想される付随的損害が軍事的利益に
比べて過大である場合、L は攻撃を実行しない。個々の攻撃で確認された付随的被害に関する主張は真実ではありません。

「攻撃の実行方法に関しては、イスラエル国防軍は標的の特徴、攻撃で予想される軍事的利点、関連する作戦状況に注意を払
いながら、民間人への被害を可能な限り軽減するためにさまざまな努力を行っている。

「軍の指示に組み込まれている国際法の規則によれば、攻撃の比例性の検討は、攻撃前に入手可能なすべての情報に基づいて
指揮官によって行われるが、当然のことながら、それに基づくものではない」さまざまな理由から、また、現場における IDF
の統制の程度や、非攻撃の報告を独自に検証することの難しさを考慮すると、攻撃の結果を振り返って調査することは複雑で
す。死傷者を出した。 IDF
は、関係者以外の負傷者の報告を追跡調査し、攻撃の結果を評価し、必要に応じて作戦上の教訓を引き出すためのさまざまな
努力を行っています。これには、攻撃承認時の評価と攻撃承認時の評価との間にギャップが発見された場合も含まれます。実
績。"

インフォグラフィック: エヴァ・ナジャール

この記事は 972+ の Web サイトに英語で同時に掲載されます

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

私はエルサレムに住んでおり、言語学とドキュメンタリー映画を学び、西洋映画から翻訳し、川と海の間にあるこの国のすべ
ての住民に対する正義と平等を夢見ています。

そして「地元の会話」に書きます

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

רמי יונס, מחבר ב-שיחה מקומית
title : ラミ・ユネス、『Local Conversation』著者

イスラエルの教育制度は、先住民族の物語を拒否するために集団的な努力を払っています。
2018年にナブルス高校で行われたナクバ創立70周年を祝う行進（写真：Nasser Shteyeh / Flash 90）

イスラエルのパレスチナ国民の政治的行動における最大の問題は、ウリ・メシュガブ・ハトラン氏ががっかりしたように、彼
らの多くが投票に行きたがらず、自分たちを代表すると主張する政党に投票しようとしないことではない。最大の問題は、共
同リストが分割されておらず、政治的統一が欠如していることです。結局のところ、私たちは歴史のほとんどにおいてそのよ
うな状況でした。最大の問題は、イスラエルの国家教育制度（アラビア語とヘブライ語）です。

国内のほとんどのユダヤ人が考えがちなこととは反対に、イスラエル国民であるパレスチナ人はどこからともなく突然現れた
わけではありません。イスラエルの教育制度は、建国以来その内容が左派によってより信頼されており、カハニズムの新たな
台頭とイスラエル社会における超人種差別の台頭の原因となっている。

創設以来、この教育システムは、他者、または他者のルーツがここには実際には存在しないことを教え込むために、実際に「
戦って」（イスラエル人は「戦争」という言葉とその派生語をどこでも使いたがります。そうしてください）。そして、相手
も平等な権利を持つ人間であり、どうすべきかを教えないとき、テロ支援で有罪判決を受けた人を合法的で強い者とみなすよ
うになるのは、卒業証書や学位の美しさよりも前のことでした。議会の代表者 - これが結果です。

左翼はイスラエルのメディアが、暗い、人種差別的、暴力的な意見を持つ人々に自分の意見を表明する立派で広範な舞台を与
えていることを批判することを好む。誤解しないでください。これは、他のどの汚染よりも深刻な公共空間の汚染に関するも
のであり、私たちを地球規模の黙示録にますます近づけています。

しかし、彼らはここで何を話しているのでしょうか？記者、編集者、プレゼンター、オピニオンコラムニストは皆、壮大なヘ
ブライ語教育システムの産物であり、その教育システムは、相手やその伝統、文化、言語を紹介しようとしないだけでなく、
徐々に消滅しようとしている（特に右派以降）。羽

ハニ・アブ・アサドは世界で最も有名なパレスチナ人監督です。彼の背後には、監督としてすでに11本の映画があり、オスカ
ー外国映画部門で2回ノミネートされており（「パラダイス・ナウ」 - 2007年、「オメル」 -
2013年）、イドリス・エルバなどのハリウッドの大スターとの仕事の実績があり、誰が注目されているのか世界で最高の女優
の一人、ケイト・ウィンスレット。

「映画がお金を生むのであれば、たとえそれがイスラエルを黒くするものであっても、資金提供される可能性がある。」ハニ
・アブ・アサド監督（写真：ヤニ）

「ケイトと仕事をするのはどんな感じですか？」ナザレの自宅のリビングルームでの会話の中で、彼は私のファンの質問に答
えた。
「彼女は朝一番にセットに到着します。また、その日に撮影している脚本で何か理解できず、もっと説明して欲しい場合は、
朝の 4 時に私を平気で起こしてくれました。」

アブ・アサドとの会話は10月のある時点で行われた。インタビューを開催する当初のアイデアは、第二次インティファーダの
20
周年を記念して、私が映画界に進むことと文化芸術活動に携わることの両方に個人的に影響を与えたパレスチナ人のクリエイ
ターの一人と話をしたいということでした。

心を開いて記事を始めます。そのため、10月には、猛威を振るうコロナウイルス、米国から帰国後の順応の難しさ、そしてア
パルトヘイト国家とのアラブ世界正常化協定により、録音された私たちの会話をどうすればよいのかわかりませんでした。私
にとってジャーナリズムと活動主義はこれまでも、そしてこれからも結びついていますが、私の中の活動家はあっさりと諦め
てしまいました。私はインタビューを公開する意味がわからず、適切な時期が来るのを待ち続けました。

イスラエルの前回の選挙中、そして共同リストから離脱した後、マンスール・アッバス率いるイスラム政党ラームは、同党を
「保守的」であると売り込みながら同時に「新たなアプローチ」を提案しようとするキャンペーンを展開した。

この「新たなアプローチ」において、彼らは右派であろうと左派であろうとイスラエル政府への参加を意味しており、カハニ
ストとの関わりさえ否定しなかった。アッバス首相によると、共同リストを構成する他の３党からの分裂は「歴史的」なもの
になるはずだったという。

この分裂は「歴史的」なものになるはずだった。
2021年6月2日、ラマトガンのマッカビア村での連立協定調印後のラーム議長マンソール・アッバス氏（写真：アヴシャロム・
サショニ/フラッシュ90）

この画期的かつ一見歴史的な一歩に対する前述のパートナーシップと積極的な支援と引き換えに、ラームは有権者にいくつか
の成果を約束した。イスラエルのパレスチナ人コミュニティにおける殺人率、ネゲブにある未承認のベドウィン村の認定と、
所有者が国家から取得できない許可を得ずに建てられた数千のパレスチナ人住宅を破壊する恐れのある差別的なカミニッツ法
の廃止。場合。

言い換えれば、アッバス氏は、いずれにせよ自分のコミュニティが権利を得るはずだったもののために、統一パレスチナ政治
戦線を売り渡すつもりだったのだ。

そして、イスラエルによるガザ包囲、アル・アクサ・モスクへの攻撃、ヨルダン川西岸の入植地拡大についてはどうなのだろ
うか？それとも、イスラエルの二国籍都市のユダヤ化について公然と語るユダヤ至上主義の人々についてでしょうか？アッバ
ス氏の新たで慎重なアプローチによれば、これらは同氏がわざわざ解決すべき問題ではないという。

昨夜、アッバス氏はヤイル・ラピド氏とナフタリ・ベネット氏の連合に加わり、ついに「歴史」を作った。何と言うか、見返
りは恥ずかしいほど少ない。国籍法などの差別法やアパルトヘイト法は撤回されない。一定の予算をアラブ社会に移管する約
束

こんにちは、キアさん

警察大臣と司令官が計画した懲罰的逮捕作戦が始まり、今夜最高潮に達すると予想されていますが、私は今、皆さんにいくつ
かの言葉を言いたいと思います。心配しないでください、私はあなたを「裏切り者」にするつもりはありません。また、私は
警察が最近私たちアラブ人に対して行ったことについてあなたを責めるつもりはありません。私はこの手紙をヘブライ語で書
いています、そうすればあなたの指揮官たちにも理解してもらえるでしょう。そうすれば、彼らも私たちが彼らを見ているこ
とを理解し、彼らがアラブの警察官であるあなたたちをどのように利用して私たちの生活を地獄にしているかを理解すること
ができます。

2021年4月15日、エルサレム旧市街のナブルス門でパレスチナ人を解散させる警察官（写真：Oren Ziv）

また、命令を拒否したり、直ちに辞任したりするよう求めるつもりもありません。私はあなたが置かれている困難な状況を知
っています、そして私はあなたを本当に羨ましく思っていません。私たちパレスチナ人、国家国民はあなたを「裏切っている
」一方、あなたが辞任すればユダヤ人の指揮官たちがあなたに圧力をかけるかもしれません。私が皆さんにお願いしたいのは
、心を開いてこの手紙に取り組んでいただくことだけです。私の言うことを読んで、頭の中に入れておいてください。それが
威圧的であったり、ストレスにならないことを願っています。私が望むのは、心から話すことだけです。

デモのときなどに時々あなたを見かけます。正直に言うと、私はあなたに対して当然の怒りを持っていますが、友達があなた
をからかったり罵ったりするのを見ると、私の心は溶けてしまいます。私は彼らと彼らの怒りを理解しています。それでも、
アラブ人が他のアラブ人を罵倒するのを見るのは決して楽しいことではありません。彼の名前がナザレのアナンであろうと、
マールのエリアスであろうと、南部の砂漠の電気のない村のアハメッドであろうと、私には関係ありません。あなたも警察に
勤めるのが当たり前の現実に成長したのかもしれませんね。私たち全員が同じ幼少期の環境を持っていたわけではありません
。

他に私があなたに共感を覚えるものがあるのを知っていますか?あなたは、仲間のユダヤ人警察官があなたをどのように見てい
るかです。私たちアラブの抗議者に対する彼らの憎しみと人種差別がわかります。これは新しいことではなく、私たちのほと
んど、特に2週間後にデモに出かけた若い世代にとっては、もはやあまり感動しません

ヘブライ大学を卒業し、バラド党の政治細胞内で活動家としてのキャリアをスタートさせた。パレスチナ人活動家グループ「
ホトワ」の創設者の中には、家屋取り壊しに反対し、ラムラとロッドのアラブ人の政治的、文化的、社会的意識の向上を支持
して活動していたグループも含まれる。

彼は主に海外の読者に向けて執筆しており、現在はここで執筆しています。彼の職業人生は、薬理学の分野とハイテク分野の
キャリアの間で異なります。

世界中を旅した際、なぜ世界中でパレスチナ人旅行者を見かけないのかという質問に対する答えとして、彼は不滅の答えを出
した。それについて話すのをやめた。

(2015 年の夏の間、彼は国会議員ハニン
ゾアビの議会およびメディア顧問を務めました。このブログで提示された意見は彼のみを代表しています。)

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

חגי מטר, מחבר ב-שיחה מקומית
title : ハガイ・マタール、『Local Conversation』の著者

検閲活動のほとんどは闇に包まれたままです。
2023年10月19日、スデロットの丘からガザ地区を眺めるジャーナリストたち（写真：Nati Shohat / Flash90）

軍検閲の活動範囲は4年間減少し続けたが、昨年はジャーナリストの仕事に対する検閲の範囲が大幅に拡大した。検閲により、
2022年のほぼ4倍にあたる613件以上の査読記事の掲載が完全に阻止され、前年のほぼ3倍にあたる2,703件以上のニュース項目
の一部が検閲によって介入および削除された。

この急激な上昇は、投稿されたニュースへの検閲介入率（例年の約20％から昨年は31％）と、検閲介入全体のうち完全に拒否
されたニュースの割合の両方に反映されている。平年は7%から13%、昨年は18%に。これは、軍に提出された情報公開請求に応
じて、軍の検閲と情報公開運動が「ローカル・トーク」に提供したデータによるものである。

検閲当局は月ごとの細分化によるデータの提供を拒否しているが、急増の理由が10月7日のハマスの攻撃と、今年の最終四半期
を通じて（今日まで）続いたガザでの戦争であることは明らかだ。このようなレベルのジャーナリストの沈黙を我々が最後に
見たのは、2014年のガザでの「ツク・エイタン」作戦の時で、この時は軍の検閲が最も多くのニュース（3,122件）に介入した
が、拒否されたニュースは少し少なかった（597件）。

2011 年以降の検閲活動に関して「サーシャ ローカル」と情報自由運動が収集したデータから、この 2
年間の戦争は例外として際立っており、審査期間全体の記録となる 613 件の記事が失格となった。

この国の成り立ちについて私たちが考えてきた多くのことが間違っていたことが判明しました。
10月7日のハマスの攻撃で破壊されたキブツ・バーリの家（写真：Edi Israel / Flash90）

「お父さん、もしかしたら庭の毛虫たちが警報機や爆音を怖がって出ていったのでは？」 （カーメル、4歳半）

私たちが今感じている恐怖について話したいと思います。私たちを残してください、私。自分を特定する人は自分自身を特定
します。
10月7日からまだ恐怖が続いています。確かに、半年が経ち、ここテルアビブでの生活は不思議なことにほぼ完全に元通りにな
り、警報のために車を止めたり、カーメルを連れ出したり、カーメルの上に横たわったり、頭の中で何を考えているかを考え
たりすることはもうありません。今落ちてくる破片が私を殺すかもしれないように、横になる角度を変えましたが、彼はそう
ではなく、彼が私をどうやって覚えているだろうかと考えながら、私たちがどのようにして「安全なコーナー」ゲームにいる
かについての物語を彼に話そうとしている間ずっと、彼のお気に入りのテレビシリーズのヒーローが私たちを守ってくれたり
、これから起こる爆発の規模について推測して彼を笑わせようとしたり（ほとんど成功しました）。それはもはやここ中心部
の私たちの生活の一部ではありません。

しかし、恐怖は消えなかった。あの恐ろしい朝にケーキを食べた後、安心感を取り戻すのは難しいです。この国の成り立ちに
ついて私たちが考えてきた多くのことが間違っていたことが判明しました。少なくとも国家の最も重要な機能においては、信
頼できる国家として機能していると認識されていたものが、ホログラムであることが判明した。

ノヴァの生存者とキブツの家族の恐ろしい話は、何度も何度も電話して助けを乞いましたが、誰も来ず、自宅や自宅で惨殺さ
れたというものです。これらは決して私から離れないものです。監禁状態で死に瀕している誘拐された人々の完全な放棄、国
家が彼らを二度裏切ったこと、私たちの中で自分と彼の愛する人たちがそのような状況にあることを想像しない人がいるでし
ょうか？地域戦争が起こり得るという感覚も同様だ

警察は何の挑発もなく暴力を行使し始めた。テルアビブのセルマ通りの警察署前の床に引きずり込まれるデモ参加者（写真：O
ren Ziv）

今日（木曜日）午後、テルアビブ・ヤフォのセルマ通りにある警察署の入り口での無言の抗議活動中に、少なくとも18人の抗
議者が逮捕された。エルサレムのロシアの野原でも同時に行われた抗議集会では、警察官による暴行を受けて抗議参加者１人
が逮捕され、数人の抗議者が治療を求めた。

ナザレで今朝、停戦を求める小規模な無言の通夜を予定していた警察がアラブ少数民族最高監視委員会のメンバー数人を逮捕
したことを受け、この通夜は猿ぐつわに抗議して行われた。逮捕された者の中には、監視委員会の委員長、元国会議員のムハ
ンマド・ブラハ氏、元国会議員のハニン・ゾアビ氏、サミ・アブ・シャハダ氏などが含まれていた。

今日の3つの抗議集会の解散は、高等法院がサクニンとウンム・アル・ファムでの戦争反対デモを禁止するという警察の決定を
支持したわずか1日後に行われた。裁判官は、これは特定の決定であり、それが妨げられるものではないことを明らかにした。
他のデモの存在も指摘し、デモには一切の忍耐はなく、「ガザに共感したい者は誰でもガザに送る」という警察庁長官のラビ
・コビ・シャブタイ署長の声明を非難した。

テルアビブ・ヤッファの警察国家：警察は、反対意見の沈黙に反対する静かな集会に参加していた18人のデモ参加者を攻撃し
、逮捕した。イゴールは、今朝、小規模な反戦集会に向かう途中だった48年パレスチナ人コミュニティのリーダー数人が逮捕
されたことに対する報復だった。pic.twitter.com/5zLqL5TgIE

— ハガイ・マタル

何とも言えないのは、これはどこからともなく、一方的な、何の脈絡もなく、全くの驚きによる攻撃であるということです。
アシュケロン、ガザから発射されたロケット弾の衝突現場、2023年10月7日（写真：Edi Israel / Flash 90）

ひどい朝だ。警報と爆音で目覚め、死者の消息を聞き、南部からの映像を見て、ハマスや聖戦戦士が街を徘徊する人々の恐怖
を想像するだけだ。私が書いている今も、さらにひどい事態の報告が入ってきています。ホラー現在のガザ攻撃のような規模
であることは間違いなく、民間人への危害は犯罪であり、私たちは犠牲者とその家族に心を痛めています。

何とも言えないのは、これはどこからともなく、一方的な、何の脈絡もなく、全くの驚きによる攻撃であるということです。
評論家らはここ数週間、領土内でのエスカレーションの増大と、前哨基地の設立と、休暇中のハワラでのMK仮庵の祭りの挑発
を含むパレスチナ人に対するポグロムの両方における入植者の完全な無制限の支配について警告してきた。パレスチナの都市
内での戦闘、ヨセフの墓の入り口付近での戦闘、その他のパレスチナ侵攻による軍の支援により、今年のイスラエル軍の銃撃
によるパレスチナ人の死者数は過去20年間よりも多く、イスラエル人の死者数は過去20年間よりも多い。何年もありました。

ハガイ・マタルはジャーナリストであり、政治社会活動家です。

『Shaseh Mekomit』の編集者の一人として3年間務めた後、現在、ハガイは、Just Vision組織と『Sesheh
Mekomit』の共同発行者である協会「972 - 市民ジャーナリズムの促進のため」のCEOを務めている。 。これは 972+
マガジンに掲載された彼の英語のブログです。

ハガイ氏は、ジャーナリストとジャーナリストの組織の執行委員会のメンバーでもあります。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

גיל גרטל, מחבר ב-שיחה מקומית
title : ギル・グレーテル、『Local Conversation』の著者

創造性を促進する活動に参加したと証言した学生はわずか 10%
でした。テルアビブのサイエンス・フィクション・ファンタジー・フェスティバルの参加者（写真：Tomer Neuberg / Flash
90）

今月、国際PISA2022調査の一環として、女子生徒と男子生徒の創造的思考能力を調査した新しい研究が発表された。教育省は
ヘブライ語の広告で、ユダヤ人、特に世俗的なユダヤ人の女子生徒の中で優秀な生徒の割合が高いと自慢した。乾杯

このような出版物は、教育省が本当に関心を持っているのは、優秀なユダヤ人の薄い層であることを示しています。同省では
、これらの研究は広報システムの一部であり、自虐的なものとみなされており、意思決定者に情報を提供し、意思決定者が国
民の利益のために政策変更を主導できるようにするという本来の目的から外れている。すべての生徒の成績を向上させます。

イスラエルの教育制度における人文科学的研究を妨げているのは誰ですか?

英語の元の報告書によると、生徒が独自の答えを提示する機会が与えられ、教室での創造的思考を奨励する教育学の利用範囲
においてイスラエルは最下位に位置している。音楽芸術や創造的な文章など、創造性を促進する活動において。

創造的思考能力やその他の能力や技能を育成する機会を増やすためには、カリキュラム、指導方法、入学試験、教師の週勤務
体制などを変える必要がある。これらはすべて、学生、特に恵まれない学生のニーズに応じて柔軟であるべきです。これは同
省が採用した選別・排除政策を犠牲にして実現するものであり、まさに同省が拒否している変更である。

診断、適応、テストの円滑化という業界は、子供の学習障害よりも親の社会的力に関係しています。
1年生の生徒（イラスト写真：Oren Nachshon / Flash90）

タウブセンターが発表した新しい研究では、2014年の改革後に学習障害を持つ生徒に与えられた適応と促進を追跡している。
この改革により、最も簡単な譲歩、そして最も重要なことに、試験の追加時間を得るために私立機関で試験を購入する必要が
なくなりました。したがって、彼らは、親が低い社会経済的地位にある学習障害者も必要な調整を受けることができることを
望んでいた。

この改革は社会の歪みを正さないばかりか、問題をさらに悪化させた。現在、女子学生と男子学生の半数以上が学習障害に対
する配慮を受けており、これは人口に占める実際の割合の 3 倍から 5
倍に相当します。資力のある親に有利な調整を受けることと、富裕層にサービスを提供する学校との間の格差は3倍以上に拡大
した。

また、調整と円滑化が平均的な入学成績の向上につながることも証明されています。文科省が誇らしく思う2016年以降の入学
資格率の上昇は、教育と学習の改善の結果ではなく、受験生に与えられる調整と譲歩のインフレの産物である。

この研究からは 3
つの結論が得られます。教育を受け、経済的に裕福な親は、他の親よりも子供たちの利益のために官僚制度を（何らかの形で
）利用する方法をよく知っていました。入学試験は信頼性と有効性を失っており、変更する必要があります。そして最も重要
なことは、教育省は、捏造された成績向上の背後にある問題を隠すのではなく、学習障害の早期診断と専門的支援に資源を投
資すべきであるということである。

すでに 2001
年に州会計検査官は、診断業界と学習障害のある学生の入学試験の促進に対して警告を発していました。同氏は、試験で減点
を受ける女子学生と男子学生の割合は、人口における学習障害現象の割合よりも大きいため、不合理であると主張した。この
増加は、資力のある親が子供が調整を受けるために民間機関で診断を購入したためである。

「人文科学の科目は、学生たちを人間の精神の世界と結びつけます。」ヘブライ大学図書館 (写真: Olivier Fitosi /
Flash90)

今月、教育制度における「人文科学研究の促進」をテーマとする専門家チームによる報告書が発表された。「人文科学」とい
う用語は人文科学科目を指し、その中でも文学、聖書、歴史といった必修科目を指す。

私の理解では、この報告書を踏まえると、教育制度は成功に必要な条件を備えており、対話的で共同的な研究教育に基づく人
文科学教育のためのユニークなプロジェクトについても言及されており、それは既存の条件下で男性を熱狂させることに成功
している。女子学生は人文科学分野を学びます。

文部省が「学問的知識」の教育に過度に学術的な重点を置いているため、これらの教育方法は通常の教室に入ることが妨げら
れている。これから説明するように、入学試験は、霊の著作を読んだ学生の経験よりも、霊の著作そのものを考慮するという
規律的アプローチを反映しています。

これに関連して、専門家の報告書の付録として発表されたレビューは、国際比較においてイスラエルにおける人文科学の外部
必須試験の範囲が調査対象国の中で最も大きいという重要な事実を示している。また、人文科学の学士号を取得するために勉
強する教育制度の卒業生の数の最大の減少でもある。

特筆すべきは、イファット・シャシャ・ビトン大臣の任期中、社会科学と人文科学の分野で「学習刷新」プログラムが推進さ
れたことである。これは新しい報告書の勧告に沿った正しい方向の計画だったが、ヨアヴ・キシュ大臣は無礼な態度でこの改
革を却下した。

専門家チームは米国科学アカデミーの主導で招集され、ロン・マーゴリン教授がチーム長を務めた。チームのメンバーは学術
コーディネーターのタリ・フリードマン博士、アヴナー・ベン・アモス教授、アビバ・ハラミッシュ教授、シェイ・ファーガ
ル教授であった。チームは2021年末に作業を開始し、いくつかの作業セッションを開催し、その概要も発表された。出版され
ました。

B

彼らは子供たちにシオニストのプロジェクトに貢献してほしかったのです。 1930 年代のキブツ シェリドの子供たち (写真:
Valley Settlement Museum 提供)

教育本の棚にある新しい本:
ミリアム・スメット著、マグネス社発行の「新しいものは私たちとともにあった」。この本のタイトルは、1925 年 9
月に教師のデイビッド・アイデルソンが教育のパートナーであるイェフダ・ポラーニ教師に宛てて書いた手紙から取られてい
ます。アイデルソンはドイツの学校を訪問しましたが、「確かに何もない」という結論に達しました。その中には「新しい」
。
「新しいものは私たちとともにあった」と彼は書き、イデルソンとポラーニが1921年9月にテルアビブに設立した「子供たちの
コミュニティのための骨の折れる学校」について言及した。

この本の中で、「苦労の多い学校」は、ヘブライ語教育制度の創設初期にそのイメージと本質を形成するプロセスの中心的な
例として紹介されています。この本によれば、当時のヘブライ語教育制度では、当時創設された新しい教育的イデオロギーと
、シオニズム運動の国家イデオロギーという2つのイデオロギーが衝突していたという。

「新しい」教育学は、教師の自由と生徒の自由を維持し、教育を「子供の視点」、つまり、少女と少年が物事を経験し、処理
する方法に適応させることを要求しました。彼らの知識の中で。一方、国家イデオロギーは、少女と少年を国家の一員として
採用するために、カリキュラムと教育方法に統一性をもたらし、仲介者（親や教師）の影響を排除することを要求しました。

講師、コンサルタント、独立研究者である Gil Gertel 博士による教育レビュー ブログ。

私が出版した書籍: 『教育の発明 - ヤン・アモス・コメニウスの本を読む』 (NIV 2022); 「家庭か学校か -
州教育と親の教育」（教育チーム、2015 年）。 「自然の道 - 自然の教育学と教育旅行」（セフリット・ポアリム、2010）;
「アイン・マシュトティム - 青年運動の旅の始まり 1912 ～ 1942 年」（マタン、2016）。

義務教育の幼稚園から高校卒業まで、彼らが私に何を求めているのか分かりませんでした。私は「未開発の可能性」と診断さ
れ、それ以来、若い頃にひどい退屈を強いられたことへの復讐でいっぱいになりました。
24歳で3ヶ月で入学を終え、それ以来勉強するだけでなく、楽しむことも続けています。教育の祖父コメニウスの口から発せら
れた主なメッセージは次のとおりです。「私たちは空の太陽のようになり、地球全体を照らし、温め、活気づけ、生き、繁栄
し、繁栄するすべてのものを実現できます。 。」

あらゆる参考、反応、共有に感謝します。

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---

"מחריד יותר מגואנטנמו": עדויות מביקור בשדה תימן - שיחה מקומית
title : 「グアンタナモよりも恐ろしい」：イエメン現場訪問の証拠 - 現地での会話

土、シラミ、ハトの糞。イエメンのスデ施設で逮捕

「アブグレイブとグアンタナモについて私たちが聞いたどんな状況よりも恐ろしい」――先週の水曜日に同収容所を訪れたハリ
ド・マハジャナ弁護士は、戦争が始まって以来、この収容所をこう評している。ネゲブの軍事基地は拘留施設に転用されてお
り、10月7日以降4,000人以上のガザ出身のパレスチナ人が逮捕され、一部は釈放されたが、大半は依然として拘留されている
。

マハジャナさんは長い苦闘の末、約１００日前にガザのアル・シファ病院で逮捕された「アル・アラビ」ネットワークの記者
、ムハンマド・アラブ氏と面会する許可をなんとか得た。弁護士が強制収容所を訪問するのは初めて。マハジャナさんは、拘
束者たちが収容されている耐え難い過酷な環境に衝撃を受けてそこから戻った。

「私はアルアラビチャンネルから連絡を受け、記者に何が起こったのか調べてほしいと頼まれた。彼らは、彼が100日前にアル
シファ病院での出来事を取材中に失踪したと言った」と軍のマハジャナ弁護士は語った。数回のやり取りで、拘束者の正式な
委任状、写真、身分証明書の提出を求められたが、彼がイエメンの戦場にいるので面会できると知らされたが、最初は信じら
れなかった。手続きも完了し、先週実際に訪問しました。

「訪問当日の朝、彼らは私が来ることを確認するために電話をかけてきました。その後、キャンプから遠く離れた正門に車を
置くように言われ、そこで軍用ジープが私を待っていました」それから私たちはトレーラーでいっぱいの広大な収容所内を10
分ほどドライブし、ある刑務所に到着しました。そこには、トレーラーが置かれている大きな倉庫か納屋のような場所があり
ました。そこでは、兵士全員がこれまで見たことのない方法でマスクをしていました。

「彼らは拘束者を連れて行きましたが、私と彼の間には一種の障壁がありました。彼らは、面会時間は45分であり、国家の安
全、収容所の安全、または収容所の安全を損なう可能性のある行為はすべて禁止であると何度も繰り返しました。」兵士らは
訪問を即時終了するだろう、今のところその意味が分からないが、訪問が記録されているのかと尋ねると、カメラは音声なし
で記録しているとのことだった。」

逮捕されたジャーナリストが連行されたとき、彼がマハジャナに尋ねた最初の質問は、「私はどこですか？」でした。彼と同
じように、ほとんどの被収容者は、「死の収容所」と呼ばれる収容施設で、自分たちが収容されている場所さえ知らない。

「私は10月7日以降も何年もの間、イスラエルの刑務所にいる政治・治安の被拘禁者や囚人を訪問しており、拘留の状況はさら
に厳しくなり、どの刑務所でも囚人は日常的に虐待を受けていることを知っている。
45分間の訪問中にイエメンの現場で私が見たものは、これまでに見たもの、そして聞いたことのないものでした。」

逮捕されたジャーナリストとの面会についてマハジャナさんは、「彼らは彼を手足を縛られ、目隠しをされ、屈辱的なやり方
で引きずり回された。5分間、彼は目をこすったが、光が見えるとは信じなかった。最初は、光が見えるとは信じなかった」と
語った。彼は私が弁護士であるという事実を疑い、はっきりとこう言いました。「あなたが弁護士でありスパイではないこと
を何が私に証明しますか？なぜなら私はここに100日もいますが、弁護士が来ないことは知っています。それでどうしたのです
か？」そして私は、彼の家族がデリ・アル・バラの兄の家にいるということ、そして彼の家族全員が元気であること、そして
私が彼らに話したので、彼らが彼に関する情報を待っていることを彼に安心させました。彼は私を信じてくれました。

「彼の顔、髪、肌の色、健康状態は別人のようで、土、シラミ、ハトの糞だらけだった。すべての囚人がこの状態であり、自
分はこう言った」訪問のため初めてズボンを交換することを許されたが、もともと灰色だった彼のズボンは汚れで茶色に変色
した。

「彼は、拘留の状況と、ここ数日間自分の目で見たことについて私に話し始めました。彼は、拘留者の目は24時間覆われてお
り、両手は後ろ手に縛られていると言いました」彼らは、カバーやマットレス、その他の寝具を使わずに、床の上で曲がった
姿勢で眠り、靴を使用します。 鉄製の手錠は、週に 1 回、わずか 1
分間だけ被拘禁者の手から外されます。制限時間を超えた場合は、50 日間の髭剃りが許可され、施設には 1 日あたりレンガ
1 個とキュウリまたはトマト 1 個が含まれています。

「100人以上が『倉庫』に閉じ込められているにもかかわらず、囚人たちは互いに会話することを禁じられており、その中には
高齢者や未成年者も含まれている。彼らは祈ることやコーランを読むことさえ許されない。」

「捜査には激しい暴力が含まれている。ムハンマドは逮捕後2度尋問され、初回は逮捕から40日後に軍の特殊部隊の兵士らによ
る尋問を受けた。ムハンマドは捜査員の一人から電話で、裁判所が拘留を無期限に延長したと知らされた。」最初の取り調べ
では、組織に属している疑いがあったが、その正体は彼には明かされなかった。」

「結局のところ、私には心理療法が必要です。」擁護者ハーレド・マハジャナ氏（写真提供）

マハジャナさんはまた、看守による拘留者の強姦事件についても聞いた。同氏によると、6人の囚人が刑務所内の命令に違反し
たという理由だけで、他の囚人の前で強姦され性的暴行を受けたとのことで、アラブ人は、つい先月にも暴力的な尋問で殺害
され、被拘禁者が負傷した数名の囚人を知っていると証言した。四肢を切断されたり、麻酔なしで体から銃弾が取り除かれた
りした人々は、医師ではなく看護学生によって治療を受け、警察犬が常に囚人を取り囲んでいた。

「彼がレイプ事件について話したとき、私は彼にこう言いました。『モハメッド、あなたはジャーナリストですが、このこと
について確信していますか？』そして彼は、それを自分の目で見たと言い、自分が見たものを全世界に伝えるために釈放の瞬
間を待っていると述べたが、彼が私に語ることはそこで起こっていることのほんの一部に過ぎない。」

「6人の囚人が服を剥ぎ取られ、囚人全員の目の前で棒で性的暴行を受けた。このような事態に陥らないことが私の最大の願い
だ」と囚人は弁護士に語った。昨日、イエメンから釈放されたばかりのガザ出身の囚人のビデオが流布されたことに留意すべ
きである。その中で彼は、目の前で強姦事件が起き、兵士たちが許した事件を自分の目で見たと述べている。犬が囚人を性的
に攻撃する。

マハジャナ氏は、「囚人たちはシャワーを拒否し始めた。なぜなら、囚人たちは時計を持っておらず、許可された時間を超え
て遅れると、囚人は炎天下や雨の中で何時間も放置されるなどの厳しい刑罰にさらされるからである」と語る。食料が非常に
不足しているため、囚人全員が重度の便秘に苦しんでいます。100 人ごとに毎日 1 ロールの紙が与えられます。」

マハジャナ氏によると、弁護団や人権団体には、こうした囚人の重大な権利侵害に対処する手段がほとんどないという。
「弁護士と人権チームは、イエメンの現場で囚人に関連するすべてのことを前に全く無力である。検察当局が事態を粉飾しよ
うとし、厳しい審査を受けてこの拘置所を閉鎖すると言っているからだ。しかし、何も起こらず、法廷さえもガザ住民に対す
る憎悪、人種差別、復讐で飽和している。

「このような状況下で捕虜を100日間拘束することを許す法律が一体どこにあるというのか？捕虜との戦争はガザで起こってい
る虐殺に劣らず残酷で困難なものである。捕虜のほとんどはいかなる組織に属しているか、あるいは何の罪も問われていない
」軍事活動を行っているにもかかわらず、彼らは一般市民であり、ノーバ戦闘員ではなく、ハマスのメンバーやその他の組織
でさえありません。

「ムハンマド・アラブ人と拘置所の残りの囚人は、国際社会と国際法廷に対し、彼らを救うために行動するよう求めている。
全世界がイスラエルによる拉致被害者のことを話しているのに、誰もパレスチナ人のことを話さないなどということは考えら
れない」囚人が受けている拷問、虐待、復讐を報告するのを防ぐため、人権団体や国際機関のメンバーは囚人を訪問すること
ができない。」

ここ数週間、国際メディアは釈放された囚人や拘置所で働いていた医師らの証言をいくつか発表しており、その中にはヨエル
・ドンヒン医師の証言も含まれており、同医師は「ニューヨーク・タイムズ」に対し、「なぜ、兵士らは彼が治療した人々の
ほとんどを逮捕した。彼らが戦闘に参加した可能性は非常に低い。そのうちの1人は下肢が麻痺しており、もう1人は体重約150
kgで、3人目は幼少期から首にチューブを挿入して呼吸していた。」

マハジャナ氏：「イエメンの現場で勤務し、新聞記者に話を聞いた医師らは、自分の名前を公文書に書かないように、また患
者の前でお互いの名前で呼びかけないようにと言われたと報告した。彼らは特定され、国際司法裁判所で戦争犯罪を犯したと
して告発される可能性がある。」

「彼らは彼らから人間としての資質を一切剥奪した」と施設内にある仮設病院で医師として働いていた目撃者の一人はCNNに語
った。別の目撃者は「（殴打の）目的は諜報情報を収集することではなかった。彼らは復讐のために殴られた」と語った。
「これは彼ら（パレスチナ人）が10月7日にやったことに対する罰であり、施設内での彼らの振る舞いに対する罰だった。」

「訪問以来、私は極度のフラストレーションに苦しんでいます。私はこの職業に15年いますが、このようなことは一度も見た
ことがありません」とマハジャナは言う。
「これだけのことを経験した後は、精神的な治療が必要だと思います。囚人への強姦やそのような屈辱について聞くとは予想
もしていませんでした。そして、ほとんどの囚人は実際に長い日数の拘留の後に尋問されているので、これはすべて捜査目的
ではありません」拘留ですが、復讐が目的で、誰に復讐するためですか? 民間人、若者、大人、子供たち全員
イエメンの現場にはハマスやノーバの人々はいません。それは間違いなく、無力感と不安が入り混じった私の人生最悪の経験
でした。面会の最後に「人生で最高の45分間だった」と語った囚人に何が起こったのかは分かりません。彼らは彼を攻撃した
のでしょうか？彼らは彼を殺しましたか？いつもそれについて考えています。」

軍報道官はこう答えた。

「ガザ地区での戦闘中、テロ活動の容疑者が逮捕される。関連容疑者はイスラエルでさらなる拘留と捜査を受ける。そのうち
テロ活動に関与していないと判明した容疑者はガザ地区に釈放される。」継続的な投獄の余地があると判断され、不法戦闘員
投獄法に基づいて令状が発付された被拘禁者の場合、地方裁判所判事の前で司法審査公聴会が開催され、裁判官が被拘禁者の
身元を明らかにするよう求めた。手続きにはアラビア語の通訳が同行します。

「軍事刑務所施設は、テロ活動に関与していないことが判明した場合に限り、イスラエル治安局に引き渡されるかガザ地区に
返還されるまで、被拘禁者の尋問と検査を行うことを目的としている。イエメンのサデにある​​拘留施設では、多くの被拘禁者
がシャバスに移送されたことを受けて、ここ数週間で被拘禁者の数が減少しており、今後も減少が続くと予想されている。

「拘留中の被拘禁者に対する虐待は法律およびイスラエル国防軍の命令に違反するものであり、したがって厳しく禁止されて
いる。 IDF
は、暴力や拷問などによる被拘禁者の組織的虐待に関する申し立てを拒否している。刑務所施設は定期的に写真撮影されてお
り、刑務所職員の不適切な行為や不満足な環境に関する具体的な苦情が提出されている。正当な異常行為の疑いがある場合に
は、必要に応じて警察の捜査が開始されます。

「軍拘留施設に拘留されている被拘禁者の中には、非常に高い危険レベルにある熟練した軍工作員もいる。彼らの危険レベル
に応じて、また健康状態を考慮して、被拘禁者は個別の判断に基づいて手錠をかけられている。」毎日、手錠をかけられた被
拘禁者全員に対して、手錠がきつすぎないかどうかの検査が行われます。

「各被収容者には毛布、マットレス、気候に合わせた完全な衣服が与えられる。被収容者は健康を維持するために栄養士が承
認した範囲と量で1日3食の食事を摂り、水も定期的に入手できる。

「被拘禁者には、刑務所施設内にあるトイレへの定期的なアクセスが許可されており、定期的にシャワーを浴びます。各シャ
ワーの持続時間は 7 分から 10
分であり、これを超える者に対して暴力は使用されません。シャワーの後、必要に応じて新しいレンガが与えられます。」被
収容者は、個人の判断で必要に応じて髭を剃るが、必要に応じてコーランの本が被収容者に提供されるほか、祈ることも許可
されている。

「戦争が始まって以来、戦場で負傷したり、問題のある病状を抱えて到着した抑留者を含め、抑留者の死亡が続いている。各
死亡者は捜査憲兵によって捜査されている。捜査の終わりには、彼らの調査結果が明らかになるだろう」軍検察局に送致され
るだろう。」

私たちは、この期間の出来事にショックを受け、ショックを受け、心配し、恐れています。

このような日には、報道機関に「どちらの側を選ぶか」を要求する人たちがいる。私たちがどちらの側を選んだかは明らかで
す。私たちはこの戦争で愛する人を失ったすべての人を支持します。家を残して命からがら逃げなければならなかったすべて
の人々とともに。イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で、自分たちの命、そして家族や愛する人の命を恐れているすべての人
々とともに。

最近、私たちは、占領に反対し、すべての人にとっての公正な平和、安全、自由を求めるパレスチナ人とイスラエル人の声で
ある私たちの声が、これまで以上に重要であると感じています。主流メディアで報道されていない重要な記事は数え切れない
ほどありますが、私たちのリソースは限られています。皆様のご協力があれば、私たちはあなたが今読んだような記事をより
多くの人々に届け、特にこの困難で劇的な時期に切望されている分析、背景、報道を提供することができます。 
私たちの安定性と独立性を確保するための最良の方法は、地域の会話へのメンバーシップを通じて読者コミュニティからサポ
ートを受けることです。

ローカルな会話のメンバーになる時が来ました

ジャーナリスト。下ガリラヤのクファル・メッツァーに生まれ、ナザレに住む。

バシャールは 2010
年からジャーナリズムの分野で働いており、最初はいくつかの地元アラブメディアの記者として、その後はウェブサイト「ブ
ハラ」の編集者として働いています。現在、彼はテレビ番組の編集者としても働いており、パレスチナ社会に関連する政治や
社会分野に関するさまざまな意見記事を執筆し、自身の Facebook ページにアップロードしています。

バッハーは「ローカル・トーク」の中で、パレスチナの政治や社会のさまざまな問題について書いている。

アジズ・アブ・サラとムズ・ヤノン (写真: Uri Levy)

マオズ・ヤノンとアジズ・アブ・サラは、10月7日以来、復讐に反対し和解を支持する大規模な個人的および公的キャンペーン
を主導してきた。ヤノンは現在、数十の団体と協力して「大平和会議」を主催している。そのアイデアは、国民自身から出て
くる和平プロセスのための連携とインフラを構築することだ、と彼らは言う。インタビュー

ローカルカンバセーションは、ライター、写真家の集団によって運営されている、現場からのニュース、解説、カルチャーを
掲載するオンラインマガジンです。発売：2014年4月

---