2014年8月20日にリリースされたBTS(防弾少年団)の正規アルバム第1集「DARK & WILD」に収録されている楽曲を和訳・考察した記事をまとめていきます。（現在6/13曲）
- 運営しているクリエイター
2022年2月の記事一覧
BTS "여기 봐(Look Here)" FunkyでSoulfulな恋のうた 〜日本語選びにこだわる和訳歌詞 no.029
여기 봐(Look Here) きっかけは単なる好奇心で 僕は君に惹かれてるんだよ そうやって君が無視しても 僕に堕ちるのは時間の問題 結構僕らはお似合いだよね 君を手に入れられない僕は 煌く光を失ったソウルの街 虎視眈々君の隣を狙い 地下道のグラフィティ 君がいない一日とは それ即ち一幕の悲劇 僕たちの出会いは偶然じゃないよ 君と出会ったのは僕の願いだった 君は花で僕は蜜蜂だよ 君は蜂蜜で僕は熊だよ どうすれば本を読むみたいに 言葉がすらすら出てくるかな どことなく君
