話題の新語"nepo baby"などなど...英語ひとくちメモ

表紙Gettys Imageより

生涯英語を掲げる筆者は毎日ネットでABC News, NBC News, CBS News, PBS News,  BBC Newsほか英語圏主要メディアに目を通しますが、大体3～4個ほどonline dictionariesでチェックする初めて眼にし耳にする語句に出くわします。ここ数年に付け加えられた語句（coinages）と用法です。報道では言語規制があるので、毎年毎年相当数が付け加えれらているものと推測しますが、オンライン辞書Merrium-Websterは「200 New Words and Definitions Added to Merriam-Webster.com」200の新しい語句/用法をリストしています。巷にはそれ以上の新語句・用法が聞かれることでしょう。

例えば、nepo baby分かりますか？「生まれ（世襲）により社会的に成功する人、または、成功の機会を得る人"a person who gains success or opportunities through familial connections" 」を指すそうです。"nepo"は”nepotism"(縁故採用）の省略形で、アメリカでは禁止されている慣習であるため、"nepo baby"は侮蔑的（derogetory）表現です。

続きはFor Lifelong English 生涯英語活動のススメ(鈴木佑治 Website)のHome上1/22/2025付け[Tips]にあります。